Рыбный Мурман. 1975 г. Июль.

шеи молодок переводчицы: «Товарищи из Мурманска! Кто живет на 175-м квартале?». Та­ ких географических познаний от француженки ни.что не ожи­ дал, но тут же выяснилось, что она мурманчанка, вышедшая замуж в Москве за француза во время совместной учебы. Расспросив нас о родном горо­ де, она сказана, что соскучи­ лась и собирается приехать к маме. Когда ужин был а разгаре, отведав знаменитого кальвадо­ са, мы начали танцевать, поя- ГДЕ БЫЛИ а ЧТО ВИДЕЛИ • дворце находилось около ты сячи вельмож и не менее четы­ рех тысяч слуг. Ко дворцу при­ надлежало 20.000 человек, так как король считал полезные лично наблюдать за дворянам ми! В Париже много туристов. 3 этом мы убеждались и при по- М ІШШМ ІІШ ІН ІІШ ІШ ІІН ІІПШ іІНШШ іИНШ ЗППШ ІІШШ ІітНШМ ІІіПШ А„ КА УФМ АН . на т т ФРАНЦИ ІШМШіиННШШШіНІШШШІННІШШШІШШНШІІНІШШіШтШШШ вились гостеприимные хозяйки с корзинами, наполненными маскарадными шляпами, сер­ пантином и неизвестными у нас бумажными шариками размером с фасоль. Весь «рек­ визит» был быстро распреде­ лен, и маскарадное веселье продолжалось под всплески серпантина и «перестрелку» бумажными снарядами. Так прошел наш предпоследний ва- чер а Париже, Утренний подъем был более ранним, чем обычно. Версаль, куда мы отправлялись, распо­ ложен а 23 километрах от Па­ рижа. Это удивительный ан­ самбль, состоящий из дворца, растянувшегося на полкиломет­ ра, парка, украшенного канала­ ми, и двух отдельных садовых построек — Большого и Мало­ го Трианона. Большой Трианон издавна приспособлен для при^ ема почетных гостей, в нем ос­ танавливался еще Петр L Версаль строили знаменитей­ шие мастера XV II века, и рабо­ ты продолжались 50 лет. Летом в парке устраиваются спектак­ ли, бьют фонтаны и по кана­ лам сбегают каскады подсве­ ченной воды. Осматривать внутренние по­ кои дворца, слушая объясне­ ние о стиле и исторических со­ бытиях, очень трудно из-за со­ тен, а возможно, и тысяч тури­ стов. Экскурсоводы на десятке языков, стараясь переговорить друг друга и сохраняя при этом признаки вежливости, протискивают своих подопеч­ ных сквозь плотные ряды «чу­ жих». На невольное восклицание по поводу тесноты наш гид резон­ но ответил •— при Людовиге во сещении Лувра и Монмартра.. Но а залах Версаля, хранящих историю событий, отразивших­ ся на жизни всей Езропы, и* особенно много. Вблизи парка стоят сотни машин. Среди них двухэтажные автобусы с груп­ пами японцев и шведов, меней яркие машины . туристических агентств Франции и «толпа* разнокалиберных автомобилей» Проезжая по Франции, мы восхищались быстротой и лов­ костью, с какими французы во* дят свои машины, и, кажется* приоткрыли причины столь высокого мастерства. 8 поме* щениях игральных автоматов б о Л ЬШ И Н С ТВО уС ТрО Й С ТВ ИМИТИ4 рует шоссе с интенсивным дзи* жением. Среди этого потока мчащихся машин играющий «аедет» свою, пользуясь всеми органами управления реальной машины. Перед ним бежит лен­ та шоссе с силуэтами встреч* ных и обгоняющих автомоби­ лей, среди этого потока (на том же экране) видна и машина иг­ рающего. При неправильном движении машины сталкивают­ ся, на экране появляется вспышка, и автомат выключает­ ся, ожидая нового франка, опу­ щенного в его чрево, У автома­ тов всегда много народу, и мы; наблюдали как-то «игру» тако­ го высокого класса, что от эк­ рана было трудно оторвать