Рыбный Мурман. 1953 г. Октябрь.

П р о л е т а р и и в с е х с т р а н , с о е д и н я й т і РЫБНЫ г , . , з а тельиый зкз. ; Н Л ерманской Демократической Р е с п у б л и к и товарищу В И Л Ь Г Е Л Ь М У П И К У ОРГАН ПОЛИТОТДЕЛОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И ГЛАВМУРМАНРЫБПРОМА В связи с четвертой годовщиной образования Гер­ манской Демократической Республики примите, товарищ Президент, сердечные поздравления Президиу­ ма Верховного Совета СССР и мои лично вместе с по­ желаниями германскому народу успехов на пути соз- 6 октября 1953 года. Повышать уровень партийного руководства соревнованием Вместе со всем советским народом трудящиеся Мурманской области мобилизуют все свои силы на пре­ творение в жизнь исторических ре­ шений XIX съезда Коммунистиче­ ской партии Советского Союза, пя­ той сессии Верховного Совета СССР и Постановления ЦК КПСС «О ме­ рах дальнейшего развития сельско­ го хозяйства СССР». Воодушевленные грандиозной про­ граммой коммунистического строи­ тельства, рыбаки Мурманского бас­ сейна повышают свою активность и творческую инициативу в 'борьбе за создание обилия продуктов питания для населения страны . Наглядным свидетельством этому является - ши­ роко развернувшееся в траловом флоте, в «Мурмансельди» и на дру­ гих предприятиях рыбной промыш­ ленности предоктябрьское социали­ стическое соревнование за увеличе­ ние добычи рыбы и выработки рыбных товаров, за улучшение всех экономических показателей. Соревнование в честь 36 -й го­ довщины Великого Октября уже приносит свои плоды. Экипажи 35 кораблей тралового флота, справив­ шись с сентябрьским планом, дали сверх него 20 тысяч центнеров рыбы. 20 кораблей «Мурмансельди» завершили годовое задание, шесть кораблей близки к этому. Хороших показателей в предпраздничном со­ ревновании добиваются рыбаки мно­ гих судов колхозного флота, рыбо­ обработчики, бригады ремонтников. Коммунистическая партия всегда придавала и придает исключитель­ ное значение социалистическому со­ ревнованию, считая его основным методом коммунистического строи­ тельства. Именно здесь, в соревно­ вании, каждый трудящийся может проявить свои творческие силы во всей полноте. Выполняя указания XIX съезда КПСС, партийные организации траулеров «Большевик», «Ваер», «Киров», среднего траулера «Оро- чен» и других повседневно за ­ нимаются вопросами социалистиче­ ского соревнования. Они по-делово­ му помогают судовым комитетам профсоюза организовывать соревно­ вание среди моряков, добиваться его действенности. Как правило, здесь систематически проводится массовая политико-воспитательная работа среди экипажей, регулярно подводятся итоги соревнования, вскрываются и устраняются недо­ статки, что позволяет коллективам добиваться новых успехов. Примером действенного, боевого руководства социалистическим со­ ревнованием является работа в этом направлении партийной организа­ ции траулера «Киров». Вся пар­ тийно-политическая работа на ко­ рабле направлена на мобилизацию экипажа на борьбу с трудностями, на дальнейшее повышение произво­ дительности труда. Партийная орга­ низация правильно расставила ком­ мунистов и комсомольцев по участ­ кам, что позволило еще больше сцементировать моряков, охватить каждого члена экипажа партийным влиянием. В результате все моряки принимают активное участие в со­ циалистическом соревновании за повышение количественных и ка ­ В Е Р Л И Н дания единой миролюбивой, демократической Германии. Пусть растут и крепнут дружественные отношения между Советским Союзом и Германской Демократиче­ ской Республикой на благо наших народов и в интере­ сах укрепления мира во всем мире. К. Ворошилов Пр е м ъ е р - М и н и с т р у Германской Демократической Республики товарищу О Т Т О Г РО Т Е В О ЛЮ чественных показателей. Именно поэтому экипаж траулера «Киров» уже перевыполнил годовое задание по добыче рыбы, дал 200 тысяч рублей сверхплановых