Рыбный Мурман. 1953 г. Ноябрь.

4 Р Ы Б Н Ы Й м у р м а н № 70, 25 ноября 1953 г. зндй С В О Е М О Р Е Треска Медвежинско- Шпицбергенского района На границе между Баренцевым и Гренландским морями расположено обширное мелководье с находящи­ мися на нем островами Шпицбер­ генского архипелага. Самым южным из островов является о. Медвежий. Отсюда и получил название этот богатый рыбопромысловый район — «Медвежинская банка». Впервые траловый флот начал здесь работать в 1930 году, после того как этот район был обследован кораблями ГОИН’а (Государствен­ ного океанографического института). Первые годы работы тралового фло­ та показали, что этот район чрез­ вычайно богат рыбой. Однако наш флот этот район не использовал, так как состояние сырьевой базы в южной части моря вполне обеспечи­ вало выполнение производственных планов, а переходы к о. Медвежьему вызывали бы излишнюю трату вре­ мени. Поисковые же корабли посе­ щали этот район ежегодно, что дало возможность следить за состоянием сырьевой базы. После войны здесь были развернуты специальные на­ учно-исследовательские работы, вна­ чале на экспедиционном судне «Са­ ратов», а затем на «Персей П». На основании проведенных иссле­ дований установлено, что Медвежин- ско-Шпицбергенское мелководье яв­ ляется самостоятельным промысло­ вым районом так же, как и южная часть Баренцова моря. В обоих райо­ нах основной промысловой рыбой является треска, которая составляет свыше 70 процентов годового улова. Треска встречается в различных районах Медвежинско-Шпицберген- ского мелководья, в тех или иных количествах во все сезоны года. Основным источником пополнения Медвежинского стада трески яв­ ляются нерестилища у северо-за­ падного побережья Норвегии. Нерест трески происходит также и вблизи о. Медвежьего (главным образом на западном склоне). Однако, результа­ ты его существенного значения для пополнения запасов не имеют. Ли­ чинки и мальки, принесенные сюда от берегов Норвегии Шпицберген­ ским течением, остаются в пределах этого мелководья и до нереста не покидают этот район, так же как личинки и мальки, внесенные в южную часть Баренцова моря стру­ ей Нордкапского течения, не уходят из его пределов до наступления половозрелости. Результаты мечения трески по­ казали, что неполовозрелая треска, помеченная в районе о. Медвежьего, не была поймана в Баренцовом мо­ ре в том же году и, наоборот, не наблюдалось перехода трески из южной части Баренцова моря на Медвежинскую банку. Это свиде­ тельствует, очевидно, о том, что оба стада трески (Баренцово-морское и Медвежинско-Шпицбергенское) до наступления половозрелости дер­ жатся обособленно. После наступления половозрелости крупная треска уходит на нерест к побережью Норвегии. Здесь рыба, подошедшая из Медвежинско-Шпиц- бергенского района и из южной ча­ сти Баренцова моря, перемешивает 2 ся и после нереста отходит к местам откорма, причем рыба из района о. Медвежьего может уйти в Барен­ цево море, а баренцово-морская тре­ ска — в Медвежинский район. Колебание численности отдельных поколений трески в районе о. Мед­ вежьего обычно совпадает с таковы­ ми же для южной части Баренцова моря, что связано с общно­ стью их происхождения. Однако эти совпадения бывают не всегда, иног­ да одно и то же поколение тре­ ски бывает представлено в боль­ шом количестве в одном районе и в меньшем — в другом. Это объясняет­ ся неодинаковым сносом личинок по Шпицбергенской и Нордкапской струям Атлантического течения и зависит, очевидно, от напряжения этих струй, что в свою очередь связано с метеорологической обста­ новкой отдельных лет. Следовательно, устойчивость сырьевой базы в Медвежинско- Шпицбергенском районе зависит не только от результатов нереста или урожайности отдельных поколений, оно связано также с количеством личинок и мальков, приносимых в отдельные годы в этот район. Основную массу улова в Медве- жинско-Шпицбергенском районе со­ ставляет неполовозрелая ровная и мелкая треска, которая на протя­ жении года совершает кормовые и зимовальные миграции в пределах этого мелководья. Крупная полово­ зрелая треска служит предметом промысла на Медвежинской банке • только в период ее прохода на места откорма, после нереста весной (май — июнь) и в период ее обратных миграций к местам нереста осенью (октябрь — декабрь). Примерная схема кормовых миг­ раций неполовозрелой трески тако­ ва: от южного склона (с мест зи­ мовки) рыба продвигается в двух направлениях — вдоль западного склона Медвежинской банки в рай­ оне