Рыбный Мурман. 1953 г. Август.

• Р Ы Б Н Ы Й М У Р М А Н № 32, 26 августа 1953 г. Ре ч ь П р е д с е д а т е л я Совета Ми н и стр о в С С С Р Г. М. М а л е н к о в а на о Глубокоуважаемый премьер-министр, глубокоуважаемые заместители премьер-министра, члены правительственной делегации Германской Демократической Республики! Позвольте обратиться к вам и в вашем лице к герман­ скому народу со словамй приветствия и пожелать решающих успехов на пути создания миролюбивой демократической Германии, на пути восстановления национального единства вашей родины. В атмосфере подлинной сердечности, взаимного понимания и дружбы мы обсудили с вами вопросы, имеющие сущест­ венное значение для дела мира «в Европе, для укрепления отношений между нашими народами. Это обсуждение выяви­ ло полное единство взглядов и привело к важным решения.^. Мы уверены, что весь мир со вниманием отнесется к на­ шему искреннему желанию обеспечить мирное урегулирова­ ние германского вопроса, к тем новым шагам, которые мы предпринимаем с вами для того, чтобы помочь немецкому народу прочно стать на путь мирного развития и претворить в жизнь свои национальные чаяния. Германия переживает >в настоящее время ответственней­ ший этап своей истории. , Реакционные международные силы в сговоре с щлнешним Боннским правительством настойчиво проводят политику, ко­ торая ставит под вопрос само существование Германии, как единого и независимого государства. Они хотят увековечить раскол Германии, превратить Западную Германию в вотчи­ ну заокеанских монополистов, 'Возродить немецкий милита­ ризм для осуществления своих агрессивных планов. Заговор агрессоров направлен одновременно и против гер­ манского народа и против дела мира в Европе. Естественно поэтому, что миролюбивые народы связывают воедино гер­ манский вопрос с вопросом о европейской и, следовательно, о международной безопасности. Ведя напряженную борьбу за предотвращение новой войны, миролюбивые силы отстаи­ вают кровные интересы всех народов Европы, в том числе и интересы германского народа. Жизнь требует, чтобы германский народ занял в этой борьбе'определенное место, чтобы он сказал свое веское слово. Перед германским народом стоит историческая задача — сорвать планы агрессивных сил, восстановить свое нацио­ нальное единство, превратить Германию в миролюбивое де­ мократическое государство. Ибо только мирное развитие при­ несет Германии единство, свободу, независимость и нацио­ нальное возрождение. Вопрос ныне стоит так: Германия может стать либо одним из важнейших факторов укрепления мира и безопасности в Европе, либо главным европейским очагом новой агрессии. Какую же из двух возможных перспектив намерен избрать германский народ? По какому пути, по пути мира или войны, национального единства или расчленения Германии он собирается идти? Народы не могут не учиться на собственном историче­ ском опыте. Это, конечно, целиком относится и к герман­ скому народу, который прошел суровую жизненную школу. В чем состоит главный урок для немецкого народа из всего развития Германии за первую половину XX века? Урок состоит в там, что путь милитаризма, агрессии, войны означает для Германии путь национального само­ убийства. б е д е в Кремле 22 ав г уста 1953 г Если взять период с ІдОО года по 1945 год, то окажется, что из 45 лот Германия затратила, по меньшей мере, 20 лет на усиленную подготовку к двум мировым войнам и свыше - 10 лет на непосредственное ведение этих войн. Следовательно, война составила почти основное -содержа­ ние всей жизни Германии на протяжении полувека. А каков результат? Национальная катастрофа 1918 года сменилась неизмеримо большей национальной катастрофой 1945 года. Почти восемь миллионов демцев заплатили своими жиз­ нями за то, что милитаристы навязали германскому народу свои военные планы. Что касается изувеченных и раненых, то им нет числа. Данные германского союза инвалидов, при­ водившиеся в немецкой печати, (показывают, что из каждых 100 немцев, родившихся в 1924 году, 25 убиты или про­ пали без вести, 31 получили тяжелые увечья, 5 ранены, 2 утратили работоспособность. Одно за другим поколения немецкой молодежи истреблялись' и калечились в мясо­ рубке войны. Таким образом, история учит, что, нарушая мир и. безо­ пасность европейских стран, германский милитаризм высту­ пал в роли могильщика самой ненецкой нации. И тем не менее агрессоры снова пытаются тащить Гер­ манию по . старому пути военных авантюр. Никакая маскировка не может скрыть подлинных устрем­ лений группы Аденауэра, которая представляет собой штаб милитаризма и реваншизма в Западной Германии и ведет Германию к новой войне. * Ради этой преступной цели германские милитаристы уг­ лубляют раскол Германии и провоцируют братоубийствен­ ную вражду между немцами. Ради этой- цели они превращают Западную Германию в орудие агрессивной политики Северо-Атлантического блока./ Ради этой цели они связали по рукам и. ногам Западную Германию так называемым «Боннским договором», который является для германского