Рыбный Мурман. 1953 г. Декабрь.

4 Р Ы Б Н Ы Й М У Р М А Н № 76, 11 декабря 1953 г Астраханская область. В рабочем поселке имени Фридриха Энгельса Микояновского района открыт новый продовольственный магазин. На снимке: в новом магазине. ЗНАЙ СВОЕ МОРЕ Вертикальные миграции промысловых рыб Треска и пикша обыкновенно счи­ таются донньгми рыбами. Такое мне­ ние подтверждается составом их пи­ щи и способами промыслового лова (тралы, яруса). Однако, известно, что треска и пикша нередко подни­ маются в толщу воды и тогда ста­ новятся практически недоступными для промысловых судов. Эти пере­ мещения (или, употребляя спе­ циальное название, миграции) тре­ ски и пикши в вертикальном на­ правлении иногда носят массовый характер и влекут за собой времен­ ное падение уловов. Например, в июне нынешнего года «мурманские траулеры работали на склонах Мед- вежинской *банки, имея хорошие додъемы трески. Однако во второй іполовине месяца уловы резко упа­ ли, и флоту пришлось уйти в другие районы промысла. Между тем, по­ казаниями специальных приборов было установлено, что на Медвежин- ской банке местами оставались мощ­ ные косяки трески, которые, одна­ ко, находились в средних горизон­ тах воды. Вертикальные миграции трески и пикши бывают и регулярными, периодическими: днем рыба дер­ жится в придонных слоях, а ночью уходит в толщу воды. Это ведет к суточным колебаниям — как. бы пульсации уловов; днем подъемы .большие, к ночи снижаются, а с наступлением утра увеличиваются вновь. Закономерное чередование высо­ ких и низких уловов на протяжении суток наблюдается обычно только в то время года, когда существует смена дня и ночи, то есть осенью и весной. А когда устанавливается по­ лярный день или полярная ночь, суточные вертикальные миграции придонных рыб, как правило, выра­ жены очень слабо или вовсе отсут­ ствуют. Таким образом, несомненна связь между подъемом придонных рыб в толщу воды и изменением освещен­ ности моря. Но не следует думать, что сам по себе свет имеет в этом случае непосредственное жизненное значение для трески и пикши, что эти рыбы спускаются на дно, избе­ гая усиления света. Дело обстоит •гораздо сложнее. Так, осенью глав­ ной пищей трески в ряде районов деоря служит сельдь. Сельдь проде­ лывает регулярные вертикальные миграции, ночью придерживаясь поверхностных слоев воды, а днем спускаясь вглубь, вслед за сельдью передвигается и треска, которая ею откармливается. А сельдь, в свою очередь, перемещается в толще во­ ды, также следуя за добычей — мелкими ракообразными, которые Успешный рейс Коллектив плавбазы «Онега» в очередном рейсе хорошо поработал. Ва время нахождения на промысле команда плавбазы «Онега» обеспе­ чила 20 средних траулеров всем необходимым промысловым вооруже­ нием, продуктами, топливом, и т. д. При задании 5000 центнеров плавбаза «Онега» приняла от про­ мысловых судов 6450 центнеров сельди; рейсовое задание выполнено на 129 процентов. .регулярно меняют горизонт своего местопребывания. Этот пример показывает, как сложны вопросы поведения рыб. ЗІелкие ракообразные по каким-то, еще не вполне ясным причинам, реагируют на колебания света, ре­ гулярно перемещаясь в толще воды; за ракообразными следует сельдь, а уже за нею треока. В некоторые сезоны основной пищей трески может служить круп­ ный копшак (черноглазка); ѳтот ра­ чок совершает правильные верти­ кальные миграции, которые повто­ ряются треской. Весной треска мигрирует в тол­ ще воды, преследуя мойву. Имеются данные, что мелкая, ровная и крупная треска проделыва­ ют неодинаковые суточные переме­ щения. Поэтому в течение суток порою меняется не только величи­ на уловов, но и их ассортимент. Итак, нельзя считать типично дон­ ной рыбой ни треску, ни пикшу; им свойственно длительное пребыва­ ние в средних и даже в поверхност­ ных слоях, как показывают, напри­ мер, случаи попадания трески в дрифтерные сети. Сравнительно недалеко от поверх­ ности моря временами держится и морской окунь. Ѳта, в общем ти­ пично глубоководная, рыба весной в отдельных районах моря переходит на питание мойвой, а осенью — на питание сельдью, и тогда подни­ мается за добычей в высокие гори­ зонты. Многие экземпляры окуня, пойманные в это время, не отлича­ ются ни вздутыми глазами, ни вы­ вернутыми желудками — как это бывает при извлечении окуней из іболее глубоких слоев, вследствие значительной перемены давления. Изучение вертикальных миграций с целью их использования промыс­ лом — трудная и ответственная за ­ дача. Ее