Зюйдкапского жолоба и Запад­ ного Шпицбергена и вдоль восточ­ ного склона той же банки, в район о. Надежды. Эти конечные пункты передвижения рыбы и являются ме­ стами откорма. Осенью треска про­ двигается в обратном направлении теми же путями. Кормовые миграции неполовозре­ лой трески стоят в прямой зависи­ мости от смены гидрологического режима: начало весенних передви­ жек совпадает с моментом начала потепления вод (май — июнь). Об­ р атны е передвижения связаны с Iначалом осеннего похолодания вод >(октябрь — декабрь). Указанная схема миграций под­ тверждается ходом промысла и ре­ зультатами мечения. В весенний период основное значение для про­ мысла имеет южный и западный I склоны Медвежинской банки. Не­ сколько позже такое же значение I приобретает и восточный склон. В Iлетне-осенний период концентрации !жирующей трески могут быть ис- ' пользованы в Зюйдкапском жолобе, ' в южной части Западного Шпицбер­ гена и в районе о. Надежды. И, на- I конец, в осенне-зимний сезон снова ! приобретают промысловое значение і склоны Медвежинской банки. Медвежинско - Шпицбергенское мрководье имеет большие промыс- ■ловые перспективы на протяжении Jбольшей части года. Это полностью !подтверждено практикой работы промыслового флота. Отдельные рай- I оны его освоены нашим флотом еще ! недостаточно, поэтому задачей По­ лярного института и промысловой разведки должно явиться дальней­ шее углубленное исследование этого богатейшего промыслового района. В. БОРОДАТОВ. Кандидат биологических наук, старший научный сотрудник ПИНРО . З а р у б е ж о м За торговлюс GGPистранаминародной демократи Москва. Группа научных со­ трудников Всесоюзного научно* исследовательского института механизации сельского хозяйст­ ва разработала паросиловую установку «ЛПУ-1», предназна­ чаемую для снабжения животно­ водческих ферм электрической энергией и теплом. Мощность генератора — 35 киловатт. Па­ росиловые установки новой кон- струкции уже применяются в колхозах и совхозах страны. На снимке: паросиловая уста­ новка «ЛПУ-1». Фото В. Кунова и В. Янкова. Прессклише ТАСС. Требование чилийской БУЭНОС-АЙРЕС, 23 ноября. (ТАСС). В Чили ширится движение за установление торговых отноше­ ний со всеми странами мира, в том числе с Советским Союзом и страна­ ми народной демократии. Чилийская общественность видит в этом выход из того тяжелого экономического по­ ложения, в котором находится страна. Как сообщает чилийская газета «Эль сигло», бывший министр обо­ роны Чили Карлос Вергара Монтеро, который возвратился из продолжи­ тельной поездки в Советский Союз I общественности и страны народной демократии, ука­ зал на пресс-конференции на важ­ ность и необходимость для Чили торговли со странами демократиче­ ского лагеря и на широкие возмож­ ности, имеющиеся в этой области. Национальный Комитет защиты мира Чили 17 ноября начал кампа­ нию но сбору подписей за свободную и равноправную торговлю со всеми странами, за расторжение военного соглашения с Соединенными Штата­ ми, которое не позволяет Чили осу­ ществлять ее суверенное право в об­ ласти внешней торговли. п и с ь м о в Р Е Д А К Ц ИЮ Ускорить ремонт траулера Во время ремонта траулера «Но­ гин» Мурманская судоверфь поста­ вила мотылевые подшипники глав­ ной машины, залитые псевдоспла­ вом вместо бабита. В ходе работы эти подшипники не оправдали себя: на больших оборотах подшипники перегреваются. С приходом траулера в порт 12 ноября мотылевые подшипники были сняты для осмотра. Но комис­ сия пришла лишь 14 ноября. При осмотре комиссией сделано заключе­ ние — перезалить подшипники бабитом. 17 ноября был сделан заказ су­ доверфи, но подшипники еще три дня пролежали в машинном отделе­ нии корабля. Все это задерживает выход корабля на промысел. А ко­ рабль и без того имеет отставание в выполнении плана по вылову рыбы. Теперь же положение еще больше усугубляется, ввиду задержки в ре­ монте. Когда же судоверфь будет свое­ временно ремонтировать корабли? А. ИВАШЕНЦЕВ . Второй механик траулера «Ногин». Общественность Индии высказывается за расширение индо-советской торговли ДЕЛИ, 20 ноября. (ТАСС). Дело­ вые круги и общественность Индии высказываются за расширение тор­ говли между Индией и Советским Союзом. Издающаяся в Дели газета «Виіп- вамитра» в редакционной статье пишет: «В Индии будут приветст­ вовать установление торговых отно­ шений с Советским Союзом, ибо эта торговля поможет развитию Индии». Как подчеркивает бенгальская га ­ зета «Свадхината», «в Индии никто не сомневается