Рыбный Мурман. 1978 г. Май.

Книга пришла на корабль Н а д н я х н а Б М Р Т - 3 8 9 «М ы с Ф р у н з е » - о б ъ е д и н е н и я « М у р м а н р ы б п р о м » с о с т о я ­ л а с ь в с т р е ч а м о р я к о в с р а ­ б о т н и ц а м и б и б л и о т е к и о б ъ ­ единенное! к у л ь т б а з ы п л а в ­ с о с т а в а В Р П О « С о в р ы б а » . В с а л о н е , н а стола:; б ы л и р а з л о ж е н ы кн и ги со в е т с к и х а в т о р о в , к о т о р ы е по т е м а т и ­ к е м о ж н о б ы л о р а з д е л и т ь на т р и р у б р и к и : « З а с л о н я я Р о с ­ сию со бой » , « Т р у д н ы е в е р ­ с т ы в ой ны » и « Г о р о д а р а т ­ н о й с л а в ы » . П е р е д м о р я к а м и с и н т е ­ р е с н ы м р а с с к а з о м о з а щ и т ­ н и к а х З а п о л я р ь я и л и т е р а т у ­ р е, п о с в я щ е н н о й их п о д в и ­ га м , в ы с т у п и л а р а б о т н и к б и б л и о т е к и Т. В, О с т р о в а . П о н р а в и в ш и е с я и м кн и ги м о р я к и в з я л и с собо й в рей с. Г. Г В О З Д Ь , п е р в ы й п о ­ м о щ н и к к а п и т а н а Б М Р Т - 38 9 «М ы с Фрунзе». Д О Б Р Ы Е Р У К И В Р А Ч Е Й В М О Р Е Ш Т О Р М . Ш а ­ л ы й весе н н и й вете р р вет сн а с т и . А зд есь , в м е д п у н к т е п л а в б а з ы , т е п ­ л ы й ую т, с н е ж н а я б е л и зн а . З а б о л ь н ы м и — всегда т щ а ­ т е л ь н ы й уход. И б л а г о д а р я ем у, м о р я к и , к а к п р а в и л о , б ы с т р о в о з в р а щ а ю т с я з строй . З а в е д у е т м е д п у н к т о м Г ен ­ н ад и й Н и к о л а е в и ч Щ е р б а ­ ков. Он б ы в а л ы й м о р я к , с т а ­ р ы й м у р м а н ч а н и н . П р и е х а л сю д а м а л ь ч и ш к о й в воен н ом с о р о к т р е т ь е м . П о с л е ш к о ­ л ы у ч и л с я в К и р о в с к о м м ед ­ у ч и л и щ е . С л у ж и л в а р м и я . В е р н у в ш и с ь , с т а л р а б о т а т ь ф е л ь д ш е р о м н а су д а х «М у р - м а н с е л ь д и » . С п о соб н ого м е д и к а з а м е ­ ти л и . По - р е к о м е н д а ц и и н а ч а л ь н и к а ф л о т а Г. М . Б о ­ р о д у л и н а его н а п р а в и л и н а у ч е б у в А с т р а х а н с к и й м е д и ­ ц и н с к и й и н с т и т у т с т и п е н д и ­ а т о м п р е д п р и я т и я . Г е н н а д и й Н и к о л а е в и ч оп­ р а в д а л н а д е ж д ы т о в а р и щ е й по раб о т е. О к о н ч и в и н с т и ­ т у т с о т л и ч и е м , он в е р н у л с я в М у р м а н с к , с т а л р а б о т а т ь в р а ч о м -р е н т г е н о л о г о м н а п л а в б а з а х т е п е р ь у ж е «С ев- р ы б х о л о д ф л о т а » . В м о р е всего не п р е д у ­ с м о т р и ш ь . С л у ч а е т с я н е п р е д ­ в и д ен н о е. II Г е н н а д и й Н и к о ­ л а е в и ч не о г р а н и ч и в а е т с я своей у з к о й с п е ц и а л ь н о с т ь ю р е н т г е н о л о га . Он а с с и с т и р у ­ ет п ри о п е р а ц и я х , п о м о га е т м о л о д ы м в р а ч а м , к о т о р ы е п р и х о д я т п о сл е и н т е р н а т у ­ ры. О со бое в н и м а н и е , о б р а щ а ­ ет к о м м у н и с т Щ е р б а к о в на п р о ф и л а к т и к у з а б о л е в а н и й , ч а сто в ы с т у п а е т с л е к ц и я м и и б е с е д а м и на м е д и ц и н с к и е тем ы , д ае т м о р я к а м со вет ы . П о м о г а е т он и з а о ч н и к а м , я в л я я с ь к о н с у л ь т а н т о м з а о ч ­ ной ш к о л ы м о р я к о з по хи- П о п - м у з ы к а и и д е о л о г и я ( О к о н ч а н и е . Н а ч . в № 4 9 , 5 0 ) . - - ...