Рыбный Мурман. 1992 г. Октябрь.

«РЫБНЫЙ МУРМАН» 30 октября 1992 года 7 стр. I ЧАСТНАЯ КОМПАНИЯ “ИВАНЦОВ-ВНУК” - это квалифицированная юридическая помощь предпринимателям и гражданам: - всоздании новых фирм (разработка учредительных документов и их регистрация), в том числе совместных (российско-иностранных) предприятий, а также в пере­ регистрации предприятий; - в даче правовых и экономических заключений по поводу производственных и коммерческих сделок; - представление интересов предприятий в суде и арбитраже; - устные консультации по российскому законода­ тельству; - составление жалоб и заявлений, защита в судах по уголовным и гражданским делам; - ПРЕДЛАГАЕТ: - разработку товарных знаков и фирменных стилей; - интерьеров служебных помещений; -проектирует и изготовляет рекламу (плакаты, панно, вывески). Обращаться: с 10 до 19 час. ежедневно, в субботу с 12 до 16 час., по адресам: ул. 3. Космодемьянской, 16, кв. 4; ул. С. Перовской, 17а, тел. 5-32-17; ул. Гагарина, 49, кв. 46, тел. 3-71-75. - ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: юристов для обслуживания граждан и предприятий. Приглашаем на работу на контрактной основе в ка­ честве региональных торговых агентов лиц, владеющих вопросами посреднической, закупочной, сбытовой дея­ тельности. Возможно совместительство. О со гла си и , специальности и своих па спорт ­ ных дшшых сообщ айт е по адресу: 183008, г. М ур ­ манск , ул . 3. Космодемьянской , д. 16, кв. 4. КОМПЛЕКС “КАССА” для бухгалтерий больших и малых предприятий, имеющих персональные компьютеры или собирающихся приобре­ сти таковые, предлагает производствен­ но-коммерческая фирма ТЕРМ. После приобретения нашего комплекса единственной ручной рабо­ той для вас останется ввод некоторых данных кассовых ордеров. Все остальное программа выполнит сама под вашим четким руководством. А ЭТО НЕ ТАК МАЛО: I I I 1 I I 1 I 1 I I I I I I I 1 оформление кассовых ордеров, их автоматическая регистра­ ция в журнале; оформление журнала регистра­ ции кассовых ордеров с подбив­ кой итоговых сумм по статьям за сутки или за месяц; оплата ордеров и перенос опла­ ченных в кассовую книгу; ведение кассовой книги, перенос проводок вжурнал-ордер N s 1 ; ведение журнала-ордера № 1. I Все документы печатаются в стандартной форме. Программа без особого труда подстраивается под любой тип принтера. Установку комплекса “под ключ" выполнят квалифицированные специалисты фирмы ТЕРМ. Стоимость комплекса - 18 тыс. руб. (включая НДС), Звоните сегодня - завтра будет дороже! Тел. 5-64-48. I 1 ■ 1 і і I 1 і і РЕПЕРТУАР КИНОТЕАТРОВ ГОРОДА МУРМАНСКА (2 -8 ноября) “ АТЛАНТИКА ” (т ел 9-65-18) “Око за око - США (боевик, в гл. роли Чак Норрис). Малый зал. 2-4 - “Линия смерти" - к/ст АКВО. 5-8 - “Семь изумрудов на кинжа­ ле" - Китай. Для детей. 2-4 - “ Как казаки инопланетян встречали" (сборник мультфильмов). 5-8 - “ 100 радостей, или Книга великих открытий" - Одесская к/ст. “ РОДИНА" (тел. 5-25-47) “ Почему я. или Лакомый кусо­ чек" - США (боевик). “ Кровавый камень" - США (бое­ вик). Для детей. 8 - “Коронный номер" - Рижская к/ст. “ МИР ” (тел. 3-37-11) 2-4 - “Чао, инспектор, или Вам­ пиры" - Югославия. 5-8 - “Однажды укушенный" - США. “ СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ ” (тел. 6-22-37) 2-8 - “Рабыни секса, или Девочки из Сен-Тропеза" - Франция. “ Привидение" - США. Для детей. 8 - “Удивительная находка, или Самые обыкновенные чудеса" - Одесская к/ст. “ АВРОРА ” (тел. 3-81-02) 2-4 “ Безумная компания" - Гон- конг-Германия. 5-8 - “ Честь Хондры" - США. Малый зал. 5-8 - "Приговоренный" - Индия. Для детей. 8 - "Кот идет по следу" - Чехо- Словакия. “УТЕС” (тел. 6-13-28) 7-8 - Купи-продай" - США (коме­ дия). Для детей. 8 - “Единица с обманом" - к/ст Довженко. ФИРМА “КИНО-СЕРВИС”. 441 The self-supporting firm 'Marine Service” of foreign trage Tel. 7-60-22 Te lex 126112 Сельдь 126117 Lodka FAX 51728 Murmansk In d u s t r ia l leasing firm “ PROGRESS” - projection, production, erectian and servis of fishing and technological systems- - projection, production of comptete (re) processing mobile systems «к xw ав ca «л »0 m і г ш г н ш ш * ш * з г * * з г ш і н Организация, владеющая широкой сетью магазинов, складских помещений, реализаторов в Мурманске и городах обла­ сти, принимает для реализации промыш­ ленные и продовольственные товары с гарантией быстрой распродажи. Предлагаем для реализации широкий ассорти­ мент винно-водочных изделий. Производим закупки рыбной продукции. Производителям рыбопродукции предлагаем выгодные поставки по бартеру. Предложения - по тел. 7-30-16 с 11 до 20 часов. Всем клиентам гарантируем взаимовыгодное сотрудничество и соблюдение коммерческих тайн. схх м ■оо W О 1 W ж -м шшшшшшшшшшшшшштшшшшшж Предлагается долевое участие в строитель­ стве 60-квартирного жилого дома серии 600.11 под Санкт- Петербургом. 1-, 2- и 3-комнат­ ные квартиры. Ввод дома в эксплуатацию во 2-м квартале 1993 года. Справки по телефону 5-40-40. ПРИГЛАШАЮТ НА РАБОТУ В Мурманский областной нарко­ логический диспансер требуются на работу дворник, рабочий по обслу­ живанию зданий, техник, подсобный рабочий, слесарь-сантехник, элект­ рики, врач анестезиолог-реанимато­ лог. Обращаться по телефонам: 5 -03 -34 , 5-06-74. Адрес: ул. Володарского, дом 16, каб. № 23, 26. Переводческая фирма “POLARSET LIMITED” - Услуги устных переводчиков. - Перевод учредительных документов совместных предприятий. - Оформление коммерческих предложений. - Переводы корреспонденции и научно-техниче­ ской документации. Европейские и восточные языки. Долгосроч ­ ное сотрудничество и разовые работы. Скорость и качество работ . Сохранность информации к лиент а Телефон: 5-40-40.