Рыбный Мурман. 1992 г. Май.

Гуманитарная помощь России: мнение Запада УВЕЛИЧИТЬ ПОДДЕРЖКУ СЕВЕРО-ЗАПАДУ РОССИИ Интервью, данное мною Норвежскому телеграфному бюро (см. “РМ” N 12,20 марта с. г.), напечатали многие норвежские газеты, а некоторые дали ему свой комментарий, опубликовали мнения как простых, так и должностных лиц. Очень хочется верить: взгляд на гуманитарную помощь как подачку русским станет, в частности, в Норвегии популярным. И Запад поможет техникой, технологией и проч. Ну а умных голов и умелых рук нам не занимать. Анатолий ВИЛОВ. Партия Хейре провинции Финнмарк направила письмо министру иностранных дел Гор- вапьду Столтенбергу, в котором она просит правительство уве­ личить поддержку Северо-За- паду России. С целью развить собственные способности рус­ ских производить продовольст­ венные товары. Партия считает, что Норвегии следует построить сельскохозяйственный, техни­ ческий центры на Кольском по­ луострове. говорит руководитель партии Хейре в Финнмарке Торстейн Шанке. Партия обеспокоена соци­ ально-экономическим положе­ нием людей на Кольском полуострове и в Архангельской области. Нехватка продовольствия, медикаментов и других жизнен­ но важных вещей требуетувели- чения норвежской поддержки в более значительной степени, чем прежде. - Тот факт, что Норвегия име­ ет общую границу с Россией, очень важен для безопасности самой Норвегии, особенно не­ обходимо как можно быстрее изменить нестабильную полити­ ческую ситуацию в этой стране. Нет никаких сомнений, что решение вопроса с продоволь­ ственными товарами поддержит развитие демократии и переход к рыночной экономике в России, - подчеркивает лидер партии. В письме Столтенбергу гово­ рится, что меры по оказанию гу­ манитарной помощи, предпринятые правительством, неэффективны. Страны Общего рынка приняли решение о значи­ тельном увеличении своего вкла­ да, в этой связи особую озабоченность и сожаление вы­ зывает то, что Норвегия, ближай­ ший сосед России, не делает то же самое, чтобы поддержать де ­ мократические процессы и эко­ номическое развитие. “Конечно, частные лица и различные внеправительствен- ные организации многое делают в этом направлении, но проблемы России и сами ее размеры на­ столько велики, что эта поддерж­ ка просто не видна на их фоне", - подчеркивает ІІІанке. Партия Хейре думает, какого рода должна быть помощь на се­ годняшний день и на перспекти­ ву. Сегодняшняя помощь Норве­ гии должна покрыть потребность в продовольствии, медикаментах и других жизненно важных това­ рах путем их распределения че­ рез наиболее приспособленные каналы, т. е. церковь и школы, т. к. они имеют для этого необходи­ мый опыт, персонал и т.хд. Эта помощь рассматривается преж­ де всего как поддержка детей, так и мотивация для развития своего производства. Долгосрочная помощь долж­ на быть направлена на организа­ цию русскими самопомощи, считает партия Хейре. Производ­ ство продовольственных товаров на Северо-Западе России стра­ дает отсутствием организации и эффективности этого производ­ ства, а также подготовленного персонала с необходимым уров­ нем знаний. Причем старый, из­ ношенный парк техники усиливает этот недостаток. Партия считает, что есть все возможности для строительства технического центра, обладаю­ щего необходимыми знаниями для поднятия сельскохозяйст­ венной отрасли на Кольском по­ луострове. В провинции Финнмарк и вообще в Северной Норвегии есть организации, спо­ собные осуществить этот проект. Высшая сельскохозяйственная школа провинции, управление сельского хозяйства этой же про­ винции и поставщики машинного оборудования могли бы стать за- каперщиками в этом деле. Но, естественно, строительство этого центра должно осуществляться с учетом реальных потребностей русских. Что касается поддержки здравоохранения, то уже уста­ новлены контакты между больни­ цей Киркенеса и русскими больницами, требуется только их развивать через поставку меди­ каментов и необходимого меди­ цинского оборудования. Письмо министру иностран­ ных дел заканчивается уверенно­ стью, что расширение торговли через границу с ближайшим со­ седом окажет благотворительное влияние на всю Северную Норве­ гию. Ранда Ф. АНДРЕАССЕН, редактор газеты “Сер-Варан- гер Авис”. БЕДНЫЕ ПОЛУЧАЮТ ГУМАНИТАРНУЮ ПОМОЩЬ - Мы уверены, что гуманитарная по­ мощь доходит до бедных и нуждающих­ ся. У нас есть свои контролеры, которые участвуют в распределении, и ничего не оседает у власть предержащих, - говорит Анне Стиген - начальник пресс-службы норвежского Красного Креста. - Как Красный Крест, так и местные учрежде­ ния по организации гуманитарной помо­ щи. выражают сожаление по поводу выпада мурманского редактора. При са­ мом плохом раскладе этот редактор смо­ жет затормозить множество трейлеров с продовольствием, которые идут из С е ­ верной Норвегии на Кольский полуост­ ров. Получив 12 млн. крон от МИД, такие организации, как норвежский Красный Крест, Норвежская народная помощь и церковная гуманитарная помощь, объе­ динились и сотрудничают, доставляя продовольствие и медикаменты