Рыбный Мурман. 1992 г. Август.

Видит око, да пока зуб неймет ОДЕНЬТЕ-ОБУИТЕМЕНЯ, ГОСПОДА ИНОСТРАНЦЫ! ------- Словарь -------- РЫНОЧНАЯ ЭКОНОМИКА ИМИДЖ - формирование и поддержание устойчивого поло­ жительного впечатления о товаре, услуге, предприятии с целью до­ стижения прочного положения на рынке. ИММОБИЛИЗАЦИЯ СРЕДСТВ - превращение средств акционер­ ной компании в средства частных владельцев. ИНВЕСТИЦИЯ - долгосрочное вложение денежных средств в ка­ кие-либо предприятия, производ­ ства, стройки, на приобретение ценных бумаг. ИНВЕСТОР - вкладчик, лицо, сделавшее инвестицию куда-либо. ИНДЕКС - относительный циф­ ровой показатель, характеризую­ щий изменение какого-либо явления или процесса. ИНДЕКСАЦИЯ ДОХОДОВ - пересчет и изменение денежных доходов населения (зарплаты, пен­ сий. стипендий) с учетом динами­ ки розничных цен. ИНДЕКСАЦИЯ ЦЕН - ежегод­ ное исчисление роста цен на по­ требительские товары с целью введения определенной-компенса- ции денежных потерь населения (особенно малоимущих граждан) путем дотаций на зарплату, пенсии, стипендии с целью усиления соци­ альной защиты трудящихся при пе­ реходе к рынку. ИНЖИНИРИНГ - инженерные услуги по созданию предприятий, объединений, объектов инфраст­ руктуры. Они включают в себя ком­ плекс работ по проведению предварительных исследований, подготовке технико-экономиче; ского обоснования, комплекта про­ ектных документов. а также разработке рекомендаций по орга­ низации производства и управле­ ния. эксплуатации оборудования и реализации готовой продукции. ИНКАССО - получение денег по векселю или другому документу по поручению доверителя ИННОВАЦИЯ (НОВОВВЕДЕ­ НИЕ) - внедрение научных и техни­ ческих разработок в производство, стимулируемое, как правило, нало­ говыми льготами. ИНТЕГРАЦИЯ - экономиче­ ский процесс взаимодействия на­ циональных хозяйств двух и более государств на основе кооперации и разделения производства и труда ИНТЕРЕС - форма выражения экономических потребностей предприятия, хозяйствующего субъекта, отдельного индивида ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ СОБСТВЕННОСТИ - создание многонациональных или трансна­ циональных акционерных компа­ ний' ИНФЛЯЦИЯ - обесценивание бумажных денег вследствие выпу­ ска их в обращение в размерах, превышающих потребности това­ рооборота и ведущее к росту цен на товары и услуги и падению ре­ альной заработной платы. ИНФРАСТРУКТУРА - комплекс отраслей хозяйства, обеспечиваю­ щих нормальную деятельность эко­ номической или политической системы в целом, например: в эко­ номическую инфраструктуру вхо- дяттранспорти связь.образование и профессиональное обучение, жилье и коммунальное хозяйство, наука, здравоохранение и т. д.. от состояния которых зависит обще­ ственное производство. ИПОТЕКА - ссуда, выдаваемая под залог недвижимости. ИПОТЕЧНЫЙ БАНК - земель­ ный банк, выдающий долгосроч­ ные ссуды под залог недвижимого имущества (земли, строений), а также выпускающий закладные ли­ сты. обеспечиваемые заложенной недвижимостью. ИСК- финансовые или матери­ альные претензии одного физиче­ ского или юридического лица (истца) к другому (ответчику), рас­ сматриваемые в суде или арбитра­ же ' ИССЛЕДОВАНИЕ ОПЕРАЦИИ - поиск оптимального решения сложной социально-экономиче­ ской, технической, экономической или хозяйственной задачи с по­ мощью математического модели­ рования. КАМБИСТ - лицо, занимающе­ еся вексельными операциями КАПИТАЛ - стоимость, которая в результате использования наем­ ного труда приносит прибавочную стоимость, т. е. самовозрастает. КАПИТАЛ АВАНСИРОВАН­ НЫЙ - денежная сумма, затрачи­ ваемая их владельцем на покупку средств производства и найм ра­ бочих и служащих в целях получе­ ния прибыли. КАПИТАЛИЗАЦИЯ - 1) превра­ щение части прибавочной стоимо­ сти в капитал; 2) исчисление ценности имущества (недвижимо­ сти ценных бумаг и пр.) по прино­ симому им доходу. КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ - фи­ нансовые средства, затрачивае­ мые на строительство новых и реконструкцию, расширение и тех­ ническое перевооружение дейст­ вующих предприятий (производственные капвложения), на жилищное, коммунальное и культурно-бытовое строительство (непроизводственные капвложе­ ния). КАПИТАЛОЕМКОСТЬ - пока­ затель. характеризующий отноше­ ние основного капитала к произведенной в соответствующий период продукции или к ее части - национальному доходу, прибыли КВОТА - і) налоговая ставка, приходящаяся на определенную единицу обложения; 2) доля, часть, установленная участнику хозяйст­ венной сделки КЛИЕНТ -1) лицо, которое нуж­ дается в оказании ему определен­ ной услуги; 2) лицо, с которым имеет деловые отношения какая- либо кредитная, торговая или про­ мышленная организация. КЛИРИНГ - 1) расчет путем за­ чета взаимных требований и обяза­ тельств без оплаты наличными; 2) система международных безна- личныхрасчетов. основанная на за­ чете взаимных требований и обязательств КОЛЛЕКТИВНЫЙ ПОДРЯД - форма организации и оплаты труда работников подразделений пред­ приятия. взявших у администрации