Рыбный Мурман. 1969 г. Июль.

ч V I С ПРАЗДНИКОМ, РЫБАКИ! С ЕГОДНЯ — 1ІРЛЗДІШК ТРУ­ ЖЕНИКОВ МОРЯ. В этот день наша страна торжественно от* fliesлет трудовые победы советских ры­ баков, отдает дань уважения тем, кто водит в дальние океанские рейсы ры­ боловные траулеры, производственные и транспортные рефрижераторы, раз­ гружает их, перерабатывает дары моря в разнообразную пищевую про­ дукцию, ремонтирует корабли, строит орудия лова... Сегодня праздник всей 700-тысячной армии работников рыб­ ной промышленности страны. Неузнаваемо изменилась за годы Со­ ветской власти эта отрасль народного хозяйства. От полукустарного при­ брежного промысла до активного ры­ боловства на Есей акватории Мирового океана — таков путь, который они прошла в своем развитии. Сегодняш­ ний день рыбной промышленности — ото самые современные траулеры- ааводы и быстроходные рефрижератор­ ные суда, это крупная береговая ба­ за и научно-исследовательские и про­ ектные центры. 68 миллионов центне­ ров — такое количество рыбы и дру­ гих продуктов моря переработали со­ ветские промысловики в прошлом го­ ду. А в завершающем году пятилетки предстоит довести общий объем добы­ чи уже до 89 с лишним миллионов центнеров. Труженики рыбного Мурмаиа внесла немалый вклад в развитие советского океанического рыболовства. С нмена- - зии наших рыбаков и ученых связаны открытие и освоение многих промыс­ ловых районов океана, впедрение по­ вой промысловой техники и создание более совершенных форм организации рыбного промысла в открытых морях н океанах. Родина по достоинству оце- —ннла труд наших земляков, наградив сотни моряков, работников береговых предприятий н рыбаков-колхозников орденами и медалями Советского Сою­ за. У нас есть и Герои Социалистиче­ ского Труда. Нынешний рыбацкий праздник тру­ женики рыбного Мурмана встречают успехами в соревновании за достой­ ную встречу 100-летия со дня рожде­ ния Владимира Ильича Лепина, за . досрочное выполнение пятилетнего плана. Успешно решена задача, по­ ставленная бюро Мурманского обкома КПСС', и коллегией главного управле­ ния «Севрыба» по увеличению произ­ водства ппщевой рыбной продукции. Только еверх клана второго квартала выработано 270 тысяч центнеров пи­ щевой продукции, 1500 туб. консервов, отгружено потребителям 16.158 тоин рыбиых товаров. Отлично потрудились экипажи мно­ гих судов и среди них моряки промыс­ лово-производственных т р а у л е р о в «Апатит», «Перемышль», больших мо­ розильных траулеров «Н. Островский», «Большевик», «А. Гмырев», производ­ ственных рефрижераторов «В. Бе­ ринг», «Полярная звезда», CPT-p-JS1№ 704, 724, 702, СРТ-№Л»-4182, 4290, 436, траулеров «Могилев», «Советск», «Пуга­ чев», «Алтай» и десятков других. Честь н хвала вам, передовики соревнования! Но сегодня, в День рыбака, подводя итоги того, что сделано, достигнуто, мы не можем не говорить о наших недостатках, неиспользованных воз­ можностях. Далеко не на всех судах еще хорошо эксплуатируются двига­ тели и вспомогательные механизмы, а судоремгштники допускают задержки кораблей в ремонте сверх графика. Рыбакам и труженикам береговых предприятии предстоит много н упор­ но , поработать, чтобы привести в дей­ ствие имеющиеся резервы, так органи­ зовать производственно-финансовую деятельность, чтобы она полностью от­ вечала предъявляемым требованиям экономической реформы. Сейчас на флотах и береговых пред­ приятиях бассейна наблюдается огром­ ный политический и трудовой подъем. Он вызван успехами международного Совещания коммунистических и ра­ бочих партий, Постановлением июнь­ ского Пленума ЦК КПСС. В ответ на призыв Пленума еще самоотвержен­ нее бороться за осуществление вели­ ких планов коммунистического строи­ тельства экипажи многих судов нара­ щивают темны производства, пересмат­ ривают в сторону повышения ранее взятые обязательства. Пусть же еа\е ярче разгорается соревноваігае за до­ стойную встречу Лоншіекого юбилея» за досрочное выполнение пятплеше- го плана. Новых вам больших побед, рыбаки и рыбообработчики, портовики и судо- ртоптники, все труженики бассейна! Крепкого здоровья и счастья! ОТ ИМЕНИ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ Министерство торгов- ли РСФСР поздравляет тружеников главного уп­ равления «Севрыба» * с .