Рыбный Мурман. 1957 г. Октябрь.

* Северо-Осетннская АССР. На многих пред­ приятиях нашей страны можно увидеть пред­ ставителей братского китайского народа. Серь­ езные, любознательные и трудолюбивые юно­ ши и девушки Китая изучают передовые мето­ ды производства, осваивают новые профессия для того, чтобы применять накопленные зна­ ния у себя на родине. В цехах завода сПобе­ дит* китайские практиканты осваивают спе­ циальности металлургов. Им помогают луч­ шие специалисты и рабочие предприятия. ВЕЛИКИЙ ПРАЗДНИК КИТАЙСКОГО НАРОДА Ш ІШ К 1 октября исполняется восьмая годовщина провозглашения Ки- Китайская На- тайской Народной Республики. родная Респуб- В этот осенний день чуть тро- лика. До осво- нутая кр£скамн увядания зелень бождѳния страны на улицах и площадях Пекина докеры Шанхая сливается с их необычайно красоч- жили в тяжелых ным убранством, как бы тонет в условиях. Теперь алом море знамен и транспаран- их положение ко­ тов. На тысячах плакатов начер- ренным образом таны слова здравицы в честь Ком- изменилось. Пор- мунистической партии Китая, товые рабочие сплотившей народ на борьбу за живут в хороших освобождение от векового нмпе- квартирах, для риалистического и феодального них установлена гнета. справедливая оп- В октябре 1949 года эта упор- лата труда. Если ная многолетняя борьба закончи раньше 90 дро- лась полным разгромом воору- ф ______ женных сил империалистических хищников и их гоминдановских лакеев, уничтожением прогнивше­ го реакционного режима. В исто- облик. Там, где недавно проггира- центов докеров лись пустынные места, ныне вы* были неграмот- растают новые промышленные ны, то сейчас ЦентРы. заводы, фабрики, шахты, большинство пор- электростанции. Тысячи километ- товых рабочих Ров новых шоссейных и железных Шанхая посеща- Д°Р0Г связывают воедино самые ет школу. отдаленные уголки Китая, ускоря- , т _ „ ют биение пульса его экономиче- На снимке: в J __ _ской жизни. За всем этим перед семье шанхаиско- м _вами встает облик китайского тру- го портового ра- ѵз Сюй женика* полного энергии, творче- ского горения, веры в свое бѵдѵ- Юань-сяна. „ _ шее. Кипучии энтузиазм китайско- Фото Чень Цзю- го нар0да помогает ему преодоле­ вать в ходе социалистического строительства известные трудно­ сти и полностью использовать ог­ ромные возможности, заложенные в социалистической экономике. Замечательные победы, одер^ народом на ань-мэя. Агентство Синь- хуа. волюцин, наш китайский народ сти и торговле. Сто двадцать мил- промышленности превысил зада- добился нынешних побед и успе- лионов крестьянских дворов и ние, предусмотренное пятилетним жанные китайским хов Китайский народ всегда рас- пять с лишним миллионов куста- планом на 1957 год. Производство всех фронтах социалистического „ T Z Z Z Z Z Z L L ' Z сматРивал китайскую революшш рей перешл» ОТ единоли-ного хо- стали а . это врен. возросло ,» 1 строительства, - ириое ««мтоль- ха стро«те,ьстаа иоаоГ жизни прололжеиие Октябрьской аийстаа к коллективному хозяйст- миллион 610 тысяч тонн - боль- стио ого монолитной сплоченно- Празднование дня провозглашу ииалнсгической революции и счи- ву. семьдесят тысяч частных про- ше. чем за три предыдущих года, "и, его непоколебимой преданно- „ „ „ 1 ! ! " " “ тает это огпомной честью.. мышленных предприятий уже ста- Столь же крупные успехи достиг- сти делу партии, великому учению ли смешанными государственно- нуты в тяжелом машиностроении, марксизма-ленинизма, открывшему частными предприятиями, а при- в производстве 'электроэнергии, перед ним светлый путь к свободе мерно два миллиона крупных, угля, нефти, химических удобре- и счастью. средних и мелких магазинов —■ний, цемента и другой продукции. Крепнущая мощь китайского го- смешанными государственно-част- В 1956 году Китай освоил выпуск сударства, его неизменная миро* ния Китайской Народной Респуб- т а е т э т о ° г РОМнои лики в нынешнем году отмечается Великие идеи Октября находят в канун 40-й годовщины Великой ныне свое воплощение в гиган^- Октябрьской социалистической ре- ской созидательной работе, кото- волюцин. Китайский народ. Ком- рую осуществляет китайский на- мунистическая партия Китая не- род под руководством компартии ☆ НОВОСИБИРСК. Завод электротермиче­ ского оборудования производит промыш­ ленные электрические печи различных мощ­ ностей и назначения. Здесь изготовлена и отправлена в Китай­ скую Народную Рес­ публику большая дуго­ вая ферросплавная электропечь типа ОКБ-26ІП мощностью 2.500 киловольтампер. На снимке: передо­ вая бригада Т. И. Пе- гачева производит сборку кожуха ферро­ сплавной электропечи ОКБ-26ІП. Фото В. Лещинского. Фотохроника ТАСС ☆ ными магазинами, кооперативными магазинами и кооперативными группами или были непосредствен­ но преобразованы в государствен­ ные магазины. Это была великая социалистиче­ ская революция, превратившая су­ ществовавшую тысячелетиями ча­ стную собственность на средства производства в общественную соб­ ственность на средства производ­ ства. Благодаря наличию необхо­ димых условий, благодаря