Рыбный Мурман. 1957 г. Сентябрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! і ЬЫ Б Н Ы Й 'Л А щ м ш н , орган партийных комитетов тралового и сельдяного флотов в управления рыбной промышленности совнархоза В ЧЕСТЬ 40-ЛЕТИЯ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ В авангарде—комсомольцы №115 (665) Четверг, 26 сентября 1957 г. Цена 15 к. ' _______ участках работы. Уходя в очередной рейс, коллектив нашего траулера «Смоленск» решил посвятить его предстоящей 40-й годовщине Великого Октября и возвратиться в порт с богатым уловом.С первых же дней промысла на корабле широко развернулось социалистическое соревнование, в авангарде которого стали комсомольцы. Они пока- Примеру тов. Климакова следовали матросы тт. Котенко. Шахмуратов и другие. Хорошо поработал консервный мастер тов. Ефременков, изготовивший за рейс более 5.000 банок консервов. Он же выполнял обязанности мастера по жиротоплению и сумел вы- В передовом цехе V ВХОДА на бондарный завод * на большом За честь корабля, предприятия, цеха Рыбообпаботчнца траулера «Добролюбов» Дудоча вззолнована, смущена вниманием присутствующих ь зале, аплодисментами. Она получает правительственную награду — медаль «За трудовое отличие». Нина Мироновна награждена за хорошую работу на промысле. На днях состоялись собрания ,на которых многим промысловикам вручены ордена и мелали за достижение высоких уловов и ус» пешное освоение новой техники. Награжденные — передовые люди флота. Сейчас на судах широко развернулось социалистическое соревнование в честь 40-й годовщины Советской власти. Передовики соревнования, а их много, среди чих моряки средних траулеров №Л г9 4201 и 4202, траулеров «Добролюбов», «Меркурий», «Некрасов» и многих других судов, тюди, которые свято хранят и приумножают славные традиции передовиков флота, борются за высокие уловы, за честь кораблей, за честь всего М>рманского флота. Борьба за честьпредприятия, коралл*,цеха — этопрежде всего борьба за выполнение плана, за отличное качество продукции, за снижение себестоимости, за ьыполнеиие взятых социалистических обязательств. У трудящихся высоко развито чувство гордости за свое производство,свой завод,цех,засаой корабль.«Наш траулер передовой», — как гордо звучат эти слова, которые можно слышать из уст членов экипажей лучших промысловых судов. При получении правительственных наградлюди благодарили Коммунистическую партию и Советское правительство, говорили о трудовой чести, обещали работатьеще лучше для блага всегонарода, д**япроцветания Родичы. На этихсобраниях ярко проявиласьдружба среди членов экипажа, рожденная в труде, в благородном стремлении видеть сьсй корабль передовым, бороться за егочесть. Каждый труженик всеіда сбольшой радостью узнает,что участок, ьа котором он работает,с честью завершил производственную программу месяца, квартала, года и глубоко огорчается, когда план не выполнен, когда на производстве дела идут плохо. Сейчас каждый трудящийся нашей страны стремится к тому, 'ітобы производственными успехами, выполнением социалистических обязательств встретить 40-ю годовшиьу Октября. Это желание отметить великую историческую дату трудовыми подарками есть одновременно и борьба за честь коллектива предприятия. Но борьба зачесть предприятия, корабля, цеха заключается не только в этом.