в том, что индо-со­ ветский торговый договор поможет нам преодолеть нынешний экономи­ ческий кризис и внесет неоценимый вклад в дело процветания Индии». За дружбу с советским народом РИМ, 23 ноября. (ТАСС). По со­ общению газеты «Унита», 21 нояб­ ря по всей Италии началась «Неделя дружбы итальянских женщин с со­ ветским народом», которая прово­ дится по инициативе союза италь­ янских женщин и общества «Ита­ лия — СССР» в связи с месячником птало-советской дружбы. Арест Бенуа Фрашона ПАРИЖ, 23 ноября. (ТАСС). Как передает агентство Франс Пресс, вчера был арестован один из гене­ ральных секретарей ВКТ Франции Бенуа Фрашон. Ему предъявлено обвинение «в посягательстве на внешнюю безопасность государства». Съезд КПП в Кливленде По следам неопубликованных писем В редакцию газеты «Рыбный Мурман» обратился консервный ма­ стер траулера «Вайтач» тов. Воля- ник с письмом, в котором указывал, что начальник отдела рыбообработки тралового флота тов. Кротова 0. П. отказала ему в отпуске за 1953 год, мотивируя свой отказ тем, что тов. Воляник некем заменить. По сообщению и. о. начальника отдела кадров тралового флота тов. Клещева тов. Воляник предоставлен отпуск с 13 ноября 1953 года. Новая фреза для обработки пенопласта В Абрам-мысских механических мастерских прочно вошло в произ­ водство изготовление различных принадлежностей промы-слового воо­ ружения из пенопласта^ Изготовле­ ние поплавков из пенопласта было механизировано с самого начала, но фрезы, предназначенные для этой работы, обладали малой стойкостью, быстро выходили из строя. Все по­ пытки создать более совершенные конструкции фрезы до сих пор не приводили к успеху. На днях была испытана фреза, предложенная мас­ тером инструментального цеха тов. Беляковым. Испытание показало вы ­ сокие эксплуатационные качества инструмента новой конструкции. П. БЫСТРОУМОВ. НЬЮ-ЙОРК, 19 ноября. (ТАСС). 16 ноября в Кливленде открылся 15-й съезд КПП, на котором присут­ ствует около 700 делегатов. В боль­ шинстве — это профсоюзные бюро­ краты: руководители профсоюзов, входящих в КПП, а также руководи­ тели местных и региональных цент­ ров КПП. Рядовые члены профсоюзов мало представлены на съезде. Съезд КПП собрался в обстановке заметно­ го ухудшения жизненных условий американских трудящихся и даль­ нейшего наступления реакции на права профсоюзов, принимающего особо злобный характер в связи с развивающимся спадом в экономи­ ке США. Несмотря на тщательно подобран­ ный состав делегатов, верхушке КПП не удалось избежать обсужде­ ния острых экономических и поли­ тических проблем, волнующих рядо­ вых членов профсоюза. На съезде подверглось критике правительство Эйзенхауэра за уси­ ливающуюся в США кампанию по­ давления демократических свобод. Учитывая настроение рядовых чле­ нов профсоюза, председатель КПП Рейтер заявил на съезде: «Наши гражданские свободы в США нахо­ дятся под угрозой... Если бы билль о правах рассматривался сейчас в конгрессе США, то он не мог бы пройти из-за истерии, кампании преследований и огульного опоро­ чивания...». Съезд особо остановился на фак- ; тах нарушения и подавления проф- ’ союзных прав. Выступая на съезде, представи­ тель профсоюза текстильщиков Стет- тин указал, что наступление пред­ принимателей на профсоюзы усили­ вается «Закон Тафта — Хартли бу­ дет применяться и впредь, — зая­ вил он, — и наряду с новым ростом маккартизма и истерий он будет использоваться для уничтожения профсоюзов». Представители правительства США в обращениях к съезду пы т а ­ лись с помощью угроз о мнимой опасности коммунизма и антисовет­ ской пропаганды отвлечь внимание делегатов съезда от решения на­ сущных проблем, волнующих амери­ канских рабочих. Послание Эйзен­ хауэра съезду и выступление госу­ дарственного секретаря США Далле­ са изобиловали антисоветскими вы­ падами. Однако эти заявления, как признает газета «Нью-Йорк тайме», встретили довольно холодный прием делегатов. ОБЪЯВЛЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ „ Р Ы Б Н Ы Й М У Р М Я Н“ на 1954 год ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: на 12 месяцев 23 р. 40 к. на 3 месяца 11 р. 70 к. » 1 » 6 » » 5 р. 85 к. 1 р. 95 к. Подписка принимается непосредственно в редакции газеты и во всех отделениях связи. Редактор М. С. ЦЕЛОУСОВ. Адрес редакции: г. Мурманск. Рыбный порт. Телефоны: редактор — 2-75 , зам. редактора и отв. секретарь — 3-96, промышленный отдел и отдел культуры и быта — 4-33. Типография «Полярная правда». Зак. 5516 Тир. 2 .500 ПН 04925