взгляд. Пролетел последний день на­ шего пребывания в Париже» Снова отличная погода. «Мер­ седес» увозит нас в Бурже. Красиво одетые молодые та* моженники бегло оглядывают наш багаж, и мы на летном по­ ле. «ИЛ-62» ждет нас. Впереди Москва. Редактор Е. 8. МИХАЙЛОВСКИЙ, gj СЛЕДАМ ІЫ&ЫИХ ЕЫСТѴПАГМИИ «ОБРЫВЫ В ЦЕПИ» {«Рыбный Мурмаий Нй 73J Стать* «Обрывы а цели» раз» смотрена с руководителями заин* тересованных отделов и служб флота. Вопросы, поднятые в этой статье капитан-директором ТР «Полярные зори» тов. Цыганко­ вым, представляют несомненный интерес. Однако некоторые из них являются спорными. Так, не совсем понятно, куда и зачем подключаются транспорт- ные рефрижераторы типа «Си­ бирь» и какие из-за этого несу-т убытки управление «Севрыбхолод- флот» и экипажи транспортных су­ дов. Нельзя согласиться и с тем. что на судах типа БМРТ необхо­ димо перед зыгрузкой складиро­ вать рыбную муку на палубе. Как правило, промысловые суда идут на выгрузку сразу же после подъ­ ема трала, и зачастую в момент выгрузки производится уборка улова. Кроме того, учитывая, что выгрузка производится в районе промысла, такое складирование не всегда возможно по погодным условиям. Не совсем приемлемо и предло­ жение направлять под выгрузку те промысловые суда, ассорти­ мент которых сходный с ассорти­ ментом рыбы на базе. Учитывая, что промысловые суда облавлива­ ют различные породы рыб, такая выгрузка приведет к излишним подходам промысловиков к тран­ спортным рефрижераторам и от* рицательно скажется на вылове рыбы. С целью уменьшения пестроты ассортимента, выгружаемого на плавбазы, капитанам судов дано указание не производить выгрузку мелких партий. Ю. ДМЙТРИЕВ, заместитель на­ чальника Мурманского трало­ вого флот». Ф в « Рассмотрев статью «Обрывы а цепи», управление Мурманского рыбного порта сообщает, что пе­ ресортица рыбопродукции в ваго­ нах действительно имела место. В отдельных случаях это происходит из-за нарушений портовыми рабо­ чими правил погрузки рыбопро­ дукции. 8 целях устранения пересорти­ цы, в порту систематически про­ водится разъяснительная работа с бригадами о необходимости со­ блюдения правил погрузки. Орга­ низована техническая учеба. Лица, виновные в нарушении правил погрузки, в случаях, если это привело к простоям или нару­ шению счета мест, и з в л е каю тся к строгой материальной и дисцип­ линарной ответственности. Управление порта и «Севрыб- сбыт» провели совещание на уровне руководителей предприя­ тий. на котором обсуждались ме­ ры по улучшению качества погру­ зочных работ. 8 результате принимаемых мер за последнее время фактов пере­ сортицы рыбопродукции в ваго­ нах по вине работников порта не наблюдалось. Т. ЩНРВАЕВ, начальник Мурман­ ского морского рыбного порта. С промысла — в порт ■ Сегодня ожидается приход: PT-22S* <Шпионь., . ВМРТ-40.-. . Дрѵ.-кба» из ПНР, СРТ-4125. СРТ-42Л2. В.МРТ-2ІЙГ. «Сулой». СРТ-4290. ОРТ р 714. СРТ-м-в-202. БМРТ-36Г) «Вирюсипск-.. C'PT-4U;.r». 'ГС «Плутон». ТР «В. Лягин.», ТР «А. Венецианов». Заатра: РТ-1.44 «Магнитогорск*, РТ-211 « Т у н е ц * . БМРТ- 1206 «Одиссей», БМРТ 420 «II (»:«(»«< «». СРТ..-Ц5, С РТ м-8-206. ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ ДЕТЕЙ, ОТДЫХАЮЩИХ В ПИОНЕРСКОМ ЛАГЕРЕ «БЕРЕЗАЙКА» Все дети здоровы, прибавили в весе, купают* ся, загорают. Начальник пионерлагеря В. РЕГЮВ. Мурманск — 183001. Мурманский рыбный порт. ТЕЛЕФОНЫ: редактор — 62-64, заместитель редактора, ог- ветственный секретарь — 73-89, литературные сотрудники — 63-94 и 70-45.. Вызов с городски» АТС: 7-62-64, 7-70-89, 7-63-96» 7-70-45. «Рыбный Мурман». Индекс SS6S4. Мурманская областная типография, г. Мурманск. Зак. 5047. ПН 05181. і Л р т I) ’ІІ ш ш Праздники народов, І6 ИЮЛЯ — НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК КУБЫ НА СНИМКЕ; столица Кубы Гавана. Фото Н. Чигири. (Фотохроника ТАСС,, ............................ ........................ ■■ ...."■ .... u. завоевавших с в о б о д у 25 июля — знаменательная да­ та в истории Мозамбика. 8 этот день после 13-летней борьбы Фронта освобождения Мозамби­ ке (ФРЕЛИМО) была провозгла­ шена независимость страны. НА СНИМКАХ; митинг ФР6ЛИ- МО, на котором собираются ты­ сячи жителей всех окрестных де­ ревень. Строительство гидроэнергети­ ческого комплекса і на великой африканской реке Замбези в рай­ оне Кабора-Басса, уступающего по своим масштабам лишь сибирским гигантам энергетики. Фотохроника ТАСС, (Окончание. Нач. в N2 S3—85) Шумно располагались груп­ пы из Сум, Костромы, Москвы и Ярославля, Оркестр заиграл хорошо знакомые праздничные мелодии. Представитель <«Интурмста» произнес короткую речь, позд­ равил веек с праздником, и за­ звенели бокалы. За шесть про­ житых а постоянном общении дней туристы уже сдружились, Возникли общие интересы и симпатии, так что вечер прохо­ дил в подлинно дружеской, праздничной обстановке. Наступило второе мая. С ут­ ра наш путь лежал к Я узру, Луар строился и украшался бо­ лее 600 лет и приобрел совре­ менный вид лишь в 1852 году При Наполеоне Третьем, но уже не как резиденция королей. В 1793 году Конвент обьявил Лувр государственным музеем, и сейчас там собраны величай­ шие сокровища искусства всех времен. Непегкзя у нас была задача — за два с половиной часа по­ смотреть Нику Самофрэкий- скую, Венеру Милосскую, Джо­ конду и сотни других шедев­ ров. Поток впечатлений и ин­ формации сначала захлестыва­ ет, а потом, если быть внима* тельным, многое вспоминается, возникая перед мысленным взором, и остается в сознании, украшая жизнь. Вечером у нас свободное время. И вот, тыча пальцами в планы Парижа и произнося не слишком понятные французам французские слова, мы расхо­ димся в разные стороны в са­ мостоятельные путешествия. Мне хотелось побывать в картинной галерее импрессио­ нистов, надо было заглянуть и в магазины. Но нельзя же «проскакивать» по старинным улицам и площадям, названия которых перекликались с дав­ но прочитанным о Париже. 8 таком состоянии раздвоенно­ сти, нескладного сочетания внимательности и торопливости быст ро проходит время. В картинной галерее много интересных работ Дега, Ренуэ* ра и других импрессионистов. Утверждают, что в Париже пять так называемых «Больших магазинов». Один из этих ги­ гантов оказался на нашем пу­ ти. Два больших здания «Гале- ри Лафайет», так называется этот магазин, расположены че­ рез улицу и соединены висячи­ ми переходами. Н а крыше од­ ного из зданий смотровая пло­ щадка. Много места а залах отведено галантерее, и это, наверное, характерно для Па­ рижа. Вечером состоялась встреча с французскими товарищами. Прошла она весело и неприну­ жденно. Несколько переводчи­ ков помогали нам объясняться с парижанами. Маленькой сен­ сацией был вопрос подошод- .ишии