Рыбный Мурман. 1980 г. Май.

1 И нт ер в ьк . И . Г А Н Д И аиадиогср ЛДІк !;ре іревра- ітраль- ЫЮ pa гфѵНК» ТСКОМѴ Как сообщает манское агентство мъер-министр і Iмдші ди считает нереали яредл <Угі хС ііие мимистj странных дел стран ’ ского сообщества тить Афганистан в н ную 'Страну. В hhtcj диоста нции «Зюдве она заявила, что Cot Сою: у нужен не н ный. а независимый торое было бы н< дружественно по оті к нему. Глава ни; правительства сослал имеющуюся в ее р;ч нин информацию. < которой наемники т< ребрасываются из 1 на и Ирана, и отмстила. 1 если прекратится это *вме тельство извне, Мое выведет свои войска. <■ Я оправдываю русских. — і должала 11 Гайдн. - но ложение следует рассма^ вать реал ист)гчески ». Корр ТАСС. Б о н н . нстз- что, ьсмиа- )Сf ва Н во про­ по­ ри- ТІЕНИНА и его учение чаще *** всего сравнивают со све­ том. Обладая всеми его каче­ ствами, просветляя и указывая путь, это учение обладает еще одним свойством света — ско­ ростью. Поистине со скоро­ стью света перемахнуло оно хребты и океаны, высветило величайшие проблемы века, овладело мыслью человечест­ ва. Так говорят поэты Греции. Присутствие Ленина в Гре ции почти физически ощу­ щаешь, читая стихи старейши­ ны поэтического цеха, ленин­ ского лауреата Яниса Рицоса, листая сборник об О ктябрь­ ской революции, в котором напечатана великолепная под­ борка стихотворений грече­ ских поэтов о Ленине, В городе Ханья на острове Крит наборщик типографии га­ зеты «А лить я» прочитал мне стихи Засилиса Ротаса: Ленин выше самых высоких гор, У ног * его Гималаи, Охватывает землю ленинский взор Всю от края до края. Первая ленинская книга, ко- орая пришла в Грецию, пере­ шагнув горы, моря и языко­ вые барьеры, была «Государ­ ство и революция». Она была издана на греческом языке з 1922 году. Трудным и сложным путем эту книгу послали в Москву. Дошла ли она до кремлевского кабинета вождя величайшей революции и ру­ ководителя первого в мире государства рабочих и кресть­ ян? К сожалению, сведений о5 этом ни в Москве, ни в А ф и ­ нах разыскать не удалось. В шкале ценностей мировой цивилизации работы В. И. Ле­ нина начинают список. Почти 60 лет прошло со времени издания первой работы Лени­ на в Греции. И сегодня он ос­ тается наиболее печатаемым и читаемым автором. За два го­ да работы здесь я побывал so всех крупных городах стра ны, сотнях маленьких дереву­ шек, на больших и малых ост- Л е н и н роЕйх и повсюду встречал пять навеки спаянных друг с другом греческих букв: лам- да, эпсилон, ни, йота, ни. Имм Ленина смотрит с книжных об­ ложек каждого книжного ма­ газина. А однажды на крутом повороте шоссе между Артой и Игуменитсой фары автомо­ биля вырвали эти пять буке, вспыхнувших на вертикальной грани огромной скалы. Теодорос Лякопулос, глав ный редактор Полного собра­ ния Сочинений В. И. Ленина, выпускаемого на греческом языке издательством «Совре­ менная эпоха», показал мне праздничную суперобложку. На ней портрет Ленина в об­ рамлении орнамента из вет­ вей лавра и надпись: «110 лет со дня рождения В. И Ленина. 1870 — 1980». Эта лента опоя­ шет все томики ленинских произведений, поступающих сегодня в книжные магазины из типографии. Это издательство заявило о своем рождении в 1974 году еще при «черных полковни­ ках» книгой «Ленинизм и со­ временная эпоха». Выбор кни­ ги был предельно точен: он дал имя издательству и опре­ делил генеральный курс его работы. «Современная эпоха» выпустило все классические груды В. И. Ленина «Государ­ ство и революция» переизда­ валась уже семь раз К ленин­ скому юбилею вышел в свет 26-й том 55-томного Полного собрания Сочинений. Лякопу- ЛОС говорит, U JO В ЭТОМ году они выпустят и 27-й том а через пять лет завершат все издание. Спрос уже превыша­ ет предложения. Начинается переиздание первого тома. — Кто читает Ленина? — спросил я у него. — 40 процентов берут орга низации КПГ, 30 процентов распространяются через книж­ ные магазины, 20 процентов забирают киоски, а 10 — под­ писчики, преимущественно мо­ лодежь, рабочие, студенты, интеллигенция. «Полное собрание Сочине ний В. И. Ленина, выпускаемое на столь высоком полиграфи­ ческом уровне и в таком пре­ красном переводе, — это ве­ ликолепное явление книжной деятельности Греции», — счи­ тает известный афинский изда­ тель Зорзовилис. «Современная эпоха» уже выпустила в свет 18 крупных трудов В. И. Ленина, А к юби-. лейной дате вышло еще два сборника: «О Марксе и марк­ сизме» и «О Толстом». Чита­ тели получили биографию Ильича и двухтомник воспоми­ наний о Ленине. Уже разо­ шлась брошюра с текстом постановления ЦК КПСС о 110-й годовщине со дня рождения В. И. Ленина. «Современная эпоха» выпус­ кает плакат-триптих о Ленине и его работах, высказывания о Ленине. Телевидение, радио и газеты отводят место рекламе Полного собрания Сочинений. Ленинская тема теснит другие в периодике. Крупные публи кации появляются на страни­ цах многотиражных газет и журналов: ежедневно ленин ское слово пробивает все но­ вые и новые пути к сердцу и разуму грека. Не только «Современная эпоха» тесно связала сзою жизнь с именем Ленина. Зор зовилис называет мне другие издательства Греции, выпус­ кающие книги Ленина и о Ле­ нине массовыми тиражами. Кажется знаменательным и за­ кономерным совпадение их имен: «Время», «Свет», «Зна­ ние», «Планета», «Свобода» — со словами стихотворения Ва­ силиса Ротоса «Ленин»: Ленин — источник вечного света, Солнце, не знающее захода. Его лучами живут планета, Мир, любовь и свобода. Б. КОРОЛЕВ, соб. корр. АПЧ. Афины. Э К С П А Н С И Я Я 14Д Е Р Л А Н Д Ы — ст р ан а , и з р е з а н н а я м н о г о ч и с ­ л е н н ы м и к а н а л а м и , р а с п о л с - ж е н а на. с е в е р н о м п о б е р е ж ь е З а п а д н о й Е в р о п ы . Н а с н и м к а х : п а м я т н и к П ет ру 1 в З а а д а м е . В этом го р о д е о н у ч и л с я к о р а б е л ь ­ н о м у д е л у і А м с т е р д а л і — ст о л и ц а го с у д а р с т в а ; ветря~ н ы е м е л ь н и ц ы — о д н а и з д о ­ ст о п р и м е ч ат е л ь н о ст ей стра­ н ы . В н а с т о я щ е е в р е м я от п р е ж н е г о коли ч ест во. ш т ы с я ч ост а лось в с е г о о к о л о 1000. Фото А , К а т к о в а . Ф о т о х р о н и к а Т А С С . н а б и р а е т т е м п ы V ЖЕ ряд лет Сингапур, у J этот город-государство, подвергается буквально на­ шествию со стороны импери­ алистических концернов и банков. Сегодня весьма ус­ ловно можно говорить о са- мостоятельности экономики -Сингапура. Например, обра­ батывающая промышлеп ность :страны почти полностью ока­ залась в руках западных кор­ пораций. На предприятиях, принадлежащих американ­ ским. японским, английским, западногерманским и гол­ ландским компаниям, произ­ водится 88.2 процента всей продукции; на них трудится большая часть всей рабочей силы, занятой в этой отрас­ ли промышленности. И нет никаких признаков, что по­ ложение изменится, —■ в прошлом году из общего объ сма напиталовло у кений в обрабатываюиіуіо промыш­ ленность 87 процентов по­ ступило от иностранных кор­ пораций. Довольно длинным был бы и список иностранных бан­ ков,. имеющих здесь свои филиалы. Среди них круп­ нейшие банки США. Анг- 1 ѵ лии, Японии, ФРГ. Швейца­ рии, Канады. В настоящее время в Сингапуре действу­ ют 89 банков. «Заработанные в Сингапу­ ре капиталы монополии и банки вывозят в страны ре­ гиона. В экономику Малай­ зии, например, «сингапур­ ские» вкладчики уже вложи­ ли более 220 миллионов дол­ ларов, заняв второе после японцев место среди иност­ ранных инвеститоров. Более 2(30 миллионов они вывезли в Индонезию. Десятки мил­ лионов вложено в экономи­ ку Филиппин. Шри Ланки Бангладеш. Таиланда, Ин­ дии Папуа — Новой Гвинеи. Среди крупных компаний, осуществляющих вывоз ка­ питала в страны региона и зарегистрированных как син­ гапурские. числятся «Акма», «Сетрон». «Прима», «Ео Ян Сенг» и другие — все с вну­ шительным участием, пря­ мым или косвенным, иност­ ранного капитала. Их при­ влекает в этих странах де­ шевизна рабочей силы я сырья, а также различные льготы, предоставляемые иностранным вкладчикам. Ныне темпы и перспекти­ вы экономического развития Сингапура фактически опре­ деляются в штаб-квартирах концернов крупнейших им- периалистин еских держав. Недавно в местной газете «Стрейтс тайме» появилась серия статей, в которой был поставлен тревожный воп­ рос: что случится с экономи­ кой страны, если прекратит­ ся приток иностранных пнве- стий или иностранцы решат перевести свои капиталы в другое место? А в ежене- дельнике «Эйшауик» вопрос был поставлен в иной плос­ кости: как странам АСЕАН (большинство из них принад­ лежит к .движению неприсое­ динения) сохранить незави­ симый курс во внешней по­ литике при жесткой эконо­ мической зависимости от США и Японии? а : МУРАДЯН,- соб. корр. АПН. С и н г а п у р . 23 мая 1980 г. « Р Ы Б Н Ы Й М У Р М А Н » Ф 9 стр..