Рыбный Мурман. 1953 г. Июнь.

I РЫБНЫЙ МУРМАН N° 4. 25 июня 1953 г. НА СЕССИИ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА Д Е К Л А Р А Ц И Я об открытии всемирной кампании в пользу переговоров Миллионы школьников стра­ ны проводят каникулы в заго­ родных пионерских лагерях. Этим летом только в пионерских лагерях, открытых профсоюза­ ми, будут отдыхать 2.750 тысяч детей рабочих и служащих. Вблизи Одессы недавно откры­ лась одна из лучших черномор­ ских здравниц для пионеров и школьников Украины—«Украин­ ский Артек». На снимке: пионеры, отдыха­ ющие в «Украинском Артеке», на прогулке. Фото А. Подберезского. Прессклише ТАСС. Флаг поднят! В живописной местности, на бере­ гу Кандалакшского залива, раски­ нулся пионерский лагерь «Рыбник Заполярья». Здесь проводят летние каникулы пионеры и школьники — дети работников рыбной промыш ленности Мурмана. В минувшее воскресенье состоя­ лось торжественное открытие пио­ нерского лагеря. В гости к ребятам приехали представители обществен­ ных организаций и предприятий Мурманска. С самого раннего утра в лагере царило оживление. Везде можно бы­ ло видеть детвору в белых рубашках и блузках с красными пионерскими галстуками. В 10 часов 30 минут утра состоялась торжественная ли нейка. Затем на мачте взвился флаг — лагерь открыт! Весело и интересно прошел этот день. Был устроен конкурс на луч­ шее исполнение песен. Перед пионе­ рами и школьниками выступали коллективы художественной само­ деятельности, авиамоделисты испы­ тывали свои модели, юные физкуль­ турники приняли участие в спор­ тивных состязаниях. События последних месяцев принесли народам убеждение, что можно притти к мирному урегулирова­ нию всех международных разногласий. Народы проникаются сознанием, что путем настой­ чивой и упорной борьбы они могут добиться победы мира. Всемирный Совет Мира, заседавший с 15 по 20 июня в Будапеште, призывает народы удвоить свои усилия, чтобы были начаты переговоры в целях мир­ ного разрешения спорных международных вопросов. Каждый народ имеет право свободно выбирать свой образ жизни и должен уважать тот образ жизни, кото­ рый свободно избрали другие народы. Необходимое мирное сосуществование различных систем таким образом становится возможным, а связи между народами — выгодными для всех. Это сосуществование предполагает, что все кон­ фликты и споры должны решаться путем переговоров. Перемирие в Корее, предшествующее установлению мира,, должно быть немедленно подписано на основе уже достигнутых соглашений. Всякая новая задержка влечет за собой новые жертвы, разрушения и страда­ ния. Точно так же должны быть прекращены все дру­ гие ведущиеся войны и агрессивные действия против независимости народов. Применение оружия против любого национально-освободительного движения яв­ ляется фактором международного напряжения и может создать очаг войны. Германский народ имеет право на воссоединение и национальный суверенитет при уважении безопасно­ сти своих соседей и недопущении возрождения мили­ таризма и реваншизма. Япония должна полностью обрести свой националь­ ный суверенитет на основе мирного договора, признан­ ного всеми заинтересованными странами и гаранти­ рующего безопасность народов Азии и Тихого океана. Безопасность народов и сохранение мира могут быть обеспечены, если народы заставят уважать свой суве­ ренитет, будут бороться против иностранного вмеша­ тельства в устройстве их жизни, против военных баз и любой оккупации иностранными войсками. Постепенное установление безопасности позволит остановить гонку вооружений, приступить с помощью переговоров к их сокращению и те ресурсы, которые шли до сих пор на дело разрушения и смерти, обра­ тить на дело установления более высокого уровня жизни для всех. Между всеми странами должны быть установлены экономические и культурные связи на основе равен­ ства, взаимной выгоды и без всякой, дискриминации. Переговоры изменят ход событий. Организация Объединенных Наций может содействовать этим пере­ говорам, если она будет верна духу своего Устава. Она должна принять