можно 'будет считать ре­ шенной, если удастся: во-первых, уметь всегда точно предвидеть горизонты, которые про­ ходятся мигрирующей рыбой в раз­ ное время суток; во-вторых, создать такие орудия промыслового лова, которые могли ібы брать рыбу в толще воды с лю- убой глубины. Работа в этих направлениях и ведется сейчас научными сотрудни­ ками Полярного института. К. КОНСТАНТИНОВ. Старший научный сотрудник ПИНРО, кандидат биологи­ ческих наук. Награждение победителей Включившись в социалистическое соревнование за выполнение госу­ дарственного годового плана по до­ быче сельди, экипаж среднего ры­ боловного траулера № 434 под ко­ мандованием капитана Андриана Григорьевича Михайлова добился за ­ мечательных трудовых успехов. Коллектив среднего траулера выло­ вил 9715 центнеров рыбы, из них 4952 центнера сельди. Особенно хорошо работал экипаж во втором квартале на сельдяном лову. Квартальный план был выпол­ нен на 111,7 процента при соблюде­ нии плановой сортности. Благодаря достигнутому успеху в работе эки­ паж среднего траулера № 434 вы­ шел победителем во Всесоюзном со­ циалистическом соревновании среди предприятий легкой п пищевой про­ мышленности, за что ему присуж­ дена денежная премия в размере 6000 рублей. Недавно средний траулер вернул­ ся в порт. В кают-компании состоял­ ся митинг, на котором передовому экипажу вручена почетная Красная звезда, а каждый член экипажа, который работал во втором кварта­ ле, получил денежную премию. Культурный отдых трудящихся С ам о о т в е рж е н н а я б о р ь б а вьетнамоного народа Самоотверженная борьба вьетнам­ ского народа вызывает сочувствие и горячую поддержку всего прогрес­ сивного человечества. По решению III Всемирного 'конгресса профсоюзов 19 декабря 1953 года отмечается Международный день активной со­ лидарности с вьетнамским народом, день борьбы за прекращение коло­ ниальной войны во Вьетнаме. 7 лет назад французские колони­ заторы, поддержанные американски­ ми империалистами, начали откры­ тую колониальную войну против Де­ мократической Республики Вьетнам. Вьетнамский народ, впервые за свою многовековую историю став­ ший хозяином страны, с оружием в руках выступил на защиту своей молодой республики. 19 декабря (бы­ ло объявлено днем национального сопротивления вьетнамского народа за свободу и независимость. В огне суровой борьбы росла и закалялась созданная самоотвержен­ ными усилиями народа молодая ар­ мия Вьетнама. Колонизаторы броси­ ли против Демократической Респуб­ лики Вьетнам свои отборные войска — ударные части французского экспедиционного корпуса числен­ ностью до 300 тысяч человек. Под с населением около 20 миллионов человек. Неспокойно чувствуют себя интервенты на временно оккупиро­ ванной ими территории. Партизан­ ские отряды, действующие в тылу противника, наносят серьезный урон французским колонизаторам. Успехи освободительной армии объясняются прежде всего ее не­ разрывной связью с широкими на­ родными массами. Население страны оказывает своей армии всемерную поддержку. Ведя героическую борьбу за сво­ боду и национальную независи­ мость, вьетнамский народ в то же время осуществляет политические, экономические и культурные преоб­ разования. На освобожденной терри­ тории созданы органы демократиче­ ской власти — народные комитеты. По новой конституции всем трудя­ щимся гарантируются великие пра­ ва и свободы: право на труд, на об­ разование, на отдых, свобода слова, печати и т. д. Вьетнамский народ создал свою национальную промыш­ ленность, снабжающую фронт и тыл необходимой продукцией. Большое внимание уделяется сельскому хозяйству. По решению давлением превосходящих сил и н - , правительства в этом году на осво- тервентов Народная армия на нер- божденной территории проводится вых порах была вынуждена отсту­ пать. Но успехи интервентов были кратковременными, первые неудачи не сломили воли народа к сопротив- аграрная реформа. Народная власть наделяет крестьян землей, оказыва­ ет помощь денежными кредитами, семенными ссудами, введен единый лению. Уже осенью 1950 года окку- сельскохозяйственный налог. Все это панты потерпели первое серьезное поражение. С тех пор войска вьет­ намской Народной армии крепко держат инициативу в своих руках, нанося врагу удар за ударом. Пол­ ным провалом окончились попытки интервентов предпринять наступле­ ния и в нынешнем году. За годы отечественной войны про- способствует успешному развитию сельскохозяйственного производства и дает возможность обеспечить сырьем и продовольствием