Ч т о м о ж н о с к а з а т ь о п о п -м у зы к е н ы н е ш н е г о о б р а з ­ ц а, к о т о р а я п р и ш л а к н а м с З а ­ п а д а ? — п иш ет к о м п о з и т о р В, П. С о л о в ь ев -С е д о й . — Ч т о в ней н е п р и е м л е м о д л я н ас? В п е р в у ю ■ о ч е р е д ь , и д е о л о г и ч е ­ с к а я сто р о н а. Д а ж е в п е с н я х п р о т е с т а есть н е к о е н е у п р а в л я ­ ем о е, а н а р х и ч е с к о е н а ч а л о . Во- вто р ы х , о т к р ы т а я с е к с у а л ь ­ ность, к о т о р а я о т в л е к а е т м о л о ­ д е ж ь от с о ц и а л ь н о й . б о р ь бы ... Н ) м ы ж е н е м о ж е м с т р о и т ь и с к у с с т в о по п р и н ц и п а м и н с­ ти н к та . Е с л и м ы п ой дем на по­ во ду у и н сти н кта, то в ск о р е п р е в р а т и м с я в с т а д о зв е р ей . О д н а к о д о ст о и н с тв о п о п -м у зы к и в то м , что о н а у м е е т з а в о е в ы ­ в а т ь м а с с о в у ю а у д и т о р и ю , о с о ­ б ен н о м о л о д е ж ь ... Б о р о т ь с я с з а п а д н о й поп -м у­ з ы к о й н у ж н о с р е д с т в а м и сам ой погі-музыки, п р о т и в о п о с т а в л я я ей л у ч ш и е о б р а з ц ы о т е ч е с т в е н ­ ного п р о и зв о д с тв а. Б ы л о в р е м я , когд а п р усски й к о о о л ь Ф р и д р и х II говорил: « Н е м е ц к а я п ев и ц а? Я п о л у ч у б о л ь ш е е у д о в о л ь с т в и е , с л у ш а я р ж а н и е со б с тв ен н о й л ош а д и !» Т о г д а б ы л о в с е м и р н о е п р е к л о ­ н ен и е п ер ед и т а л ь я н с к и м п ен и ­ ем. п е р е д и т а л ь я н с к о й м у з ы ­ кой. Ч е м это к о н ч и л о с ь — сей ча с х о р ош о и звес тн о . И есл и с о в р е м е н н ы й ю н ец п о л у ч а е т у д о в о л ь с т в и е , с л у ш а я р ж а н и е со б с тв ен н о го м а г н и т о ф о н а или иноі”г п оп -груп пы на и н о с т р а н ­ н ом я з ы к е , это е щ е не зн ач и т, что б орь ба п р о и гр а н а , н е с м о т р я н а в с е м и р н о е р а с п р о с т р а н е н и е п о п -м у зы к и . З н а ч и т , м о л о д е ж ь , у в л е к а ю щ а я с я р е в о м и р ж а н и ­ ем э л е к т р о у с и л и т е л е й , не п о л у ­ ч и л а н ео б х о д и м о го воеппта- іш г на у р о к а х м у з ы к и и п ен и я в о б щ е о б р а з о в а т е л ь н ы х и м у з ы ­ к а л ь н ы х ш к о л а х , п р о г р а м м ы к о т о р ы х р а с с ч и т а н ы н а м и р о ­ в о з з р е н и е л ю д е й д о в о ен н о й п о ­ ры . Когда-то М. Г орь ки й в с т а т ь е «О м ѵ з ы к е то л с т ы х » нэпм анов- е к н у п о ем ен т а к пи сал о д ж а з е , п р и п и ш е м к н ам с З ч п а а а : — Т о ч н о к у с о к г р я з и в ч и ­ с т е й ш у ю п р о з р а ч н у ю воду п а ­ д ае т ди ки