С каким огорчением честныетруженики Мурманского рыбного бассейна часто слышат разговоры о пьянстве моряков, об »х нетактичном поведении в городе. Ьорьба за честь производства это и борьба за то,чтобы люди, наирімер, члены экипажа корабля не позорили экипаж пьянством, своим нетактичным поведением. Нельзя при этом обойти итакой вопрос,как внешний вид чело­ века. Нельзя мириться с фактами, коі~а мор*к ьыходит в город неряшливо одетый, обросший бородой, с гривой нечесаных волос, в сапогах, смятых в «гармошку» и с отвернутыми голенищами. Чего греха таить, есть еше у нас такие гоие-моряки, которые бравируют, считают хорошим тоном так выглядеть, чтобы от них шарахались прохожие. Моряк — гордостьРодины, труженик моря,он окружен внашей стране большим почетом и оолжен чувствовать это, быть всегда подтянутым, образцом для других. С теми, кю нарушает это прави­ ло надо вести жестокую борьбу. Они позорят флот, позорят честькорабля. В траловом и сельдяном флотах нужно очень остро поставить вопросо боэьбеза честь корабля.Бороться зачестькорабля,этозна­ чит бороться за выполнение плана вылова рыбы, социалистических обязательств и экономических показателей, добиваться того, чтобы люди учились, неустанно повышали свои знания. чтобы на судне ключом била общественная жизнь, чтобы на корабле была образцо­ вая чистота, чтобы члены экипажа были приличчо одеты и, выхо­ дя на берег, вели себя так, чтобы никто не мог им броситьслово — «стыдно». Все это в равной мере относится также и к другим производ­ ствам нашего бассейна. Замечательно справлялся со своиші обязанностями второй помощник капитана, комсомолец то«в. Барецкий. Матрос. комсомолец тов. Климаков быстрее других обра- нашем корабле в действии, батььвал рыбу, сохраняя высо- 4 Б. МЫШКИН, кое качество рыбопродукции. Он охотно передавал свой опыт другим членам экипажа. денск». щите — текст обязательств, взятых коллективами цехов к великому празднику греть около трех тонн рыбьего Октября. Борьба за выполнение жира. ихскаждым днем разгорается. Несмотря на сложные уело- Впереди идетбондарный цех.За вия промысла, в порт нами до- 8 месяцев коллективом цеха выставлено 128 тонн рыбы, при работано сверхплановой продук- рейсовой норме 95 тонн. Этого ции на 5.833 тысячи рублей. Ав- мы добились благодаря хоро- густовский план также перевы- шей организации предоктябрь- полнен. За достижение высоких ского соревнования. Оно на производственных показателей Матрос траулера «Смо- Работаем в счет октября 22 сентября труженики рыбозавода № I Мурманского рыбокомбината добились серьезных производственных успехов. В этот день коллектив завода закончил вфіолнение месячного В соревновании, посвященном достойной встрече40-летия Советской власти, лучших показателей добилась смена, возглавляемая мастером тов. Цикиной. Из браке- ров-укладчиц выделяются плана. Программа по выпуску ва- отличной работой тт.Фомина, Половой продукции за сентябрь на бойкина, Кузнецова, Красникова, - .л, Скубедина, Курка идругие, эту дату была выполнена на 101 ■"ц ПОНОМАРЕВ процент, а план третьего квартала Старший экономист рыбоза- — на 100.7 процента. вода № 1. На 90 тонн больше задания ЫЕДАВНО экипаж траулера укладки рыбы, привели в порядок «Северное сияние» одержал подсобноехозяйстворыбофабрики, новую трудовую победу. Из чет- подготовили трюмы для укладки вертогорейса мы вернулисьс пол- готовой продукции. С матросами ным грузом.В портбыло достав- — рыбообработчиками был прове- лено 70^ тонн окуня, вместо 610, ден инструктаж заранее распрёде- предусмотренных рейсовым зада- лены обязанности. Вот почему на нам вручено переходящее Красное знамя завода. Лучших успехов достигла смена мастера тов.Баракина. Она — обладательница переходящего Красного знамени цеха. Перевыполнен нне производственных заданий, выпуск продукции отличного качества— таков результат ежедневной работы смены. Станочницы тт. Гогорина, Ефимова, Коркина, Ибрагимова, Иванова,Швец*— передовики производства, по ним равняются многие рабочие завода. Завершить план 10 месяцев к 8 своей 0 КтябРя — такую задачу поставили рабочие, инженеры и техники цеха. Достойный подарок они готовят и коДню Конституции СССР. Решено государственный план 1957 года по выпуску бочек выполнить к 5декабря и сдатьсверхпланадо конца года бочек общей емкостью в 165тысяч центнеров,сэкономить до 900кубометров леса и большое количество других материалов. С ЖИВОДЕРОВ. И. о.