Рыбный Мурман. 1980г. Август.

■ ■ В . Н о р п е и н о — — — а В П Е Р В Ы Е I В И М П О Р Т У I ----- Р А С С К А З i ' h J (О к о н ч а н и е . Н а ч . в № 31), Снова мелькали разиаряжен- ные витрины, но нужного не встречалось. Вдруг Ваня оста­ новился: — Во! То, что нам надо! Вход был оригинальный, на вертикально спадающих шну­ рах. создавая замысловатый ор­ намент, чередовались разноцвет­ ные пластмассовые шарики, ку­ бики. ромбики. При входе по­ тревоженная ширма издавала легкий перестук. Вошли. Помещение было не­ широким. длинным, по обе сто­ роны — ряды аккуратно раз­ вешенных брюк. костюмов. Впереди — два широких зер­ кала в примерочных кабинетах, наполовину задернутых шелко­ выми портьерами с такими ро- замн. что их хотелось потро­ гать, — Давай, ребята. Подбирай. Хозяин выйдет — у нас все готово. Моряки освобождали костюмы от вешалок, разглядывали, по­ ворачивая их к свету так и эдак. — Мужики! Кому попадется джинсовый, размер 4 8— 50. — шумнн! — говорил один, ока­ завшийся в центре и раздумы­ вающий, с какого бока удобнее ЙТЭ.КОВЭТЬ. В ряду одежды оказались и юбка. Двое рассматривали од­ ну юбку с броскими пуговицами по бокам. — Черт его знает. — вслух размышлял тучный матрос-ру­ левой Петруччно, Петя Сойкнн, влившийся с группой боцмана. Приложив юбку как фартук, он рассматривал себя в зеркало. — Врать — не брать. Она чуть меня пониже. Вроде, по- дойдст!.. II смотрится как-будто. Как считаешь? — Да клевая, по-моему. Ве­ рн! — советовал его закадыч­ ный друг Васек. — Жене не поправится — найдем куда деть. «Маде нн не н а т е » все- такн!.. Было очень оживленно н по­ этому не сразу обратили внима­ ние па маленького — божья птичка — корейца, зигзагами семенившего между ними. Он что-то тихо и быстро лопотал, подбегая к входной музыкаль­ ной шторе, выглядывал и тут же се пенил обратно. В ужасе схватился за голову, покачал­ ся а потом перешел к реши­ тельным действиям. С непонятным щебетом он мягко, но настойчиво потянул из пук • Петруччно облюбован­ ную юбку и водрузил ее на прежнее место. Засеменил в сторону. — Хозяин! Хозяин! — снова сняв юбку и доставая деньги, двинулся к нему на приступ Петруччно: — Сколько манн, сколько? — совал ему ручку и лист бумаги. Кореец, не слушая, сдирал в это время с «капиталиста» Васька серый в полоску пид­ жак Васек же впялился в него намертво: обновка так ему по­ нравилась. что свой джемперов он уже убрал в портфель, в левой руке держал брюки от костюма, в правоіі — тоже день­ ги. Кореец чуть не плакал. Оп выбился из сил, взмок, тяжело дыша, стоял в окружении поку­ пателей. — Вань! Поговори ты с ним! — раздался чей-то голос. — Растолкуй. Не задаром же хо­ тим. Но, к удивлению. Ваня ку­ да-то исчез. Вышел еще одни кореец. Они быстро заговорили между со­ бой. показывали на моряков, на одежду, — Вот, наверное, хозяин Стружку с того снимает, — по­ делился кто-то догадкой. Вышедший повел себя очень активно. Выбрал троих, поставил их друг за дружкой, остальным по­ казал: садитесь на стулья. Се­ ли. Тогда кореец подошел К первому,- тронул одежду: раз­ девайся, мол. Васек, помяв­ шись. разоблачился, двое дру­ гих тоже. Корейцы, захватив одежду, ушли. — Заграница — она и есть заграница. Учудит — не разбе­ решь. что к чему. — Может, сервис? — опус­ тилась в общую копилку еще одна догадка. — Сейчас вый ­ дут , сами выберут костюм, под­ берут по фигуре, а наши