Рыбный Мурман. 1981 г. Ноябрь.

:>111111111!i t !1111!I!Ill 1111ПМ IK 1111111It 11111!111!1111И11 lllfliil II I M11II! И1111 !l II 11111 ii « Р о л л и н г и » к а р ь е р у —• Т яж е л о сознавать, что уж е все позади, — сказал Джон Леннон за несколько дней до убийства. Р ечь ш л а не только О «Битлс» й о самом себе, но и о других группах. И. веро­ ятно. н а первом месте был «Роллинг Стоуна». Название последнего альбома группы «Татуированный Роллинг Стоунз > звучит как уведом­ ление об уходе, способ с к а ­ зать: <-До свидания! Не з а ­ бывайте! > С сентябрьского концерта в Филадельфии началось турне группы по США. где она исполняет песни этого альбома, который не ломает традиций старого пека. В декабре ансамбль вы сту ­ пит в Канаде и. возможно, в начале будущего, 1982 го­ да даст несколько п рощ ал ь­ н ы х концертов в Нью-Йор­ ке. Уж е точно известно, что и з состава уходят 40-летние Б и л Уиман и Чарли Уотс, основавшие группу в 1963 году. Т ак что с середины будущего года ансамбль бу­ дет существовать чисто сим- з а в е р ш а ю т волически. Там остались Мик, Кэйт II Рон, которых приглашают к а к гостей на гала-концерты и на редкие звукозаписи. Кэйт Ричард и Рон Вуд могут затем спокойно рабо-- тать в «Нью-Барбе,ри», соз­ данном в 1979 году. Мик Джагер собирается уйти в кинематограф. Ударник Ч а р ­ ли Уотс вошел в долю с 80-летним мастером блюза из Миссисипи в дело по производству дж ем а и сухо­ фруктов... Сообщение о роспуске со­ става ансамбля никого осо­ бенно не удивило. Такие слухи постоянно ходили с 70-х годов, Но тогда это бы ­ ло необходимо, чтобы под­ держи вать интерес к груп­ пе. Теперь они думают со­ браться в полном составе в 1983 году, чтобы отметить 20-летпе создания ансамбля. Впрочем, их пластинки всегда имели успех. Хотя и бедные идеями, исполните­ ли достигали желанного эффекта, точно и зм еряя э к ­ зальтацию . Но они могли создавать приятный «потре­ бительский» озноб благода­ ря запоминающемуся м о ти ­ ву. По м атер и алам ж у р н а л а «П ар аллели » (Б о л га р и я). Поб еды Хелены Вондрачковой Росла в музыкальной се­ мье, В пять лет получила от отца первые уроки игры на фортепьяно. В музы каль^ ной школе училась также т р а т ь на гитаре и петь1. Несколько лет изучала йс* кусство танца. Отлично вла^ деет бразильским ударным инструментом «конга». В 16 лет на «Фестивале талантов’» в Праге завоевала первое место и получила возмож‘4 ность выступать в пражском театре «Рококо». На ф е с т и ­ вале «Золотой соловей» по­ лучила первое место. Вмес­ те с Вацлавом Неккаром й Мартой Кубисовой соверши­ ла ряд турне и записала н е­ сколько пластинок (1968— 1970 гг.) — это было певче­ ское трио, в 1969— 1974 гг. Хелена — солистка оркестра Богуслава Ондрачка. Затем она создает свою группу. Лучшие песни Вондрачко­ вой — «Архимед», «Фан- ф а н у «Маленькая Яна». Вы ­ пустила свыше 10 дисков. 100 синглов. Два раза полу­ чала золотой диск, один раз серебряный. У нее много побед на международных фестивалях: в 1964 году — «Золотой соловей» (ЧССР), первое место: в 1966 году ■— «Братиславска лира», вто­ рое место; в 1967 году — «Золотой петух» (Рио-де- Жанейро), победитель ф и н а ­ ла: 1968 и 1969 годы — побе­ да на фестивале в Каннах; в 1970 году — премия на фестивале поп-музыки в Токио; І971 год — призер фестиваля в Афинах; 1973 год •—• «Серебряный олень» в Бразове (Румыния), вто­ рое место; 1974 год — «Б р а­ тиславска лира». первое место; 1975 год — «Золотой Орфей» (Болгария) — приз радио и телевидения; 1976 год — «Истан-бул-фести- валь» (Турция), приз зр и ­ телей; в 1977 году на ф ести ­ вале в Сопоте (Польша) по­ лучает Гран при. Побывала с гастролями почти во всех странах Европы, в Японии, Канаде. Бразилии. Ее хоро­ шо знает советский зритель. Перевод М. КАРНАК. 