начальникабондарного цеха Мурманского бондар* ногозавода. \ нием. Следует отметить, что этот груз был взят на двое суток раньше срока. Успешному выполнению рейсового задания немало способствовала большая подготовительная промысле моряки четко и аккуратно справлялись с порученным делом.Пример в труде показывали матросы-коммунисты тт. Чередниченко, Махерин, комсомольцы работа, провиденная во время де- тт. Гункевич, Кведарас, Беленко, сятисуточного перехода до банки Пелагин. Флемиш-Кап. Под руководством мастера по обработке рыбы коммуниста тов. Ануфриева матросы отремонтировали противни для И. ЛИПЕЯ. Матрос траулера «Север­ ное сияние». Растет трудовой подъём Сверх квартального п л а н а І/ЭЛЛЕКТИВ траулера «За- солыцик», включившись в предоктябрьское соревнование, дал слово к 7 ноября завершить годовую программу идо концагода дополнительно выловить 2 .000 центнеров рыбы. Своеобязательствовчестьславного юбилея Советской власти команда корабля успешно претворяетв жизнь. План третьегоквартала выполнен на 166 порцентов. Сверх квартального задания уже добыто 1125центнеров рыбы. Соревнуясь за достойную встре­ чу всенародного праздника, ус­ пешно трудятся все члены экипа­ жа.Особенно отличаются вработе С большим подъемом трудятся центов. Впереди смены мастеров в эти дни рабочие рыбозавода тт.Лебедевой, Птушкиной, Бубнове 2 Мурманского рыбокомбината, вой. Дневное задание они пере- Желая достойно встретить 40-ю крывают ежедневно, годовщинуОктября, коллектив за- Высоких производственных повода, подсчитав свои возможности казателей добились бракеры-ук- мастера по добыче во главе стов* и резервы, дал словс план октяб- ладчицы тт. Горохова, Тупакина, в ониным п а э я к п іш и т к и 9 п а и г п ѵ а п м п я . ѵ к ѵ п п п ш и к п Г .и н яѵ л к . Г п л п п р н м н DOpOHnnbiM. КУДРИНСКИЙ. Капитан траулера «Засоль­ щик», ПРОСТНЕВ, ря закончить к 25 числу и выра- укупорщики Сивакоь, Головенин. ботать до конца месяца 1000тонн Нормы выработки они выполняют рыбопродукции. на 150— 190 процентов. Видны итоги выполнения обяза- к ѵп&гннкпп тельств. 22 сентября рабочими за- вершен квартальный план в оптово-отпускных ценах на 117 про- Председатель местного ко* мнтета рыбозавода ЛЬ 2. Первый помощник капитана. Баренцево море. (По радио). Они отличились в труде Г о с т и и з С к а н д и н а в и и Издавна наши скандинавскиесо- Среди делегатов — член стор- седи — норвежцы славятся, как тинга Норвегия, председатель ко- искусные мореплаватели и умелые мнтета повопросам мореходства и рыбаки. В настоящее врем? Нор- рыболовства Иене Стефенсон, ка- зегия занимает одно из первых пиіэн рыболовного судна, член мест в мире т-о вылову рыбы, президиума союза рыбаков Норве- Мвогому можно научиться у нор- гии Гельге Хансен, бургомистр се­ нежских рыбаков, многое они мо­ гут,в свою очередь, почерпнуть у час.Именно для этой цели, для ознакомления с рыбной промыш­ ленностью Советского Союза и ірибыла недавно в Мурманск де­ легация норвежских моряков. ления Иссунд (Северная Норве­ гия),рыбак Иене Сундет и другие. Гости из Скандинавии, ознако­ мившись снашим городом и пред­ приятиями рыбной промышлен­ ности, побывают на промысле в Баренцевом море. А. В. БОБРОВ, матрос 1 класса траѵдера «Добролюбов». Награжден медалью «За трудовую доблесть». Н. М. ДУДОВА, матрос-рыбообработчнца траулера «Добролюбов». Награждена медалью «За трудовое отличие». В. Л. МАРЧЕНКО, моторист первого класса траулера «Добролюбов». Награжден медалью «За трудовое отлнчне».