пока упаковывают. Чтобы быстрее — может, еще троим подготовиться? Трудно сказать, чем бы за­ кончился торг, но в это время звякнула входная штора, вошел старпом, с минуту стоявший на улице у витрины, словно при­ клеенный. — Эт-то что за демонстра­ ция?.. Слов не нахожу... — Да вот костюмы... А они объяснил чего-то ломаются!., ситуацию Петруччно, поигрывая на животике пальцами, вытянув вперед волосатые ноги. — Ни продать, ни толком объяснить! — Да нет, вроде все улади­ лось. Вот только зачем-то р аз­ деться велели!.. —Та-ак! Менделеев где? Где Менделеев? Впрочем, ладно! — В голосе старпома почувство­ валось что-то тревожное. Оп вздохнул: — Какие костюмы, если ото химчистка? Кто тут что про­ даст? А где все-таки Менделе­ ев? Я, ему лично хочу разобъ- ясиить!.. Вани Менделеева нигде не — 'A ' Я вот газету купил для практики. На досуге перево- Дйть буду. — Вань! Так это ж вовсе не Магазин был. Н одежда не про­ дажная! — сообщил ему Пет- руччио. — Ну да? Разыгрываешь?.. ™ очейь удивился Ваня, но, Видимо, поверил, согнал улыб­ ку и задумался: надо же, на ка- кой сучок напоролись? — Ты скажи!.. На первый взгляд — ну никак не скажешь. По-како- мѵ ж, интересно, они говорили? ' — А по-немецки. Старпом с ними объяснялся. — А он как там оказался? — А случайно, видать, за­ шел. Он и развязал этот узел. Тебя чего-то спрашивал. Может, хотел, чтоб ты помог? — А чего меня-то спраши­ вать. Чего? — закипятился Ва­ ня. Но успокоился. Вечером, едва поднялись на борт, по судовой трансляции разнеслась команда: Менделе­ ева вызывали «на беседу». Что там был за разговор — никто не знал. Буфетчица Лариса слы­ хала последнюю фразу, но с какого бока ни подбиралась, так и не смогла ее расшифровать. А запомнить запомнила: «...Еще раз услышу о креще­ нии или о чем подобном —- в кадры соответствующую бумагу напишу. А может быть, и сей­ час сделаю. Посмотрю еще!..» Т ЕПЛЫМ темным вечером на освещенной промыс­ ловой палубе было хорошо. II многолюдно. Весь, как змея, «блескучий» — переливающая­ ся рубашка, эластичные брюки, лакированные туфли — не жа­ лея каблуков, плясал под гита­ ру «Цыганочку» невысокий то­ карь Вова Чуваев. Образова­ лись людские островочки в тех местах, где играли в шахматы и домино. Но самое веселое и много­ людное место было недалеко от слипа. Смех тут взрывался ча­ стыми петардами, доносилось: — ...А кто-то, говорят, ку­ пальник хотел там взять. Би­ кини. — Да нет, я слыхал — юб­ ку, вроде. Или халат. — Подожди. Ну и что? — Что. что? Он их раздел. Они и сидят. Ждут. А он ио- Краюшкин. чуть свесившись ,с койки. Тот тоже высунулся, молча кивнул: чего тебе? — Вань! Ты честно не знал, что там химчистка? Или под­ строил? Нет, без обиды. Во-пер­ вых, у ребят костюмы, как но­ вые. Да хоть и вспомнить есть что. Это мне надо. Я тебе по­ том объясню, для чего. Так как? Ваня хмыкнул, молчал. От­ дернул шторку, влез в тапочки, ступил к шкафу. Покопался там. — Держи! В руках Краюшкина оказал­ ся схваченный посреди резин­ кой газетный рулончик. Внизу щелкнул выключатель, Ваня погасил свет. Рулончик состоял из газет­ ных' вырезок. Больших и ма­ леньких. Под каждой стояло: «Перевод с немецкого из еж е­ недельника «Вохенпост» И. Менделеева». Он стал чи­ тать. Много было переводов статей на спортивную и мор­ скую тематику. Но встречались и рассказы, короткие новеллы. Он читал долго, шелестел бу­ магой. После завтрака