11111111)11111!I!!!! 1111111!I!!I!111111111IIіII!III1111111111!!! 1111!!1111111111111111111111. 111111]11!11П11111111Н11 і 11111111!N111ШIШ ' Г Когда туман встречается с морозом... ♦ Фото И. ЯЩЕРИЦЫ ИА (г. Мурманск). 111111і 11і 11111111111II11И111111111111!11!11111III 111111111111111111Н11III 111111111111і 111і 1 На сон грядущий Расхитителей —к от вету . Следственные органы ус­ тановили, что работница м ы ­ ловаренного завода гр аж д а н ­ ка Мурыгина в течение д е­ сяти лет расхищ ал а с пред­ приятия продукцию. При обыске в квартире Мурыгиной обнаружено мы ­ ла больше, чем на складах Англии, Франции. Бельгии, Голландии и Люксембурга, вместе взятых. И. БУТМАН. де баш ни в Д р е в н гн Р у с и . 14. Д а тс к и й уч ен ы й - ф и з и к , л а у р е а т Н о белевско й п р ем и и. 15. П оме­ щ ение для учебной стр е ль б ы из р учн о го о гн е ­ стр е л ь н о го о р у ж и я . 19. Рена в В о ло год ской об­ л а с ти . 20. И згородь. 21. Род м н о го л е тн и х тр аа се м е й ств а с л о ж н о ц в е тн ы х . 22. Г оро$ а А р м я н ­ ской С С Р . 23. С о в е тски й а в и а к о н с тр у к то р , а к а ­ д ем и к . С о ста в и л И. Д У Б И Р Н Ы Й . ' ' і !і !1:1!I]Iі МI !і Iі і 1 11 111! 1 1111 1 1111111 і Iі IП і 1111 1 11 і 11 1 1 і IМ 11 !! 111 ! 11 1і і 1 1Н 11 і Iі 1 111 11 11 11 111!111 !! 11 1 і I Н11 11111 !' II ’ 11 11 ! 111 1 11 П 111 !! 1111 И 11 К Р О С С В О Р Д ПО ГО Р И З О Н Т А Л И : 1. Р е н а на гр а н и ц а К ан ад ы и С Ш А . 3. С п у т н и к Ю п и те р а. 5. З а х о д С о л н ц у за л и н и ю го р и зо н та . 6. С п е ц и а л ь н а я н а к л а д к а с изо­ б р аж ен и е м ч е ловеч еского л и ц а , гр о те с к . S . З а е з­ д а в со зв е зд и и С ко р п и о н а , 11. В ы б о р н ы й член к о л л е к ти в а д ля п р е д с та в л е н и я в р а зл и ч н ы х ор­ г а н а х . 14. Н ебо льш о е одном ачтовое суд н о . 16. Проем в сте н е зд а н и я . 17. И зо бр аж ени е я з ы ч е ­ с к о го бо га. 18. Р е к а в Ф Р Г , п р и то к Р е й н а . 20. Д е н ь н е д ел и . 22. О гн естр ел ьн о е о р уж и е . 24. Г р у н ­ то вая доро га в Р о сси и . 25. В рем енн ое ж и л и щ е ти п а п а л а тк и . 26. Н ебольш ое речйое п ло ск о д о н ­ ное с у д н о . 27. П р а в ы й п р и то к Д непр а. ПО В Е Р Т И К А Л И : 1. А р к а из т е с а н ы х кли н ч а- т ы х к ам н е й , у к р е п л я ю щ а я ребра свода. 2. Город в Го р ь к о в ск о й о б л а с ти . 3. О стров в Б а л ти й ск о м м оре. 4. В к л а д ы в б а н к а х и с б е р е га те л ь н ы х к а с ­ с а х . 7. С к о ш е н н а я и в ы с у ш е н н а я тр а в а . 9. Д р ев ­ н е р и м ск и й и сто р и к . 10. в е к а в Г р у з и н с к о й С С Р . 1 2 . Д в и ж е н и е чего-либо л е тя щ е го . 13. Дом а ви- О Т В Е Т Ы НА К Р О С С В О Р Д , О П У Б Л И К О В А Н Н Ы Й В N° 47 По го р и зо н та л и : 1 . «Берег». 2. Устав пев. 8. Диана. 9. Коала, 13. Соловей. 15. Дробь. По в е р ти к а л и : 3, Ампер. 4 ГІашіа. 6. Кипарис. 