накоплений, снизил себестоимость продукции на 13 ,5 процента. Однако подобная постановка ру­ ководства социалистическим сорев­ нованием наблюдается далеко не всюду. Не все партийные организа­ ции выполняют свою роль, свои обязанности в этом вопросе. Харак­ терным примером запущенности партийного руководства социалисти­ ческим соревнованием является со­ стояние его на Мурманском рыбо­ комбинате. Здесь до сих пор еще не развернуто предоктябрьское сорев­ нование. Партийная организация комбината и ее партийное бюро самоустранились от повседневного руководства соревнованием. В ре­ зультате заглохли ценные формы соревнования, гласность соревнова­ ния находится на низком уровне. Правильно руководить социали­ стическим соревнованием — значит создавать коллективу все условия для выполнения- взятых обяза­ тельств, всемерно развивать само­ критику и критику снизу, обеспе­ чивая выполнение критических з а ­ мечаний, направленных на даль­ нейшее улучшение хозяйственной деятельности. Партийная организация должна постоянно знать и контролировать ход социалистического соревнования, обеспечить широкую гласность его, пропаганду опыта передовиков со­ ревнования, чаще заслушивать на своих собраниях профсоюзных ру­ ководителей по вопросам организа­ ции социалистического соревнова­ ния, обсуждать недостатки, вскры­ тые в процессе соревнования, под­ сказывать конкретные пути их устранения. Социалистическое соревнование не терпит самотека. Самотек губит соревнование, приводит к самоуспо­ коенности, зазнайству, провалам в работе. Именно в результате само­ тека в соревновании Териберская и Полярная МРС сорвали сентябрь­ ское задание. Директора этих МРС тт. Дресвянкин и Романов и пар­ тийные организации МРС не моби­ лизовали рыбаков на дальнейшее повышение производительности тру­ да, на преодоление недостатков. Перед партийными организация­ ми всех кораблей и предприятий Мурманского бассейна сейчас стоят особенно важные задачи. Предок­ тябрьское социалистическое сорев­ нование должно явиться той силой, Которая поможет ликвидировать от­ ставание рыбной промышленности. Святой долг партийных организа­ ций — решительно повысить каче­ ство партийного руководства социа­ листическим соревнованием, настой­ чиво искоренять формализм и само­ тек в нем, бороться против всех и всяческих недостатков и обеспе­ чить коллективам условия для вы ­ полнения обязательств. Повседневно повышая уровень партийного руководства социалисти­ ческим соревнованием, добьемся но­ вых трудовых успехов, достойно встретим 36-ю годовщину Великого Октября. В связи с четвертой годовщиной со дня создания Германской Демократической Республики прошу Вас, уважаемый Премьер-Министр, и Правительство Гер­ манской Демократической Республики принять мои горячие поздравления. Четыре года назад передовые патриотические силы германского народа взяли на себя благородную миссию отстоять единство, свободу и независимость своей ро­ дины, обеспечить ее развитие по пути мира и демо­ кратии, по пути дружбы и сотрудничества с другими народами. Немецкие патриоты все более глубоко осоз­ нают, что проводимый агрессивными кругами курс на возрождение германского милитаризма создает величай­ шую опасность для немецкой нации й направлен на ликвидацию единого германского государства, на пре­ вращение Германии в очаг третьей мировой войны. Миролюбивая политика Германской Демократической Республики является выражением национального са­ мосознания германского народа. Германская Демоюра- 6 октября 1953 года. Б Е Р Л И Н тичеокая Республика служит надежным оплотом для всех немцев, стоящих з а мир. В историческом акте образования Германской Де­ мократической Республики находят сочетание интере­ сы германского народа и интересы всех миролюбивых народов, стремящихся упрочить европейскую и меж­ дународную безопасность. Прогрессивное человечество видит в дальнейшем укреплении Германской