Днем рыбака, с успеш­ ным выполнением плана поставок рыбных тоза- роа первого полугодия. Примите пожелания доброго здоровья, боль­ ших уло зоз, успехов в труде. Зам. министра А. СЕРПШІКО, ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬt Год 17 ния из и ОРГАН ГЛАВКА (СЕВРЫБА» И ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ № 82 (2157) Воскресенье, 13 июля 1969 г. Цена 2 коа. От рубежа—к рубежу УСПЕХА ВАМ, КОНСЕРВЩИКИ! Моряки траулера «Свет» выполнили обязательство в честь Дня рыбака. Завершен план восьми месяцев. С начала года выработано 13.509 центнеров охлажденного и соленого по­ луфабриката трески, 220 ііентнеров клипфиска, 80 туб. кон­ сервов, 469 центнеров рыбьего жира. Завершен годовой план но выработке рыбной муки. Наш очередной рубеж — 29 июля выполнить план 9 ме­ сяцев по всем показателям. Капитан РЕЙЗЕС, помлояит КОТУНОВ, предсудкома КАПИЧНИКОВ. Слово сдержали! В районе Медвежинской банки и Мурманского мелково­ дья вел промысел экипаж коммунистического труда СРТ-14, которым руководит опытный капитан Петр Иванович Лу- пинос. Уходя в рейс, коллектив брал на себя повышенное соци­ алистическое обязательство — выполнить задание на 120 процентов и тем самым приготовить подарок Дни» рыбака. Слово свое экипаж сдержал. В порт доставлено 119 тонн трески в полуфабрикате. В счет второго полугодия дано 75 тонн рыбного полуфабриката. Отлично трудились и были примером для экипажа стар­ ший помощник капитана Иван Павлович Самохвалов, стар­ ший механик Василий Ивапович Шестаков, матросы Тохто- бай Амиракулов, Иван Семенович Зогкпн, Николай Генна­ диевич Горев. Н. МОРЕВ, предсудкома. Консервы из тресковой печени... Они всегда пользовались боль­ шим спросом у населения, а нынче — особенно. И консервная бригада траулера «Запорожье» стремится вырабатывать этой про­ дукции как можно больше. В 1968 году мастер тов. Емельянов со своим напарником тов. Батмановым в два с лишним раза пере­ выполнили плановое задание. Друзья решили в текущем году повторить свой проіилогодниік успех. И дела у них идут хорошо. Я от всего сердпа в День рыбака поздравляю нашего консерв­ ного мастера тов. Емельянова и его номощппка тов. Батманова. II. КОЛЛЕРОВ, капитан. На звание лучшего На большом морозильном траулере «Пушкин» в честь Дня ры­ бак*! было организовано соревнование на звание лучшего матроса,. Михаил Герасименко за семь минут срастил стальттоГі трос диа­ метром 18,5 миллиметра и сделал 6 пробивок. Он же четыре е половиноіі минуты сумел отремонтировать один квадратный метр площади трала* .А вот комсомолец Александр Коршенков отличился в скоро­ сти разделки улова. За один час он сумел разделать, удалить внутренности, отобрать печень у G% рыбин. Качество отличное. Помполит УБОРСКИЙ, секретарь комсомольской организации СОБОЛЕВ. Капитанам, всему личному составу су­ дов флота рыбной промышленности и ры­ боловецких колхозов. Дорогие, товарищи! O r имени коллегии министерства и себя лично горячо, сердечно поздразляю вас, ваши семьи с Днем рыбака — праздниномг который мы с вами отмечаем з пятый раз* Развернув сорезнозание в честь Ленин­ ского юбилея, труженики рыбной промыш­ ленности страны успешно завершили план первого полугодия. Многие экипажи ко Дню рыбака выполнили и перевыполнили свои обязательства по вылозу рыбы и производству рыбной продукции, Достигнутые результаты свидетельствуют о больших возможностях коллективов по увеличению добычи рыбы и других про­ дуктов моря, производства высококаче­ ственной разнообразной рыбной продук­ ции. Коллегия министерства уверена, что эки­ пажи всех судов флота, умело используя резервы, закрепят производственные успе­ хи, достигнутые ко Дню рыбака, успешно завершат задание, установленное на те- к ущий год по всем показателям, Желаю вам крепкого здоровья, счастья, больших трудовых успехов. Счастливого плавания! Министр рыбного хозяйства СССР А. ИШКОВ.