7« Ванадий. 10, Кузов. 12. Недра. В к р у г а х по ч асовой с тр е л к е : 16. Ремек. 18. Кобра. 19. Клест, 20. Тракт. 22. Орлик. 23. Котик. 24. Кашпо. 25. Русак 27. Кювет. 28. Снег. 29 Гонг 33. 6. 14. 11. ІІИШ Н - Белок. Створ. Кооль. Анкер 17. 21. Терек. Триер. 26. . 30. Гора. 31. Анис. 32. Корма. «Артек». 34. Кулик. 35. «Смена». 36. Абрис. 37. Силос. *38. Колок. 39. Красе. 40. Силок. 41. Крупа. 42. Атлет. 43. Тюбик. Ш і ъ е к т и - 8 1 ф Красная Шапочка: куплю волчью шубу. -V ф Баба-яга: ищу нозую ступу. ф Соленый помидор не краснеет. ф Не было забот, да ку­ пил автомобиль. ф Ничья: один нес ахинею, другой молол чепуху. ф Свинья, а в апельсинах разбирается. ф Кормишь баснями — на_- пои хоть чаем. - ф Ко лжи не прибегал-, пользовался гиперболой. ф Парень - рубаха — от­ даст и штаны. ф Такси не насморк: скоро не ехзатишь. Г. Е Л Ь К И Н . В и к то р И ванович, вы з н а ­ е те ... — о б р ащ а е тся к м оем у со б е се д н и ку К л ав д и я П етр о в н а. — В ы у ж е п е р еп еч ата л и мои б у м а ги ? — пе р еб и вае т ее В и к ­ то р И ванович. С е й ч а с-се й ч ас, у ж е з а к а н ­ ч и ваю , — в з д ы х а е т К лавд и я П етр о вна и вновь п о гр у ж а е т свои п ал ь ц ы в к л а в и ш и м а ­ ш и н к и , п р о д о лж ая д авн о уж е над о е в ш ую ей м елодию . В ск о р е м а ш и н и с т к а вновь п ы т а е т с я за б р о си ть п р и м а н к у б еседы в со н н у ю т и ш и н у н а ­ ш ей к о м н а ты . — Юрий А л е к са н д р о в и ч , давно х о ч у вам с к а з а т ь ... — Ч то мой о тч е т у ж е го ­ то в? — о ж и в л я е т с я Юрий А л е к са н д р о в и ч . — Да н е т, — о п я ть в з д ы х а ­ е т К л а в д и я П етр о в н а, — я за него еЩе и не б р ал ась. И т а к к а ж д ы й д е н ь . Мне к а ж е тс я , ч то это й с та р е ю щ е й одинокой ж е н щ и н е н у ж н о с о ­ о б щ и ть нам что-то очень в аж ­ ное, а м о ж е т б ы ть , К лавд и и П етровне п р о сто х о ч е тс я в ы ­ го в о р и ть с я . Но н и к то из нас не п о п а д а е тся в неум ело р а с­ с та в л е н н у ю ею с е ть р а зго в о ­ ра. С е го д н я К ла в д и и П етровне и сп о л н я е тся п я т ь д е с я т л е т. Я впервы е в и ж у ее в этом ро­ зовом кр и м плен овом к о стю м е . Он яв н о ш и р о к ей да и яр- к о в а т, п о ж а л уй , д ля ее в о зр а­ ст а , но я все -таки говорю ей: — К л а в д и я П етр о в н а, вам очень и д е т э т о т к о стю м . П равда? — в ы п р я м л я е тся м а ш и н и стк а .. — Я п р о сто ял а т а к у ю оч ередь... — Н е уж ел и , — о б р а щ а е тся ко мне н а ч а л ь н и к , — вам н е ­ чем б о льш е з а н я т ь с я а р ;с о - чее время? Я у м о л к а ю и в о з в р а ш а о ’ ь к п о п ы тк а м н а л а д и ть х о т ь на- кую -то гар м о н и ю в св о и х б у ­ м а га х . А К л а в д и я П етр о вна пе­ ч а та е т тем врем енем о т4 е т об и сп о льзо в ан и и м е стк о м о в ск и х д е н е г, в ы д е л е н н ы х на п р едм ет пр и о б р е те н и я д ля нее сам ой чай но го се р в и за — а тр и б у та п о ж и ло го с ч а с ть я . В конц е рабочего дн я кое- Д е н ь \ р о ж д е н и я к то из с о тр у д н и к о в п ы та е тс я п р о с к о л ь з н у ть к в ы х о д у , но гр о зн ы й в згл я д начальника* о с та н а в л и в а е т и х . С д в и га ю тс я с т о л ы , п о я в л я ­ ю тся чай и тр а д и ц и о н н ы й ф р у к то в ы й т о р т — т а к п р и н я ­ то у н а с в отделе