все государства, обратившиеся с просьбой об их принятии. Китай, как и прочие нации, должен быть представлен в Организации Объединенных Наций правительством, им избранным. Исходя из всего этого.. Всемирный Совет Мира ре­ шает развернуть широкую международную кампанию в пользу переговоров. В ходе этой кампании народы выразят в разнообразных организованных формах свое требование мирного разрешения всех конфликтов и всех спорных вопросов между государствами. Только народы могут, непрерывно борясь, добиться переговоров, согласия и мира. В о з з в а н и е В с е ми р н о г о С о в е та Ми р а . Мы должны поддержать любое начинание любого 20 июня 1953 года. Родилась великая надежда. Каждый человек теперь видит, что согласие возможно. Можно положить конец кровопролитию. Можно покончить с холодной войной. В эти дни мы торжественно призываем народы тре- зовать от своих правительств, чтобы они путем пере­ говоров пришли к согласию. правительства, имеющее целью мирное разрешение конфликтов. Мы должны помешать действию тех, кто препятствует или затягивает достижение соглашения. Победа мира близка. От нас зависит добиться ее. Присуждение Международных премий мира Выезд за город Базовый комитет профсоюза орга­ низовал 21 июня массовый выезд моряков, инженерно-технических работников и служащих тралового флота на разъезд «Молочное». В массовке приняло участие мно­ го работников предприятия. На ме­ сте отдыха были организованы иг­ ры и танцы. На волейбольной пло­ щадке проходили соревнования во­ лейболистов. Шахматисты и шаши­ сты оспаривали между собой пер- вервенство. Первый выезд за город показал, что такие мероприятия надо устра­ ивать систематически. Работники тралового флота, в минувшее воскре­ сенье принявшие участие в массов­ ке, хорошо отдохнули. Г. СЕЛЕТКОВА. Член Бюро Всемирного Совета Ми­ ра г-жа Бранка Фиальо представила на утверждение сессии решение жюри о присуждении Международ­ ных премий мира и Золотых меда­ лей. Жюри, в состав которого входили: председатель Пьер Кот, члены: Ванда Василевская, Мао Дунь, Габриэль д Арбусье, Жоржи Амаду, Хьюлетт Джонсон, Артур Лундквист, Ян Му- каржовский и Эриберто Хара, заседа­ ло 10, 11 и 16 декабря 1952 года. Жюри присудило Почетную Пре­ мию мира поэту и национальному герою Болгарии, павшему в борьбе с нацизмом, Николе Вапцарсву. Междунаоодные премии мира при­ суждены: французскому поэту Полю Элюару за его творчество и деятель­ ность в защиту мира; северо-амери- канскому ученому У. Э. Б. Дюбуа за его деятельность в защиту мира; не­ мецким режиссерам: Мартину Гель- бергу, Курту и Жанне Штерн за фильм «Непрошенные гости»; ис­ ландскому романисту Халлдору Лак- снессу за его литературную деятель­ ность на службе делу мира; мекси­ канскому художникѵ-граверу Лео- польдо Мендесу и его сотрудникам в «Тальер де графика популар» за их художественные произведения, слу­ жащие делу мира; индийскому пи­ сателю Мульк Радж Ананду за его произведения, служащие делу мира. Каждая из этих шести премий со­ ставляет 2.500 тысяч франков. Кроме того, Золотые медали при­ суждены: французскому карикатури­ сту Жану Эффелю; чехословацкому поэту Витезславу Незвалу — за поэму «Песнь мира»; английскому писателю Джеймсу Олдриджу — за роман «Дипломат»; бразильскому музыканту Клаудио Санторе — за симфонию «Песнь любви и мира»; аргентинской писательнице Мариа Росе Оливер — за ее деятельность в защиту мира; японским художникам: Тосико Акамацу и При Маруки — за серию картин «Сцены атомной бом­ бардировки»; французскому скульп­ тору Жоржу Саландру — за его ху­ дожественные произведения, служа­ щие делу мира; иранскому писателю Аляви Бозоргу — за книгу «Наме- ха»; румынскому скульптору Ште­ фану Чорвасси — за его скульптуру из дерева «Корейцы»; венесуэльско­ му поэту Карлосу Аугусто Леону— за его поэмы о мире; дтру права Луису Карлосу Пересу (Колумбия) — за его деятельность в защиту мира; фин­ ляндскому скульптору Вяйне Аалто­ нену — за его скульптуру «Мир». Решение жюри было единогласно одобрено всеми участниками сессии. Так же единодушно