армию. Улучшается материальное благо­ состояние народа. Достаточно ска­ зать, что реальная заработная пла­ та вьетнамских рабочих, проживаю­ щих в освобожденных районах, сей- На днях по инициативе оюро первичной комсомольской организа- , гив французских колонизаторов ; час в пять раз выше зарплаты ра­ ции ремонтно-механических мастер- { вьетнамский народ доказал, что его ‘ бочих, находящихся на территории ских рыбокомбината был организо- ( не смогут поработить никакие аг- ] оккупированной колонизаторами. Развивается подлинно народная ван культпоход в кинотеатр «Роди- рессоры. Народ, отстаивающий свою на». Коллективный просмотр кино - j свободу и независимость, непобедим. КѴЛѴГѴТ)а Колониза- фильма «Застава в горах» послужил I Захватническая война против Вьет- население в темноте новым шагом укрепления дружбы нама, несмотря на превосходство в молодежи этого рабочего коллектива, вооружении и огромную помощь, --------------- оказываемую Соединенными Шта- А тами, приносит фрацузским колони- Создан КЛуиНЫЙ совет заторам крупные неудачи. Потери Клуб подсобного хозяйства трало- их огромны. Не оолегчает положение вого флота — одно из передовых интервентов и помощь м а р и о н е т ­ культурно-просветительных учреж- j ных войск предателя вьетнамского дений Кольского района. Заведую- народа Бао Дая. щий клубом тов. Паранчук опирает- Война поглощает лучшие дивизии ся в своей работе на актив, состоя- (французской армии. На полях сра- щий в основном из молодежи. і жений Вьетнама нашли бесславную Недавно здесь создан клубный со- , смерть около 220 тысяч вражеских вет, в состав которого вошли солдат и офицеров. Франция израс- тт. Юнаковский, Серова, Иванова, Jходовала свыше 3 .000 миллиардов Святов, Зимина и другие — всего . франков на іэту 'бесплодную войну, 9 человек. Между членами совета что привело к дальнейшему обнища- распределены обязанности по руко- НИІ° Французских трудящихся. водству различными видами клуб­ ной работы. Это мероприятие улучшит работу по культурному обслуживанию ра­ ботников подсобного хозяйства тра­ лового флота. Теоретические знания закрепляются на практике В июне нынешнего года от Абрам- мысских судоремонтных мастерских на курсы при Московском учебно­ курсовом комбинате был направлен комсомолец Анатолий Суворов. Окон­ чив курсы в числе отличников, тов. Суворов получил специальность технического нормировщика и ссй- нас работает в этой должности в де­ ревообделочном цехе своего пред­ приятия. Знания, полученные на курсах, он успешно применяет на практике, твердо зная, что своевре­ менным и правильным нормирова­ нием работ он улучшает организа­ цию труда судоремонтников. В этой войне глубоко заинтересо­ ваны американские империалисты. И это понятно. Они намереваются прибрать к рукам естественные бо­ гатства Индокитая, а его террито­ рию использовать в качестве воен­ ного плацдарма в Юго-Восточной Азии. Но усилия империалистов тщет­ ны. В настоящее время под конт­ ролем Народной армии находится свыше 90 проц. территории страны и невежестве. В 1938 году в Индо­ китае было 120 .300 винных лавок, 1 .700 опиумных курилен и воето четыре средних школы. Сейчас на освобожденной территории насчиты­ вается несколько тысяч начальных и средних школ, четыре института, университет. Вдохновителем и организатором побед вьетнамского народа является Партия трудящихся, возглавляемая Хо Ши Мином. Она ведет народ к окончательной победе над врагом. Защищая свободу и независи­ мость своей родины, героический Вьетнам ощущает могучую поддерж­ ку демократических сил всего мира, в том числе и французского народа, требующего прекращения этой «грязной войны». Борьба во Фран­ ции за прекращение военных дейст­ вий во Вьетнаме с каждым днем ра­ стет и ширится. Самые широкие круги французской общественности требуют от правительства призна­ ния прав на свободу и националь­ ную независимость вьетнамского н а ­ рода. А. ФИЛИППОВ. ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ „ Р Ы Б Н Ы Й М У Р М Я Н “ на 1954 год ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: на 12 месяцев 23 р. 40 к. на 3 месяца 5 р. 85 к. » 6 » 11 р. 70 к. » 1 » 1 р. 95 к. Подписка принимается непосредственно в редакции газеты и во всех отделениях связи. Редактор М. С. ЦЕЛ0УС0В. Адрес редакции: г. Мурманск. Рыбный порт. Телефоны: редактор — 2-75 , зам. редактора и отв. секретарь__3-96 , промышленный отдел и отдел культуры и быта — 4-33. Типография «Полярная правда». Заж. 5737 Тщр. 2 .500 ПН 04801