последнего подряд на выполнение определенной работы (например бригадный подряд). КОМИССИОНЕР - посреднике торговых сделках, а также лицо, ис­ полняющее за определенное воз­ награждение торговые поручения. КОМИССИОННЫЕ ОПЕРА­ ЦИИ - торговые сделки, соверша­ емые определенным лицом или предприятием от своего имени, но по поручению другого лица или предприятия и за его счет, за опре­ деленное при этом вознагражде­ ние КОМИССИОННЫЕ ПРЕД­ ПРИЯТИЯ - торговые организации, производящие сбыт и закупку това­ ров по поручению и за счет дове­ рителя за особое вознаграждение КОМИССИЯ - 1) договор, со­ гласно которому одно лицо обязу­ ется по поручению другого лица совершить за вознаграждение од­ ну или несколько сделок от своего имени, но за счет дающего поруче­ ние. 2) вознаграждение, уплачива­ емое по такому договору и выражающееся обычно в форме известного процента с суммы со­ вершенной сделки КОМИТЕНТ - лицо, дающее поручение комиссионеру заклю­ чить сделку за свой счет, но от име­ ни последнего КОММАНДИТНОЕ ТОВАРИ­ ЩЕСТВО - предприятие, участники которого делятся на несущих пол­ ностью риск по предприятию всем своим имуществом и вкладчиков (коммандистов), отвечающих по долгам только вложенным в пред­ приятие капиталом и получающих долю в прибыли. КОММЕРСАНТ-лицо, занима­ ющееся торговлей, куплей-прода­ жей различных товаров с целью извлечения прибыли КОММЕРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬ­ НОСТЬ - область деятельности, включающая покупку сырья, мате­ риалов. комплектующих, готовых товаров и последующая продажа готовой продукции потребителям с целью извлечения прибыли. КОММЕРЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИ­ ЗА - проверка финансового состо­ яния и платежеспособности кредитуемой организации, а также перспектив использования ею пре­ доставляемого кредита, которая проводится силами экспертной службы коммерческого банка-кре­ дитора КОММЕРЧЕСКИЕ БАНКИ - не зависимые от исполнительных и распорядительных органов госу­ дарственной власти и управления банки Учредителями могут быть юридические лица и граждане за исключением Советов народных депутатов всех уровней и их испол­ нительных органов, политических организаций и специализирован- ныхобщественныхфондов Осуще­ ствляют на договорных условиях кредитно-расчетное и иное бан­ ковское обслуживание юридиче­ ских лиц и граждан g? й I я ѴЛ I - : I I р II 1 £11 18 августа в помещении фирмы “ Комплек­ сные системы” (бившее НПО “ Севрыбсистемо- техішка” ) открылась международная выставка-ярмарка “ Товары народного потреб­ ления” . Б ней принимают участие фирмы и торговые дома из Нидерландов, Македонии и других стран. Представлен, прямо скажем, до­ вольно большой выбор товаров народного по­ требления: одежда, обувь, мебель, электронная бытовая техника, парфюмерия и другие изде­ лия разданных фасонов, моделей и расцветок. Оргаішзовали эту без преувеличения кра­ сивую выставку “ Комплексные системы” и СП “ Мурмаіосомпэксим” . Для заинтересовавшихся сообщим: работать она будет до 28 августа, причем имейте в виду, покупатели, в последние три дня - широкая распродажа, да не только за СКВ, но и за рубли, если вас устроят “ цены ниже среднеевропейских” . И все же основная цель ярмарки вовсе не в том, чтобы мы с вами пооблизывались да еще больше обозлились. Как заметил присутство­ вавший на пресс-конференции зам. главы ад­ министрации области Ю. 3. Бергер, основная задача - в самом ближайшем будущем попол­ нить потребительскую корзину северян, рас­ ширить рынок товаров иностранного производства, содействовать региональному' товарообмену. И то правда, сколько уж мы с вами переви­ дали выставок, а толку от них... Но эта пока что вселяет надежду: ведь участники ее могут тут же осуществлять торговые сделки и заключать контракты. А если еще учесть, что среди при­ глашенных - руководители предприятий всех видов собственности, флотов, баз, магазинов, фабрик и т. д., - оптимизма прибавляется. Чем черт не шутит - вдруг нас завтра ждет изобилие импортного ширпотреба. Тут вот еще в чем дело - в иностранных партнерах В странах Бенилюкса, например, давно завалили фирмачи прилавки магазинов довольно качественными и очеіп> дешевыми то­ варами. И в этой связи для нас очень важно, что, скажем, торговый дом “ K1EN” - участник вы­ ставки. Эта компания - один из ведущих торг­ овых домов Нидерландов, владеет сетью супермаркетов, годовой оборот составляет око­ ло 60млрд. гульденов. За долгие годы на рынке “ KIEN” снискал себе признание и уважение де­ ловых партнеров и покупателей. И другой участник - фирма “ GRADING” - известная югославская фирма. Со странами СНГ сотрудничает более 10 лет. За эти годы зарекомендовала себя как надежный партнер. Планирует начать широкомасштабные постав­ ки товаров народного потребления на россий­ ский рынок. Так что будем надеяться: вскоре господа иностранцы оденут и обуют нас зауме­ ренную плату. Будем надеяться? М. СЕРГЕЕВ . На снимках: товары с выставки (фо ­ то из каталога). .................. . . шшщшт ■ik' TJ: 5 стр,