на Коль­ ский полуостров. Наш персонал в Мурманске и Архан­ гельске докладывает, что в магазинах этих больших городов очень мало продо- вольственныхтоваров. Ситуация критиче­ ская. хотя мы не можем утверждать, что там кто-нибудь голодает,- говорит Анне Стиген. Вышеперечисленные организа­ ции сотрудничают с церковью, профсою­ зами и местными отделениями Красного Креста на Кольском полуострове. “У нас есть списки нуждающихся, и наши люди участвуют в распределении посылок. И у нас есть сообщения с мест, что вся гума­ нитарная помощь из Северной Норвегии доходит до тех. кто в ней нуждается. Я надеюсь, что высказывания редактора из Мурманска не приведут к остановке на­ шей гуманитарной акции", - продолжает А. Стиген^ Свен Йохансен изХарстада, участник организации гуманитарной помощи для Мурманска, озадачен, какими мотивами вызваны высказывания и заявление рус­ ского редактора: “Я только что вернулся из Мурманска и своими глазами видел пустые магазины в городе. Я был участни­ ком доставки продовольстЬия в две го­ родские школы. Нехватка продовольствия ведет к тому, что школь­ ники не завтракают до школы, и поэтому церковь пробует организовать их питание в школе".м Свен Йохансен второй раз участвует в распределении гуманитарной помощи и утверждает, что ни разу не слышал, что гуманитарная помощь не доходит по на­ значению. “Мурманчане хорошо знают о нашей акции. Они видят, что трейлеры прибывают. Они стоят перед церковью отца Георгия Козака в надежде получить посылку. Но у отца Георгия списки тех, кто больше всего нуждается в нашей по­ мощи. И прежде всего именно они ее получают". Он сам не разговаривал с получающи­ ми эти посылки, но уверен, что если бы эти коробки попадали к мафии, то нор­ вежские контролеры и водители трейле­ ров узнали бы это от мурманчан. “Мы говорили с людьми наулицахи стеми, кто хотел с нами побеседовать, но ни один не сказал, что гуманитарная помощь пропа дает. Я не видел также, чтобы кто-нибудь обменивал гуманитарную помощь на дру­ гие товары", - говорит Свен. Он считает, что мурманский редактор должен иметь политические мотивы для того, чтобы выступить с обвинениями Б адрес гуманитарной помощи. “Я не убежден, что обстановка в про­ довольственном обеспечении приведет к такой нехватке продовольствия, что се­ годняшние русские власти будут вынуж­ дены уйти. Возможно, редактор надеется на лучшие времена, если к власти придут новые силы", - говорит Свен Йохансен. “ХОРСТАД ТИДЕНДА”. КАК ОБСТОЯТ ДЕЛА С ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩЬЮ В МУРМАНСКЕ? и Русские служащие пограничной та­ можни в Лотте очень скептично отно­ сятся к способу распределения гуманитарной помощи. Все трейлеры с манитарной помощью из Норвегии, веции и Финляндии минуют этот та­ моженный пункт недалеко от города Ивало в Северной Финляндии. “Каждый день проходят трейлеры с продовольствием и иными товарами в сторону Мурманска. В отдельные дни количество этих товаров достигает 500 тонн в сутки. И поэтому, когда мы при­ езжаем в Мурманск, очень удивля­ емся тому обстоятельству, что ни разу не слышали, чтобы хоть кто-ни- будь получил хотя бы малую часть этой гуманитарной помощи", - гово­ рит один из таможенников. Значительная часть помощи для Мурманска отправляется в адрес го­ родской православной церкви. Моло­ дая женщина говорит, что церковь не дает продовольственные товары и одежду нуждающимся горожанам, а распределяет их только среди прихо­ жан церкви. А еще она сказала, что нет смысла надеяться на власти и на цер­ ковь: “История нашей страны свиде­ тельствует о том, что как церковь, так и власти не отличаются честностью в сво­ их делах. Они заботятся только об од ­ ном: как что-нибудь подмять под себя и распределить среди своих. И если вы в Норвегии намерены и дальше оказы­ вать помощь, то вы сами должны сле­ дить за распределением, чтобы питание и одежда достались тем, кто в них больше всего нуждается. В против­ ном случае не стоит шутить с гумани­ тарной помощью". Помимо этого, как и многие другие, она считает, что многое из продоволь­ ствия и одежды оседает на черном рынке. Норвежская гуманитарная помощь, отправляемая в Мурманск, распределя­ ется по спискам, разработанным вла­ стями или церковью. Редактор газеты “Рыбный Мурман" Анатолий Вилов го­ ворит, что невозможно контролировать, каким образом происходит распреде­ ление. Действительно ли происходит оно в соответствии со списками и дей­ ствительно ли в этих списках фамилии наиболее нуждающихся. “Помощь, которую вы посылаете, поступает, но невозможно удовлетво­ рить всех, и поэтому остается только сожалеть, что питание и одежда попа­ дают на черный рынок", - говорит свя­ щенник миссионерской церкви в Мурманске Василий Карча. “Есть только одно объяснение тому, что кое-что из гуманитарной помощи продается на улицах. Порой у людей есть большая потребность в обуви, а они получают пиджаки. Иной раз они испытывают потребность в мясе, а получают сахар в упаковке", - продол­ жает он. “СЮННМЕРСПОСТЕН”. Перевод Юрия АРЛАНОВА. Рисунок Валерия ТАРАСЕНКО У