было свобод­ ное время, группа увольнялась с 12-ти. — На. Ваня. Прочел. — Кра- юшкші протянул сверток. — Я кое-что добавил. На память! — Ну-ка. ну-ка?.. — разво­ рачивал пакет Ваня. На трех белых листах — не­ мецкий текст. Мелкий острый почерк. Он начал с последнего листа, заскользил по строчкам, дошел до конца рукописи, где сообщалось: «Восстановил ав­ торский текст М. Краюшкин». И в скобках еще: «Для Ванн. В подарок». — Таки-та-ак! — сказал ода­ ренный. — Своих свояша не по- знаша. Чего ж ты тогда?.. — А тоже поохотиться хо­ тел. Почувствовал! А как не объяснишь. Ну и пошел... по твоему следу. Только вот не заметил, когда ты петлю сде­ лал. А потом уж поздно было. Старпом, ну и так далее... — Таки-та-ак!.. Кроме этого, еще какие есть? — он кив­ нул на перевод. — Верхушки. А в основном Корабли у причалов порта. фото Б. Гарина. было. Как шапку-невидимку надел. Но зато из незаметных дверей — будто прямо из сте­ ны — появились два корейца, на вытянутых руках несущие одежду. Она была свежа, выу­ тюжена до последней складоч­ ки и издавала какой-то легкий мятный аромат. Старпом подошел к корей­ цам, сделал короткую словес­ ную разведку, а потом они за­ говорили на очень приличном немецком. II чувствовалось, что были довольны друг другом. Один даже чуть дотронулся до форменного кителя. Старпом приложил руку к сердцу, очень- очень поблагодарил, но от ус­ луг отказался. Плата за вес три костюма, обретших вторую молодость, была умеренная, — Заплатите один кто-ни­ будь. Потом разберетесь, — посоветовал штурман. Так и сделали. Под про­ щальный перестук шторки вы­ шли Прошли немного, и тут на­ встречу нм от газетного киос­ ка двинулся широко улыбаю­ щийся Ваня. шел с костюмами. Пятна выво­ дить. Химчистка ведь. — До чего раздел-то? — До всего. В одних носках сидели. Там. говорят, порядок такой: если в твоем присутст­ вии, — все сдаешь. А дни по очерс-дн: сегодня мужской, а завтра — *женский. —■" Да загибаешь, наверно. Сам-то не был. Кого бы спро­ сить, кто там был? А во! Васек! Расскажи, как вы приодеться хотели. Васек не отнекивался и в пя­ тый раз принимался рассказы­ вать, как они хотели «при­ одеться». Рассказ шел гладко, как стихотворение. Да еще смех улучшал хор. Потешно выходи­ ло! — А в общем-то в выигры­ ше, — заключил Васек, — Я своего костюма не узнал, Повее нового. ...В открытый иллюминатор доносилось добродушное ворча­ ние волны, бьющей о корпус судна-, В шестнадцатой было ти­ хо. Двое спали. В изголовье двух коек горели ночники. — Ваня! — сказал негромко — «одна. но пламенная страсть». У нас в коммунал­ ке дядечка один жил. Ой. чего я! Тьфу, тьфу, тьфу. Живет. Уроки немецкого на дому дает. Всем за деньги, ну а со мной... Сначала и не то, что занима­ лись... Так, как игра. А потом пошло. Как-то само собой. Про­ изношение мое хвалят обычно. И слог. Григорий Маркович смеется: «Слог. — говорит, — я вам, Миша (он с детства ме­ ня на «вы»), — слог поставил — как для себя». — Во. Видишь! — после мол­ чания с непонятной легкой уко­ ризной сказал Ваня. — А я, по­ нимаешь, несколько лет назад вчерашнюю кашу сам хлебал. Еще, пожалуй, и посолонее бы­ ла. Разозлился тогда — слов нет!.. На себя. И вроде как обет сам себе дал: или я его — знаю, или сам себя — знать не хочу. — Сейчас злых выискиваешь? Думаешь, будут? — Точно будут! Я не думаю, что все сегодня ночь не спали — язык зубрили. И не ожидаю, что. как по команде, все завтра на него кинутся. Но будут злые! А знаешь, почему? Потому что море любит сильных. А силь ные любят — что? Не знаешь? Любят поесть. Пойдем к нашим сильным — они, наверное, уже поели, а если нет — поможем! Соберемся, распланируем уволь­ нение. Кому какие покупки*.