народа более тяжелым и унизи­ тельным, чем Версальский договор. Версальский договор, ^ак известно, не расчленял Германию и предусматривал частич­ ную оккупацию Германии сроком на 1 5 ’ лет. Боннский же договор расчленяет Германию, превращает Западную Герма­ нию в вассальную провинцию чужого государства и легали­ зует оккупацию всей Западной Германии на 50 лет. Правительство Аденауэра несет 'ответственность за то, что Германия до сих пор не имеет мирного договора; оно не хо­ чет мирного урегулирования германского вопроса. Боннские заправилы толкают Германию на дорогу войны. Они снова натравливают немцев против народов Западной и Восточной Европы. Подобная политика чревата для герман­ ского народа такими же последствиями, к которым привела страну политика гитлеровской клики. Человечество осуди­ ло главарей этой клики, как военных преступников. Но раз­ ве не по их стопам идет Аденауэр и его группа? Будут ли немецкие матери молчаливо созерцать, как ми­ литаристы готовят новую, еще более ужасную бойню для их детей? Согласится ли немецкая молодежь выполнять роль ландскнехтов и питать своей кровью военную машину аме­ риканских агрессивных кругов? Допустят ли честные не­ мецкие патриоты, чтобы милитаристы изолировали Западную ода Германию от миролюбивых народов, развязали агрессивную войну, которая неизбежно вызовет великий гнев народов, превратит Западную Германию в зону огня и истребления и закончится величайшей трагедией для германского народа? Если весь немецкий народ захочет, чтобы германский вопрос был урегулирован мирным путем, то никакие агрес­ сивные силы, ни заокеанские, ни евронейские, не смогут помешать осуществлению этого благородного стремления. Судьба Германии в руках германского народа. Мы знаем, что в недрах немецкого народа происходят серьезные сдвиги и что трезвые политики Германии отвер­ гают путь войны, путь возрождения милитаризма. Лучшие силы германской нации стремятся обеспечить мир для Гер­ мании и добиться создания единой, миролюбивой дамокра- тической Германии. В достижении этой благородной цели Германская Демо­ кратическая Республика призвана сыграть историческую роль. Миролюбивые народы справедливо видят в ней ста­ новление новой Германии, Германии мира и труда, демокра­ тии и прогресса. Именно потому, что Германская Демократическая Респуб­ лика является оплотом миролюбивых сил всей Германии, Со­ ветский Союз считает своим долгом оказывать ей всесторон­ нюю поддержку и помощь. Перед германским народом открывается возможность соз­ дать новую эпоху в своей истории, эпоху мирного развитая и процветания Германии. Именно к такому будущему стре­ мились лучшие умы Германии. Великий Гете мечтал уви­ деть — в блеске силы дивной свободный край, свободный свой нароц. Перед германским народом открывается реальная пер­ спектива жить в мире с народами Советского Союза и Франции, Чехословакии и Польши, Англия и Бельгии, жить в мире со всеми народами. В течение длительного времени многие достижения немецкой мысли и труда использовались милитаристами для дела войны. При условии мирного развития немецкий народ обратит мощь высокоразвитой промышленности, все дости­ жения науки и техники, все свои творческие силы и способ­ ности на улучшение жизненных условий населения, на прогресс страны. Германия сможет установить тесные эко­ номические связи с миролюбивыми государствами, получить необходимые рынки, восстановить традиционные торговые отношения со странами Восточной Европы и с другими го­ сударствами. Только на этом пути Германия возродится как великая держава и займет должное место среди народов мира. Настало время обеспечить такую возможность для гер­ манского народа, открыть дорогу для восстановления его на­ ционального единства, для создания демократической миро­ любивой Германии. Советский Союз будет и впредь настойчиво добиваться, чтобы быстрее восторжествовало справедливое дело миролю­ бивых сил германского народа. Я провозглашаю тост за дружбу советского и германского народов в интересах мира во всем мире, провозглашаю тост за Правительство Германской Демократической Республики и за здоровье Премьер-Министра Отто Гротеволя. Речь Председателя Совета Министров Германской Демократической Республики О на о Правительственная Делегация Германской Демократиче­ ской Республики чувствует глубокую потребность выразить Правительству СССР и всему советскому народу свою сер­ дечную благодарность за теплый и дружественный прием, а также „за огромное внимание, оказанное нашей делегации и, тем самым, всему германскому народу. Сегодня вечером Вы еще раз раскрыли картину того, как в прошлом осуществлялось национальное самоуничтожение немецкого народа. Нашей задачей является — позаботиться в Германии о том, чтобы немецкий народ не встал в третий раз на путь своего уничтожения. Вот почему мы прибыли к вам, в лагерь мира. Во время пребывания Правительственной Делегации Гер­ манской Демократической Республики мы обсудили вместе с Правительством СССР национальные проблемы, имеющие большое значение для германского .