й визг, сви ст, грохот, вой. рев. тр е с к : в з р ы в а ю т с я н е ­ ч е л о в е ч е с к и е го л о са , н а п о м и ­ н а я л ош а д и н о е р ж а н ь е . - р а з д а ­ ется х р ю к а н ь е м ед н о й сви н ьи , В о п л и ■. о г л а в л ю б о в н о е к в а ­ к а н ь е о гр о м н о й л я г у ш к и : весь это т о с к о р б и т е л ь н ы й хаос б е ­ ш е н ы х зв у к о в п о д ч и н я е т с я р и т ­ м у ед в а у л о в и м о м у , и, п о с л у ­ ш а в эти воп л и м и н у т у , д ве, н а ­ ч и н а е ш ь н е в о л ь н о в о о б р а ж а т ь , что это и г р а е т о р к е с т р б е з у м ­ ны х, они с о ш л и с у м а н а с е к ­ с у а л ь н о й почве, а д и р и ж и р у е т и м и како й -то ч е л о в е к -ж е р е б е ц ... М н о го е, п о д м е ч е н н о е М. Г о р ь к и м , к а н у л о в л е т у , но м н о го е и о с т а л о с ь , д о к а з а т е л ь ­ ство м ч е м у с л у ж и т ш и р о к о р а с п р о с т р а н е н н а я с е й ч а с поп- м у з ы к а . И с к а ж е н и е ч е л о в е ч е ­ с к о г о го л о са с п р е в р а щ е н и е м его в л о ш а д и н о е р ж а н ь е п р о ­ д о л ж а е т б ы т о в а т ь п а р а л л е л ь н о с в и зг о м , сви стом , гр о х о т о м , воем , ревом , тр е с к о м . Е с л и в год ы , о п и с ы в а е м ы е М. Г о р ь ­ ким . не б ы л о с о в р е м е н н о й у с и ­ л и т е л ь н о й т ех н и к и , во с к о л ь к о ж е р а з у в е л и ч и в а е т с я то т с а ­ м ы й « к у с о к г р я з и » сего д н я, с ей ч ас, р е к л а м и р у е м ы й к а к по­ п у л я р н а я м у з ы к а . Но не с ч и т а т ь с я с н ей н е в о з ­ м о ж н о . С к о л ь к о п а р о д и й на п оп -гр уп пы б ы т у е т в п о д ъ е з ­ д а х и д в о р а х н а ш е г о го р о д а, с о б и р а я в о к р у г , себ я ю н ую а у ­ д и торию . И а б с о лю т н о ✓все они б е с к о н т р о л ь н ы . С в о и м и , часто с о м н и т е л ь н ы м и п у т я м и , он и д о ­ ст а ю т з а п и с и н а н х у д ш п х о б р а з ­ цов з а п а д н ы х ш л я г е р о в поп- м у з ы к и (в с и л у н е о п ы тн о сти к а ж у щ и х с я им вен ц о м н о в и зн ы в и с к у с с т в е ) и р а с п е в а ю т и б р е н ч а т их в к о м п а н и я х с в е р с т ­ н иков. Р а з в е они н е у п р а в л я е ­ м ы ? П о ч е м у бы не д а т ь им в о з ­ м о ж н о с т и с р а в н и т ь сво е и с к у с ­ ство с себ е п о д о б н ы м и « к о л ­ л е к т и в а м и » на с т а д и о н а х или т а н ц е в а л ь н ы х п л о щ а д к а х в м о ­ м е н т о т д ы х а сво и х ш т а т н ы х с о ­ б р а т ь е в ? Р а з у м е е т с я , п о ш л я т и н е н у ­ ж е н к р е п к и й за с л о н , но не м е то д о м з а п р е т о в (з а п р е т н ы й п л о д в сег д а с л а д о к ) , а м ето д о м с а р к а з м а , иро н и и , с м е х а , м е т о ­ д о м с р а в н е н и я с л у ч ш и м и к о л ­ л е к т и в а м и . У б е ж д е н , что все э ти б р о д я ч и е п оп -гру п пы не о с ­ т а н о в я т с я п е р е д в о з м о ж н о с т ь ю с а м о у т в е р ж д е н и я с р е д с т в а м и своего « и с к у с с т в а » п ер ед сво ей « д в о р о в о й » , « п о д ъ е з д н о й » а у ­ ди то р и ей . И т о л ь к о п о р а ж е н и е в с р а в н е н и и с л у ч ш и м и к о л ­ л е к т и в а м и п о п у л я р н о й м у з ы к и тави ства то п ай они — н и что -И к а к в а ж н а в п о д о б н ы х со- р е в н э в і и и я х г л а с н о с т ь о б с у ж д е ­ н и я б?