*— быстренько сделаем. А потом по Испании походим. Послушаем, посмотрим, чтоб почувствовать свежесть ветра странствий! И должок вчерашний отдадим. С лихвой! Тех, «боцманских», то­ же не забыть позвать. И БЫЛ третий, последний, прощальный вечер на иностранном рейде. Снова про­ жектора отгоняли темноту от промысловой палубы. Доски о т ­ давали набранное за день теп­ ло, многие гуляли босиком. Пе­ ребирали события за дни стоз*г< ки—- все было свежо и памятно. — Слышь, мужики. А как «покупатели»? Может, еще что отмочили? Ничего не слышно?, И тут вдруг взорвался. Пет- руччиб. ” — Ты жвачку купил? — под­ скочил он к сказавшему. — Купил! —машинально ог ветил тот. — Да ты чего? — А еще что? Где был? Что видел... особенного? — Где был — там нет, —* пробовал отшутиться тот. II кус. нул: — В химчистке — тожг нет. Не попадалась как-то. — Да чего ты, как глупый щенок, обглоданную кость м у ­ солишь? «Химчистка»... Ну на ступил на мозоль раз — хва­ тит! А вот нам на базаре один старик, продавец раковин, рас­ сказал. Слушай, если хочешь ...Юноша и девушка пювШя- друг друга. А жили тем, что добывали редкий черный ко ралл. Узорчатый, как мелкое кружево. Но однажды он забо­ лел. И она отправилась в мо­ ре одна. И, наверное, на очень большой глубине отыскала ди­ ковинную коралловую ветвь и голубую раковину. Когда вы­ бралась из глубины — силы покинули ее... Она сумела бро­ сить находки в лодку, а сама погибла. Юноше передали все, II показали место. Он зажал раковину над головой. И прыг­ нул в море. Больше его не ви­ дели. Старик готов был поклясть­ ся. что слышал далекий зову­ щий голос, когда поднес рако­ вину к уху. Счастье приносят раковины только тогда, когда они вместе. Это дорогие рако вины. Он знал,-что и одна пи! данная принесет хорошие день ги. Но он не будет ее прода­ вать. Нашел он ее давно, десять лет назад. А вторая все еще не встречается. Но силы есть, он еще выходит в море н надеется на удачу,,. Рассказ Петруччно произвел впечатление. Но и этого ему было мало. Удача вдохновила его, — Вот сколько раз мы прохо­ дили — выходя из порта и воз вращаясь в него —■ мимо жен ­ ской фигуры, стоящей ва пьеде­ стале, с устремленным на оке ан взглядом. Проходили спокой­ но. Стоит — ну и пусть стоит. Не хороводы же вокруг нее з а ­ тевать? Рядом с памятником в парке, вы видели, есть неболь­ шой пруд. С плавающими пти­ цами. И вот идем мы, любуемся маленькой пухленькой девчуш­ кой. которая бросала птицам крошки, говоря что-то ласковое Рядом стоял дедушка. Стали было настраиваться на прием­ лемый язык, но в этот раз — а он был одним-единственным — повезло: иностранец мог изъяс­ няться по-русски. Он и поведал историю памятника — символа женского ожидания. Жизни,- воплощенной в камень. Тех, кто ждет появления на далеком чи­ стом горизонте знакомого силу­ эта Каравеллы. Каравелла не появляется. А ее все ждут! Ждут!.. ...Пересказывая эту историю, Петруччно -настроил слушателей на романтический лад н...*Чйр-. нул к реальности: их ведь то­ же кто-то ждет на родном б е ­ регу. • 8 стр. «РЫБНЫЙ МУРМАН » = 8 а в г у с т а ' 1980 г»