Демокра­ тической Республики важное условие для окончатель­ ного урегулирования германского вопроса в интересах мира и международной безопасности. Советские люди желают германскому народу успе­ хов в деле восстановления своего национального един­ ства и создания миролюбивого германского государ­ ства. В своей справедливой борьбе з а единую незави­ симую миролюбивую демократическую Германию гер­ манский народ всегда найдет сочувствие и поддержку народов Советского Союза. Г. Маленков. Министру Иностранных Дел Германской Демократической Республики товарищу Л О Т А Р У БО Л ЬЦ У По случаю четвертой годовщины со дня образова­ ния Германской Демократической Республики прошу Вас, товарищ Министр, принять мои дружественные поздравления. Примите также мои сердечные пожелания успехов 6 октября 1953 года. Б Е Р Л И Н германскому народу в осуществлении его националь­ ных чаяний в деле восстановления единого, миролюби­ вого и демократического германского государства, что отвечает интересам мира и международной безопас­ ности. В. Молотов. 200 тысяч квартир получают газ Огромные работы по газификации городского хозяйства проведены за послевоенные годы в Леяилопраде. Только с начала нынешнего года проложено 70 километров газовых магистралей. Дешевое топливо полу­ чают ныне жители 14 городских районов. Недавдо к газовой сети был под­ ключен ряд домов на Петірооаддской стороне, после чего число квадшцр, получающих газ, в ічлроде достигло 200 тысяч. Началась газификация Невского района. Осенний промысел тюленя На Северном Каспии начался осенний промысел тюленя. Из бухты Баутино в море вышли десять судов Мангистауской моторно-рыболовной станции. Они будут окотиться н а тюленя на островах, где обоснова­ лись промысловики Шевченаовского района. В ближайшие дни на добычу тю­ леня отправляются также суда Кас­ пийского зверорыбтреста. В море выйдут десятки судов промыслов Мангышлака. Продукция эстонского комбината «Ярваканди» Среди хвойных лесов раскинулись корпуса известного в Эстонии ком­ бината «Ярваканди». Из небольшого завода, производившего оконное стекло, он вырос за послевоенные го­ ды в крупное современное предприя­ тие: его заводы и цехи оборудованы первоклассными машинами. Много и упорно работает коллек­ тив комбината над освоением новых видов продукции. Так, стекольный завод выпускает сейчас, кроме окон­ ного стекла, различные технические стекла, в том числе для автомобилей и витрин. Сейчас здесь строится но­ вый цех, который будет выпускать стеклянные трубы различных раз­ меров, нужные в химической и мо­ лочной промышленности. За последнее время комбинат рез­ ко увеличил выпуск продукции для нужд сельского хозяйства. Когда-то на «Ярваканди» был маленький тарный цех. На его месте теперь построен .большой деревообде­ лочный завод, изготовляющий стан­ дартные двухэтажные дома и раз­ личные строительные детали. Недавно перед комбинатом постав­ лена задача освоить производство мебели. Для этого создается спе­ циальный цех. Сейчас в нем ведутся последние монтажные работы. В це­ хе будут производиться шкафы для платья, деревянные кровати, эта­ жерки, буфеты, столы .. Уже в этом году комбинат должен выпустить мебели на 700 тысяч рублей. Гидротурбиныдлясельскихэлектростанций На днях Рижский турбомеханиче- ский завод закончил оборку гидро­ турбины, предназначенной для кол­ хозной ГЭС «Ренава» Литовской ССР. В октябре завод выпустит еще одну такую турбину для нужд элек­ трификации колхозов Советской Литвы. Постановление Пленума ЦК КПСС «0 мерах дальнейшего развития сельского хозяйства СССР» вызвало в коллективе большой трудовой подъем. На общезаводском собрании, обсуждавшем задачи турбостроите­ лей в связи с решениями Пленума, рабочие и служащие обязались к XXXVI годовщине Великого Октября изготовить сверх плана гидротурби­ ну, которая будет установлена на Мичуринской межколхозной ГЭС Краснодарского края .