народа: вопрос о заклю­ чении мирного договора с Германией и о необходимом для этой цели созыве мирной конференции,.вопрос о подготовке мирного и демократического урегулирования в целях обес­ печения единства Германии путем общегерманских свобод­ ных выборов после образования Временного Общегерман­ ского правительства. К числу проблем принадлежат также предложения Советского Правительства относительно облег­ чения экономического и финансового положения Германской Демократической Республики, создавшегося в результате войны и раскола Германии. Обсуждение этих жизненно важных для германского народа вопросов было весьма ус­ пешным. Правительство Германской Демократической Рес­ публики и вместе с ним все германские патриоты видят в решениях Советского Правительства .твердое желание Прави­ тельства СССР ускорить заключение- мирного договора. Тот факт, что предложенные им для всей Германии облегчения были немедленно же предоставлены Германской Демократи­ ческой Республике, является для всего мира и для всей Германии непререкаемым доказательством решимости Прави­ тельства СССР добиться окончательного разрешения герман­ ской проблемы. Немецкий народ видит в ноте Правительства т т о Г р о т е в о л б е д е в Кремле 22 ав г уста 1953 г СССР от 15 августа, направленной западным державам, конк­ ретное предложение Советского Союза о мирном разрешении германского вопроса на демократической основе. Эта нота преисполнила радостью и бодростью сердца всех миролюби­ вых людей Германии, ибо она указывает реальный путь к восстановлению единства Германии и приближает ^решаю­ щий этап заключения мирного договора с Германией. Импе­ риалистические западные державы — США, Англия и Фран­ ция — не признают за немецким народом (права на мирный договор. С этой целью они ссылаются на то, что общегер­ манского правительства не существует. После ноты Совет­ ского Правительства и после наших переговоров ѳта ссылка потеряла «всякий смысл. Мы считаем, что предложение Советского Правительства о создании через парламенты Германской Демократической Республики и федеральной республики временного герман­ ского правительства знаменует собою начало решения гер­ манской проблемы, которое может быть осуществлено двумя путями. Ссылка на то, что общегерманского правительства не существует, теперь сама собой отпадает. В Германии немедленно же может быть создано общегерманское прави­ тельство, если западные оккупационные державы прекратят сопротивление советским предложениям и если немецкий народ Западной и ^Восточной Германии придет к соглаше­ нию. Мы убеждены в том, что со СЕоей стороны весь немец­ кий народ поддержит предложения Советского Союза запад­ ным державам и потребует осуществления этих предложе­ ний. Мы также считаем, что Германия как и ее соседи и все миролюбивые народы заинтересованы в том, чтобы препят­ ствовать осуществляемому в результате боннского и париж­ ского договоров возрождению германского милитаризма и фашизма. Чтобы не допустить превращения Западной Герма­ нии в милитаристское государство, угрожающее миру в Европе, мы предпримем все возможное, дабы воля миролю­ бивых демократических сил «в Германии была претворена В ЖИЗНЬ. .. , .... ... . 1 ____- — я ода ' Наши беседы и переговоры укрепили нашу несокрушимую уверенность в том, что советская точка зрения и советские предложения о разрешении германского вопроса основаны всецело на уважении прав и национального достоинства немецкого народа. В настоящее время, лосле восьми лет, расколу Германии может быть положен конец путем воссое­ динения. Это отвечает самым горячим национальным стрем­ лениям и чаяниям немецкого народа. Решения Советского Правительства об экономической по­ мощи Германской Демократической Республике являются для всего немецкого народа свидетельством бескорыстпой, дру­ жеской поддержки Правительства СССР. Переговоры Правительственной Делегации Германской 'Демократической Республики с Правительством СССР проте­ кали в духе мира и дружбы народов и послужили укрепле­ нию и развитию дружеских отношений между Германской Демократической Республикой и Советским Союзом. Каждое мероприятие, предусмотренное и предложенное Советским Правительством, означает для нас ощутимую помощь, при­ носит населению Германской Демократической Республики существенное облегчение и помогает нам убедить наших соотечественников в Западной Германии в том, что Совет­ ское Правительство является самым лучшим и надежным другом всего немецкого народа. Это сознание аюбудит немец­ кий народ к тому, чтобы усилить борьбу за свои нацио­ нальные права на стороне великого Советского Союза и других стран великого лагеря мира и чтобы способствовать сохранению мира в Европе и во всем мире. Поэтому мы еще раз выражаем Советскому Правительству и всему совет­ скому народу нашу глубочайшую безграничную благо­ дарность. Да здравствует Правительство СССР! Да здравствует Председатель Совета Министров СССР товарищ Маленков! Вперед, на борьбу за мир, прогресс и демократию!