пра­ вильному руководству со стороны компартии и героическим усилиям всего народа эта революция не только не нарушила нормальную жизнь страны, но протекала в об­ становке непрерывного повышения общественного производства. Социалистическая революция МОСКОВСКАЯ ОБ­ ЛАСТЬ. В 3-м механо­ сборочном цехе Ново- Краматорского завода (г. Электросталь) изго­ товлен реечный холо­ дильник к прокатному стану «300» для Ань- шаньского металлурги­ ческого комбината (Ки­ тайская Народная Рес­ публика). Длина холо­ дильника, предназна­ ченного для охлажде­ ния готового проката различного профиля. — 120 метров, вес — 1.500 тонн. На снимке: одна из секций реечного холо­ дильника в 3-м механо­ сборочном цехе. Фото В. Кунова. Фотохроника ТАСС. ☆ я • „„л окончательно раскрепостила твор- таких видов новой продукции, ка- любивая политика подняли на or- изменно связывали и связывают с по переустройству всей своей жиз- /.или ия™™ „ люоивая политика подняли на ог . „ ческие силы народа, и он семи- кие не производились и не могли nnuHOTn иР*п™ЯлттИи| Великой Октябрьской социалиста ни, в огромном размахе социали- мил. , „«мин «ильнымн шагами пошел вперед, производиться ромную высоту международный ческой революцией одержанные стического строительства- Китай- ѵспеіпнп ^ ~ здесь раньше. К авторитет Китайской Народной ' - * і . успешно Осуществляя веЛИКуЮ НИМОТНОСИТСЯ ПРОИЗВОДСТВО аВТО- Рргпѵблики Об я тпм гнилетельгт- ими победы в борьбе за нацио- ский народ встречает националь- п ппрВп3г,І0Іі0в ^ кеспуолики. ио этом свидетельст - - • Цель превращения страны в могу- мобнлей, реактивных самолетов, RV p T r чягтногти ѵгиливаіОіііееса нальную независимость, за свобо- ный праздник поистнне выдаю- uvin rnnHaneio<rfln<wwl, вУет> 8 частности, усиливающееся чую социалистическую державу. крупного электрогенераторного требование мировой общесгвенно- Отмечая свой национальный оборудования, одношпиндельных гт„ ппоппгтяиип. ІГНР ппиияля*. До Великой Октябрьской социа- праздник, китайский народ подво- автоматических станков и многого жаЩее ей по праву Mtcro в дит предварительные итоги осу- другого. ООН. ществления первого пятилетнего Быстрыми темпами оазвивается о * и F В расцвете своих сил, в бурном плана хозяйственного развития легкая промышленность страны. „ ных странах. «Но вот русские со- годы социалистическая революция ст 0н с удовлетворением Например производство хлопчаю- ЦвеТенИИ НОВОЙ ЖИЗНИ иг‘айскві ----------- г \— *--------- --------- - шг ----- -------------- ---------- ----- к народ торжественно отме тает ра- констатирует, что его самоотвер- бумажных тканей за первые три достный женный труд принес богатые пло- года выросло в общей сложности ду своей родины» за социализм, щимися победами, которые слу- До Великой Октябрьской социа- жат новым ярким под листической революции передовые ем могучей жизненной силы со- люди Китая, писал товарищ Мао Циалистического строя. Цзэ-дун, искали правду в запад- Велик ли срок 8 лет! А за эти вершили Октябрьскую револю- в Китае завоевала прочные пози­ цию... Тогда, и только тогда кн- ции как в городе, так и в деревне, тайцы вступили в совершенно вызвала в жизни народа глубо- «ы ігя- ии к~ливг ^ і « * ак ни ^ 11* ®ыл объем на- на 20 миллионов 500 тысяч кѵс- новую эру. Китайцы нашли всеоб- кие исторические перемены. В меченныг пябпт |пес 1 ѵ меченных чраоот, сейчас уже мож- ков, а за 1956 год увеличилось на щую истину марксизма-ленинизма, стране в основном завершены хо- но сказать что пяшпАтииа ш т У но сказать, что пятилетний план 43 миллиона кусков, производство применяемую повсюду, и лицо циалистические преобразования КНР выіюлнеч лппѵшнп . . . _ г г выполнен досрочно. Особен- сахара за первые три года возрос- Китая изменилось...» И вот еще частной собственности на средства но успешными оказались пмѵпи пл «о ілл іпсл _ ж* шж г пи успешными оказались резуль- ло на 160 тысяч тонн, а за 1956 слова товарища Мао Цзэ-дуна: производства в сельском хозяйст- таты lose гола л f 1Л . . _ ж гаты 1УО° года, предопределнвше- год — почти на 110 тысяч тонн. сИменно, идя по пути Великой ве, кустарной промышленностя, го успех всей пятилрт™ r л # . уілсл всей пятилетки, а этом Китай сегодня — это страна но- Октябрьской социалистической ре* капиталистической промышленно- Голѵ пЫ„ѵгчг „ __ т д у выпуск валовой продукции вострое*, сказочно меняющих ее день провозглашении республики. Пожелаем же нашим китайским друзьям в этот праздник новых за* мечательных успехов в социали­ стическом строительстве, а- неуто­ мимой борьбе за мир во всем ма­ ре. А. КОЖИН. + На сините: изобретатели прибора автомати­ ческого управлёшія технологическими щюцее- сами в металлургии (слева направо) слесарь цеха контрольно-измерительных приборов Б. М. Ляленко и начальник цеха контрольно­ измерительных приборов А. А. Шилин знако­ мят с первым промышленным образцом свое­ го прибора дли автоматического управления технологическими процессами в металлургия китайских практикантов Чэнь Су-зюнь я Вая Дэ-синя. Фото К. Богданова. Фотохроника ТАСС