я б о я з н о р е з к и х и ноли цеп':?-п'иг,г< о п е н о к в п еч а ти , на р а д и о и т е л е в и д е н и и с ком м еи - з а с т о т ш а т н у т ь с я от л ж е и с ­ к у с их а у д и т о р и ю , б е з ко- т а р и я м н и о ц е н к а м и к а к с п е ­ ц и а л и с т о в , т а к и с а м и х с о р е в ­ н у ю щ и х с я поп-групп. И зв е с т н о , что х у д о ж е с т в е н н ы й с о в е т ы ч а ­ сто з а п р е щ а ю т в ы с т у п л е н и я п о д о б н ы х гр у п п и з-за я в н о н е ­ п ри годн ого т е к ст а. Н о о в ы в о ­ д а х э т и х х у д с о в е т о в з н а е т о г­ р а н и ч е н н ы й к р у г л ю д е н , и п р о ­ в а л и в ш и е с я н а п р о с м о т р а х в х у д о ж е с т в е н н о м со в е т е поп- г р у п п ы п о - п р е ж н е м у и м е ю т а в ­ то р и т е т у с в о е й м и н и -а у д и іо - ри и , к о т о р ы й ча сто е щ е и в о з ­ р а с т а е т н з-за т е н д е н ц и о з н о й с а ­ м о р е к л а м ы б и т-ар ти стов. Л и ш ь г л ас н о с ть , о б щ е с т в е н н о е о б с у ж ­ д е н и е п ор о ч н о ст и , и д е й н о й н п р о ф е с с и о н а л ь н о й , л и ш и т их а у д и т о р и и , а зн а ч и т , и с м ы с л а на с у щ е с т в о в а н и е . П о п -гр уп п а б е з а у д и т о р и и — это все р авн о, что п о п -а р ти ст б е з св о е г о и н ст­ р у м е н т а . О тс у т с т в и е д о с т о в е р н о й и д о ­ сту п н о й и н ф о р м а ц и и о п о п -м у­ з ы к е д е л а е т ее п р и м а н к о й д л я о п р е д е л е н н ы х к р у г о в м о л о д е ­ ж и . П р и р е с т о р а н а х , к а ф е , на т а н ц е в а л ь н ы х п л о щ а д к а х д е й ­ ст в у ю т , у з а к о н е н н ы е ш т а т н ы е би т-гру п пы . И х о т л и ч и е от б р о ­ д я ч и х , м н о г о ч и с л е н н ы х поп- гр уп п л и ш ь в том . что п е р и о д и ­ чески и с п о л н я е м ы е и м и г р у п ­ пы п р о х о д я т к о н т р о л ь т е к ст а. Но к а к ч а сто он и с к а ж а е т с я . В о б л а с т и д е й с т в у е т с а м о д е ­ я т е л ь н а я к о м п о з и т о р с к а я о р г а ­ н и за ц и я . П оч етн о, ко н еч н о , н н у ж н о с о з д а в а т ь песн и н а м о р ­ ск ую т е м а т и к у , о т р у д о в ы х б у д н я х , о н а ш е м З а п о л я р ь е . Но при этом п о чем у-то з а б ы в а ю т ­ ся п о тр е б н о с ти н аш е й , с о в е т ­ ской п о п у л я р н о й м у з ы к и , к о т о ­ р а я в ы н у ж д е н а п р о б а в л я т ь с я н а и х у д ш и м и з а п а д н ы м и о б р а з ­ ц ам и . П о ч е м у б ы н а ш и м к о м п о зи т о р а м с о з д а в а т ь не т о л ь к о к а и т и л е н н ы е м е л о д и и типа « У р а л ь с к о й р я б и н у ш к и » Р оды - г и н а (песни, в о бщ ем -то, п р е ­ к р а с н о й ). но и б о л е е с о в р е м е н ­ н ы е, ж и в ы е . э к с п р е с с и в н ы е , п р о с т ы е и д о х о д ч и в ы е , к о т о р ы е м о гл и бы з а п е т ь и н а ш и поп- гр у п п ы ? Э то с е р ь е з н ы й вопрос. Но не м е н е е в а ж е н и о р г а н и з а ­ ц и о н н ы й вопрос. К т о с т а н е т з а ­ п е в ал о й и о р г а н и з а т о р о м этого в а ж н о г о с и д е о л о г и ч е с к о й т о ч ­ ки з р е н и я д е л а ? С н е у п р а в л я е ­ м о стью , с б е с к о н т р о л ь н о с т ь ю д е я т е л ь н о с т и а н с а м б л е й поп- м у з ы к и в н а ш е й о б л а с т и и с т р а ­ не д о л ж н а в е с т и с ь а к т и в н а я б о р ь б а , к о т о р а я б у д е т п р о д о л ­ ж и т е л ь н о й . Но о т н ю д ь не м е т о д о м з а п р е ­ тов, к о т о р ы е л и ш ь у с и л и в а ю т и н т е р е с м о л о д е ж и к м о д е , а с т а в с о ю з н и к о м п о п -м у зы к и в о б л а с т и с о з д а н и я д л я н ее на- ■ ш его с о в е т с к о го р е п е р т у а р а . О Б Е Л О Г Р У Д О Е , м у з ы к о ­ вед . мни, б и о л оги и , а н а т о м и я . Н е в п е р в ы е н а « С е в р ы б е » и з б р а л и с т а р ш е г о в р а ч а п р е д с е д а т е л е м о б щ е с т в а « З н а н и е » . И Г ен н ад и й Н и к о ­ л а е в и ч у м е л о о р г а н и з у е т его р а б о т у . Е с л и у з а в е д у ю щ е г о м ед ­ п у н к т о м з а в и д н ы й м орско й с т а ж , то у с т о м а т о л о г а Е в г е ­ н и и А л е к с е е в н ы Е с и п е н к о — в с е г о т р и года. Но и з а это в р е м я о н а п р о я в и л а себ я ч у т к и м и з а б о т л и в ы м в р а ­ чом . Т о ли п о м о га е т ее с п о ­ к о й ств и е, то л и л и ч н о е о б а я ­ ние, но м о р я к и д а ж е с о с т ­ ро;! зу б н о й б о л ью без о б ы ч ­ н ого с т р а х а в х о д я т в с т о м а ­ т о л о г и ч е с к и й к а б и н е т . А ей п р и х о д и т с я и л е ч и т ь , и у д а ­ л я т ь зу б ы , и д а ж е д е л а т ь н е ­ б о л ь ш и е о п е р а ц и и . II в д в о й ­ н е п р и я т н о в и д е т ь в р а ч у , что бо л ь н о й , н е с к о л ь к о м и н у т н а з а д д е р ж а в ш и й с я за щ еку , в ы х о д и т и з к а б и н е т а с у л ы б ­ кой. Х и р у р г М и х а и л Н и к о л а е ­ в и ч П а н ф е р о в п о ш е л в м оре в п е р в ы е , х о т я в р а ч е б н о м у его с т а ж у м о ж н о п о за в и д о ­ вать. А с п е ц и а л и с т а видно с р а з у . М и х а и л Н и к о л а е в и ч с у м е л в с к р ы т ь п а р а т о н з и л я р - н ы е а б с ц е с с ы (о п е р а ц и я т о н ­ к а я , с л о ж н а я ) д в у м м а т р о ­ с а м , с д е л а л о п е р а ц и ю о с л о ж ­ н ен н о го ап п е н д и ц и т а . Д о б р ы е р у к и вр ач ей воз­ в р а щ а ю т б о л ь н ы х к р аботе. И м о р я к и се р д е ч н о б л а г о д а ­ р я т их з а это. К. И Л Ь И Н . На снимках: Г. Н. Щерба­ ков, Е. А, Есипенко. Ф о т о В. Щ у к и н а . С какой скоростью плава­ ют рыбы, интересно знать не только биологам, но и рыбо­ ловам. Карпы и угри движутся со скоростью 12 километров в час. Усач достигает скоро­ сти 18 километров в час, щу­ ка — 25, форель — 35 ки­ лометров в час. Пониженные скорости дви­ жения наблюдаются у про­ ходных рыб. Угорь делает 13 километров в день, когда он идет к месту нерестили­ ща в Саргассово море. Пре­ одолевая расстояние в 2 5 0 0 'к и л о м е т р о в , с е м г а п р о п л ы в а ­ ет в д е н ь в с р е д н е м 2 0 к и ­ л о м е т р о в . С а м а я б ы с т р а я р ы б а - м е ч п р о х о д и т за 1 ч ае 9 8 , 6 км . Д е л ь ф и н м о ж е т р а з в и т ь с к о ­ р о с т ь до 8 0 к м в ча с. А к у л а д е л а е т в один ча с 4 2 , 3 км , к и т — 4 2 ,2 . Из всех мор ск и х с у щ е с т в с а м а я тихоход­ н а я — к р е в е т к а , к о т о р а я п р о х о д и т в час т о л ь к о 0 , 4 к и л о м е т р а . ВНИМАНИЮ СЕМЕЙ РЫБАКОВ УПРАВЛЕНИЯ «СЕВРЫБХОЛОДФЛОТ» С т у д н я з в у к о з а п и с и р а д и о т е ­ л е ц е н т р а п р о в о д и т з а п и с ь г о в о ­ р я щ и х п и с е м к Д н ю р ы б а к а . 5 и 6 м а я п р и г л а ш а ю т с я р о д ­ н ы е и б л и з к и е м о р я к о в , ' н а х о ­ д я щ и х с я н а п р о м ы с л е н а п л а в ­ б а з а х « Р ы б н ы й М у р м а и » , « А р к т и к а » , « А н т а р к т и к а » . « Р и ­ г а » , «С . В а с и л и с и н » , « П о л я р ­ н а я з в е з д а » , « П р о ф е с с о р Б а р а ­ н о в » , «А . Х л о б ы с т о в » и П Р « С о в е т с к » . С т у д и я н а х о д и т с я во Д в о р ц е к у л ь т у р ы и м е н и С. М. К и р о в а . В х о д с у л и ц ы С. П е р о в с к о й . Т е л е ф о н : 5 -3 3 -7 0 . С т у д и я р а б о т а е т с 9 до 18 часов. С. РЫЖОВА, старший ре­ дактор студии звукозаписи. Р е д а к т о р А . А . М И Р О Н О В . Спромысла —впорт С Е Г О Д Н Я О Ж И Д А Е Т С Я П Р И Х О Д : Р Т - 2 8 9 « Д а г е с т а н » , Р Т - 3 0 6 « М а г а д а н » , Б М Р Т - 1 3 5 « В е р х о я н ы » , Б М Р Т - 1 1 0 « А л ­ т а й » , С Р Т - 2 1 2 « С о с н о в о б о р с к » , Р С - 0 0 7 4 , т а н к е р а « Г р о з н ы й » . З А В Т Р А : Р Т 2 7 3 « С м о ­ л е н с к » , Р Т - 3 0 0 «М ѵ р о м » , С Р Т - 0 0 2 0 , С Р Т - 8 4 6 , С Р Т - 0 0 І 2 , П Р « С о в е т с к » . А д м и н и с т р а ц и я и з а в о д с к о й к о м и т е т п р о ф с о ю з а о б ъ е д и ­ н е н и я « М у р м а н с к а я с у д о в е р ф ь » с г л у б о к и м п р и с к о р б и е м и з в е щ а ю т , что 2 9 а п р е л я н а 6 8 -м г о д у ж и з н и с к о р о п о с т и ж н о с к о н ч а л с я с т а р е й ш и й р а б о т н и к в е р ф и , у ч а с т н и к о б ор оны С о в е т с к о го З а п о л я р ь я , и н ж е н е р - к о н с т р у к т о р I к атег о р и и , у д о с т о е н н ы й п р а в и т е л ь с т в е н н ы х н а гр а д , С М О Л И Н Л е о н и д А л е к с а н д р о в и ч , и в ы р а ж а ю т и с к р е н н е е с о б о л е з н о в а н и е р о д н ы м и б л и з к и м п око й н ого. П о х о р о н ы с о с т о я т с я 5 м а я Г р а ж д а н с к а я п а н и х и д а в 1 1 ч а с о в в к л у б е с у д о в е р ф и . « Р ы б н ы й М у р м а н » , И н д е к с 5 2 8 6 1 . Ц ен а 1 э к з — 2 кол. М у р м а н с к а я обла гмая тип ч р а ф и я г. М у р м а н с к Зак. 2980. ІІН -01455 .