они одобрили ре­ золюцию, предложенную членам Все­ мирного Совета Мира Альфредо Ва­ рела (Аргентина), о составе жюри и порядке присуждения Международ­ ных премий мира в будущем. Эта ре­ золюция гласит: «Всемирный Совет Мира решает сохранить три первые Международ­ ные премии мира, которые будут присуждаться ежегодно за произве­ дения и творческую деятельность, которые в области литературы, нау­ ки, искусств и свободных профессий наиболее действенным образом спо­ собствовали укреплению мира между народами. Изучение этих произведений и деятельности, а также присуждение премий будут поручены постоянно­ му международному жюри. Всемирный Совет Мира утверж­ дает членами этого международного жюри деятелей, входивших в жюри прежнего состава, а именно: Пьетро Ненни, Пьер Кот, Мао Дунь, Ванда Василевская, Ян Мукаржовский, Ко- самби, Хьюлетт Джонсон, Артур Лундквист, Эриберто Хара, г-жа Е. Вейгель-Брехт, Мохаммед Камиль эль Бендари, Ежи Путрамент, Габ­ риэль д’Арбусье, Пабло Пикассо. Всемирный Совет Мира постано­ вил просить бюро на первом заседа­ нии, которое состоится после сессии Совета, пополнить список членов я;юри новыми деятелями литерату­ ры, науки и искусства. Регламент присуждения Междуна­ родных премий мира будет изменен в соответствии с этими положения­ ми». За широкий культурный обмен На сессии были одобрены предло­ женные г-жой Эжени Коттон следую­ щие рекомендации комиссии по воп­ росам культурного обмена: «Народы всех стран с новой си­ лой демонстрируют сегодня свое стремление преодолеть географиче­ ские и идеологические границы и возобновить международное общение. Отсюда вытекает необходимость наладить самый широкий культур­ ный обмен с тем, чтобы все люди могли делиться друг с другом резуль­ татами своей работы, техническим прогрессом, достижениями науки, техники и искусства. Эти связи, необходимые для все­ общего и плодотворного развития культуры, помогут также устранить непонимание и недоверие, позволят непосредственно знакомиться с до­ стижениями каждой из стран и бу­ дут содействовать тем самым делу ослабления международного напря­ жения. Общественное мнение должно ока­ зать воздействие на правительства с целью устранить препятствия, ме­ шающие такому обмену, с тем, чтобы каждый народ мог познакомиться с людьми, книгами, фильмами, театра­ ми, постановками, произведениями искусства других народов. Мы рекомендуем всем организа­ циям и культурным учреждениям, университетам и библиотекам, науч­ ным, литературным, художествен­ ным, техническим, профессиональ­ ным обществам, женским, молодеж­ ным, студенческим ассоциациям и т. д. организовать на осно еѳ взаим­ ности и обоюдного уважения нацио­ нальной культуры посещения, встре­ чи, выставки, обмен публикациями между странами в региональном и зо всемирном масштабе. Мы приветствуем любую подобную инициативу, способствующую уста­ новлению атмосферы мира и дружбы, от кого бы она ни исходила. Первый конгресс деятелей культуры стран американского континента, Всемир­ ный фестиваль молодежи и студен­ тов, различные международные кон­ ференции ученых, предложения об­ меняться делегациями, сделанные различными странами, служат в этом отношении многообещающим приме­ ром. Нынешнее положение открывает неограниченные возможности для та­ кого развдтия отношений между людьми. Добьемся, чтобы общение народов ускорило необходимые переговоры между правительствами». О б ъ я в л е н и е Продолжается подписка на бас­ сейновую газету «РЫБНЫЙ МУР­ МАН» — орган политотделов тра­ лового и сельдяного флотов и Глав- мурмацрыбпрома. Газета выходит три раза в неделю — по средам, пятницам и воскресеньям. Подписная плата: на 6 месяцев — 11 руб. 80 коп. на 3 месяца — 5 руб. 85 коп. на 1 месяц — 1 руб. 95 коп. Подписка принимается в редакции газеты «Рыбный Мурман» (рыбный порт, 2-й причал, посолз^зод, 2-й этаж), а также в районных и го­ родских отделениях связи. Редактор М. ЦЕЛОУСОВ. Адрес редакции: г. Мурманск. Рыбный порт. Телефон — рыбный, 4-33. Типография «Полярная правда». Заказ 3069 Тир. 2.500 ПН 04460