Рыбный Мурман. 1953 г. Август.

РЫБНЫЙ МУРМАН Jfc 25— 26, 12 августа 1953 г. З А К О Н о Г о с у д а р с т в е н н о м б ю д ж е т е Союза Советсних Социалистических Республик на 1953 год Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: I . Статья 1. Утвердить представленный Советом Министров СССР Государственный бюджет Союза ССР на 1953 год с принятыми по докладам Бюджетных комиссии Со­ вета Союза и Совета Национальностей изменениями, а именно: всег0 ™ лГпДам в сумме 544.264.720 тыс. рублей и всего но расходам в сумме ^ 530.53Z.uis^ ТЬІС. рублей с превышением доходов над расходами в сумме 13.732.672 тыс. РУ леи. Утвердить б составе Государственного бюджета СССР у с т а н о в л е н н о е Цветом Министров СССР направление бюджетных средств в общей сумме 43.ZU4.uuu тыс. рублей на произведенное с 1 апреля 1953 г. снижение государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары, обеспечивающее населению вы­ году свыше 46 000.000 тыс. рублей из расчета на год. Статья 2. Установить на 1953 год поступления средств в бюджет от государст­ венных займов, размещаемых по подписке среди населения, в сумме 16.69U.UU0 тыс. рублей, что означает уменьшение прогнв 1952 года на 19.587.889 тыс. рублей. Утвердить в бюджете расходы на выплату населению выигрышей и на погаше­ ние облигаций по государственным займам в сумме 9.770.000 jrac. рублей, что оз­ начает увеличение против 1952 года на 2.957.910 тыс. рублей. Статья 3. Установить в Государственном бюджете СССР на 1953 год расходы на финансирование народного хозяйства в сумме 192.489.527 тыс. рублей и, кроме того, за счет собственных среіств предприятий и хозяйственных организации в сум­ ме 97.973.810 тыс. рублей а всего в общей сумме 290.463.337 тыс. рублей, что означает увеличение против 1952 года на 24.957.000 тыс. рублей. Статья 4. В целях обеспечения более быстрого развития сельского хозяйства, увеличения сельскохозяйственных продуктов для снабжения населения и сырья для промышленности, а также повышения экономической заинтересованности колхозов и колхозников, утвердить предусмотренные Советом Министров СССР в Государствен­ ном бюджете СССР на 1953 год дополнительные расходы и сокращение доходов, свя­ занных с проведением мероприятий по сельскому хозяйству, в общей сумме 13.591.000 тыс. рублей, в том числе: на повышение заготовительных и закупочных цен на продукцию животновод­ ства и другие мероприятия по животноводству 6.460.000 тыс. рублей: на укрепление и развитие машинно-тракторных станций 2.365.000 тыс. руб­ лей; снижение взимаемого с населения сельскохозяйственного налога 4.137.000 тыс. рублей, уменьшив этот налог в 1953 году по сравнению с 1952 годом в среднем па 43 процента. Предусмотреть е 1954 году дальнейшее снижение сельхозналога по сравнению с 1952 годом не менее, чем в 2,5 раза. Статья 5. Установить в Государственном бюджете СССР на 1953 год ассиг­ нования на социально-культурные, мероприятия в общей сумме 129.762.381 тыс. рублей, что означает увеличение протиЕ 1952 года па 7.002.982 тыс. рублей. Расходы на отдельные виды социально-культурных мероприятий установить в следующих размерах; А) По просвещению и куль туре — на начальный, семилетние и средние школы всеобщего обучения, техникумы и другие средние специальные учебные заведения; на высшие учебные заведения и научно-исследова­ тельские учреждений: на школы фабрично-заводского обучения, ремесдрнные и железнодорожные училища, курсы и другие мероприятия по повышению квали­ фикации рабочих, колхозников, инженерно-технических работников; на библиоте­ ки, дворцы и Дома культуры, клубы, театры, печать, ^радиовещание и на другие мероприятия по просвещению и культуре — в общей сумм^ 62.089.527^ тыс. рублей, что означает увеличение против 1952 года на 3.583.453 тыс. рублей; Б) По здравоохранению — на больницы, диспансеры, родильные дома, дет­ ские ясли, санатории и другие учреждения по оказанию медицинской помощи на­ селению; на спортивные п физкультурные мероприятия т— в общей сумме 