о т м е ч а т ь ’ дни р о ж д е н и я. — Е в ге н и й В а си л ь е в и ч , — го^Г в о р и т н а ч а л ь н и к у одна и з со ­ тр у д н и ц , — я не м о гу сего д ня з а д е р ж а ть с я . — О тп р а ш и в а й те с ь у К л а в ­ дии П е тр о в н ы , я зд есь ни при чем , — о тве ч ает н а ч а л ь н и к . — К л ав д и я П етр о в н а, м и ­ л о ч к а , — ум о л яю щ е п р о си т со тр у д н и ц а , — мне очень н у ж н о у й т и . — Н у, ко н еч н о , и д и те , — п о ж и м а е т плечам и К ла вд и я П етр о в н а. — Мне х о ч е тс я , то в а р и щ и , — го в о р и т н а ч а л ь н и к , — в с в я з и с ее п я ти д е ся ти л е ти е м о т м е ти т ь б есп о р о ч н ую д вад ц а­ ти тр е х л е тн ю ю с л у ж б у в наш ем отделе ув аж ае м о й всеми нам и со тр у д н и ц ы К лавд и и П етровны К у л а к о в о й . К о м у из н ас не п р и хо д и л на по м ощ ь э т о т вер ­ н ы й и ч у тк и й то в а р и щ , гото- . вы й всегда во и м я б л а га о т­ д ел а о с т а т ь с я на св е р ху р о ч н у ю р або ту? К о м у ещ е, дорогие т о ­ в ар и щ и , с та к о й ж е ув ер е н н о ­ сть ю мож ем мы д о в ер и ть б р аз­ ды п р авл ен и я н а ш е й м а ш и н ­ кой? У с п е х о в вам, К лавд и я П етр о в н а, и в ли ч ной ж и зн и , и за к л а в и ш а м и в аш его зам е­ ч а те л ь н о го и н с тр у м е н та . К лавд и я П етр о вна р а стр о га ­ на. она л и к в и д и р у е т платочном в ы с ту п а ю щ и е сл е з ы . С о тр у д ­ н и к и зе в а ю т и п о гл я д ы в а ю т на ч а сы ... В ск о р е в отделе о с та е тся од­ на то л ьк о К лавд и я П етровна, которой н у ж н о ещ е у б р а ть с т о ­ лы , в ы м ы ть п о су д у и о тп е ч а ­ т а т ь ко е-каки е б у м а ги . И. Б У Т М А Н , С. Ч И Л И Н ГА - РЯН. ОКЕАН ПОКОРЯЮТ Не ТОЛЬКО МУЖЧИНЫ „ РОДИВШИЕСЯ НА ВОЛНАХ“ Самой юной мореплавательницей в мире, совершившей путе­ шествие вокруг света, является пятилетняя француженка Эло- дия де Жуанвиль, дочь известных мореплавателей Ивезэ и Эли­ забет де Жуанзиль. На небольшой яхте «Офелия» они пере­ секли семь морей и три океана, проведя в общей сложности в плавании, начиная с 1973 года, 640 дней. В том же году шотландское семейство Уайт отправилось з четырехгодичную кругосветку со своим 14-месячным ребен­ ком на яхте «Невеста Кауэлла». Рекорд отправления в рискованные вояжи с малолетними і детьми установили англичане Коллин и Рози Своул, которые ! предприняли кругосветное путешествие на 10-метровой яхте. Удивительно то, что с ними были двое маленьких детей: годо- залая дочь Ева и только что родившийся сын Джонсон, кото­ рые, несмотря на протесты общественности, стали участниками необычной экспедиции. Английская супружеская пара Сале с двумя ребятишками з 1973 году совершила кругосветное плавание на катамаране, пройдя з общей сложности 26 тысяч .миль за 19 месяцев и благополучно прибыв в Плимут. Самое продолжительное плавание 8 мире, совершенное на I старой, построенной сорок лет назад, примитивной, архаичней ; джонке осуществлено швейцарской семьей во глазе с 33-лет­ ним Эрнстом Клааром. С ним были его жена и трое детей. Семья преодолела 45 тысяч километров океанского пути; на­ чавшегося з Таиланде. Плавание продолжалось 2197 дней. В. ГУСЕВ. .■ і1Ш ІШШ ІІІІШ ІІІІІ!ІПШ П ІІІІІН іШ ІІШ ІІІІІІІІІШ 1ШШ ІІШ ІШ ІІ!Ш ]ІІШШШШ !1НШШШ !Ш іШ 1Ш Ш Н ІШ ІШШ ІШ Н ІН ІШ Г ш 10 «РЫБНЫЙ М У Р М А Н 27 ноября 1981 г,