24.828.360 тыс. рублей, что означает увеличение против 1952 года на 2.486.581 тыс. рублей. В целях дальнейшего улучшения дела здравоохранения населения, лучшего обеспечения больниц, поликлиник и других медицинских учреждений медицин­ ским оборудованием, бельем и хозяйственным инвентарем, утвердить в составе расходов на здравоохранение в 1953 году предусмотренные Советом Ми­ нистров СССР дополнительные ассигнования в сумме 1.362.800 тыс. рублей, в том числе: на повышение норм питания больных 525.500 тыс. рублей: на увеличение расходов на медикаменты 221.000 тыс. рублей, на дополни­ тельное приобретение для больниц белья 276.800 тыс. рублей, медицинского и хо­ зяйственного инвентаря 240.000 тыс. рублей и на капитальный ремонт учрежде­ ний здравоохранения — 99.500 тыс. рублей. Утвердить, кроме указанных выше расходов па здравоохранение, ассигнова­ ния по бюджету государственного социального страхования в сумме 2.387.000 тыс. рублей на приобретение путевок в санатории и дома отдыха для рабочих и служащих, на строительство, оборудование, расширение и ремонт домов отдыха и санаториев, а также на проведение в летний период оздоровительных мероприя­ тий для детей; В) По социальному обеспечению и социальному страхованию — на пенсии и пособия инвалидам войны и их семьям и семьям погибших на войне; на пенсии и пособия инвалидам труда и их семьям: на содержание домов инвалидов; на по­ собия по временной нетрудоспособности рабочим и служащим, женщинам по бере­ менности, родам и на кормление ребенка, а также на пособия многодетным и оди­ ноким матерям — в общей сумме 40.096.794 тыс. рублей. Статья 6. В соответствии с проваленным Советом Министров СССР преоб­ разованием министерств и другими мероприятиями по сокращению расходов госу­ дарства, утвердить предусмотренное Советом Министров СССР в Государственном бюджете на 1953 ^год сокращение расходов на содержание государственного аппа­ рата в сумме 6.479.408 тыс. рублей по сравнению с расходами, утвержденными по бюджету на 1952 год. I I . Статья 7. Утвердить союзный бюджет на 1953 год по доходам в сумме 441.619.497 тыс. рублей и по расходам в сумме 427.886.825 тыс. рублей, с превышением доходов над расходами в сумме 13.732.672 тыс. рублей. Статья 8. Утвердить Государственные бюджеты союзных республик на 1953 сод в следующих суммах: По доходам По расходам * (в тыс. руб.) (в тыс руб.) Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика 57.552.161 57.552.161 Из них: республиканский бюджет 39.917.179 14.029.493 местные бюджеты 17.634.982 43.522.668 Украинская Советская Социалистическая Республика 17.953.118 17.953.118 Из н и х : республиканский .бюджет 13.846.666 5.636.391 местные бюджеты 4.106.452 12.316.727 Белорусская Советская Социалистическая Республика 3.929.140 3.929.140 с Из них: республиканский бюджет 3.448.821 1.255.953 местные бюджеты 480.319 2.673.187 Узбекская Советская Социалистическая Республика 3.363.347 3.363.347 Из них: республиканский бюджет 2.631.343 1.278.859 местные бюджеты 732.004 2.084.488 Казахская Советская Социалист ческая Республика 4.338.543 4.338.543 Из них: республиканский, бюджет 3.701.232 1.854.809 местные бюджеты 637.311 2.483.734* Грузинская Советская Социалистическая Республика 2.692.716 2.692.716 Из них: республиканский бюджет 2.240.472 1.121.054 местные бюджеты 452.244 1.571.662 Азербайджанская Советская Социалистическая Республика 2.004.428 2.004.428 Из них: республиканский бдоджет 1.631.446 816.643 местные бюджеты 372.982 1.187.785 Литовская Советская Социалистическая Республика 1.510.801 1.510.801 Из них: республиканский бюджет 1.321.886 \ 614.635 местные бюджеты 188.915 896.166 Молдавская Советская Социалистическая Республика 1.269.180 1 .269180 Из них: республиканский бюджет 1.094.598 468.525 местные бюджеты 174.582 800.655 Латвийская Советская Социалистігческая Республика 1.540.756 1.540.756 Из них: республиканский бюджет 1.209.819 760.467 местные бюджеты ч 330.937 780.289 Киргизская Советская Социалистическая Республика 1.126.124 1.126.124 Из них: республиканский бюджет 990.659 511.598 местные бюджеты 135.465 614.526 Таджикская Советская Социалистическая Республика 1.102.899 1.102.899 Из них: республиканский бюджет 984.746 503.943 • местные бюджеты 118.153 598.956 к По доходам По расходам (в тыс. руб.) (в тыс. руб.) Армянская Советская Социалистическая Республика 1.209.054 1.209.054 Из них: республиканский бюджет 1.020.288 600.204 местные бюджеты 188.766 608.850 Туркменская Советская Социалистическая Республика 1.060.199 1.060.199 Из них: республиканский бюджет 923.821 513.889 местные бюджеты 136.378 546.310 Эстонская Советская Социалистическая Республика 1.101.250 1.101.250 Из них: республиканский бюджет 923.569 . 625.24S местные бюджеты 177.681 476.002 Карело-Финская Советская Социалистическая Республика 891.507 891.507 Из них: республиканский бюджет 829.125 649.659 местные бюджеты 062.382 241.848 Птого: по республиканским и местным бюджетам 102.645.223 102.645.223 Из них: республиканские бюджеты 76.715.670 31.241.370 местные бюджеты 25.929.553 71.403.853 Установить в составе расходов Государственных бюджетов союзных рес- обеспечение — в общей сумме 70.192.743 тыс. рублей, что означает увеличение против 1952 года на 4.024.247 тыс. рублей. Статья 9. Установить переходящие остатки бюджетных средств по республи­ канским и местным бюджетам на 1 января 1954 года в сумме 3.075.213 тыс. рублей, в том числе:., по РСФСР— 1.726.565 тыс. рублей. Украинской ССР — 538.594 тыс. рублей. Белорусской ССР— 117.874 тыс. рублей. Узбекской ССР — 100.900 тыс. рублей, Казахской ССР — 130.156 тыс. рублей. Грузинской ССР — 80.781 тыс. рублей. Азербайджанской ССР — 60.133 тыс. рублей. Литовской ССР — 45.324 тыс. рублей. Молдавской ССР — 38.075 тыс. рублей. Латвийской ССР — 46.2І23 тыс. рублей. Киргизской ССР — 29.640 тыс. рублей. Таджикской ССР — 33.087 тыс. рублей. Армянской ,ССР — 36t272 тыс. рублей. Туркменской ССР — 31.806 тыс. рублей. Эстонской ССР — 33.038 тыс. рублей, Карело-Финской ССР — 26.745 тыс. рублей. Статья 10. Утвердить на 1953 год отчисления от общесоюзных государст­ венных налогов н доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: а) От поступлений по налогу с об-ірота: РСФСР — 9,1 процента. Украинской ССР— 13,2 процента. Белорусской ССР — 30,5 процента, Узбекской ССР — 8,4 процента. Казахской ССР — 33,2 процента. Грузинской ССР — 20,7 процен­ та, Азербайджанской ССР— 16,7 процента. Литовской ССР — 38,9 процента. Молдавской ССР — 33,5 процента. Латвийской ССР — 6.2 процента. Киргиз­ ской^ ССР — 37,3 процента 4Таджикской ССР — 32,5 процента. Армянской ССР — 32.7 процента. Туркменской ССР — 32.2 процента. Эстонской ССР— 17,2 про­ цента. Карело-Финской ССР — 65,3 процента: б) От поступлений по подоходному налогу с колхозов, по сельскохозяйствен­ ному налогу, по налогу на холостяков, одиноких и малосемейных граждан СССР, от лесного дохода и от суммы государственного займа, размещенного среди населе­ ния по подписке — 40 процентов: от поступлений по подоходному налогу с насе­ ления — 25 процентов: * в) От доходов по машинно-тракторным и специализированным станциям: РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР, Казахской ССР, Грузинской ССР, Азер­ байджанской ССР, Литовской ССР, Молдавской ССР, Латвийской ССР. Киргиз­ ской ССР, Таджикской ССР. Армянской ССР. Туркменской ССР, Эстонской ССР, Карело-Финской ССР — 25 процентов. Узбекской ССР— 10 процентов. Статья 11. Утвердить отчеты об исполнении Государственного бюджета СССР: за 1951 год по доходам в сумме 470.330.313 тыс. рублей и по расходам в сумме 443.040.641 тыс. рублей с превышением доходов над расходами в сумме 27.289.672 тыс. рублей и за 1952 гол по доходам в сумме 497.719.431 тыс. рублей и по расходам в сумме 460.208.444 тыс. рублей, с превышением доходов над расходами в сумме 37.510.987 тыс. рублей.. Председатель Президиума Верховного Совета Союза ССР К. ВОРОШИЛОВ Секретарь Президиума Верховного Совета Союза ССР Н. ПЕГОВ Москва, Кремль 8 августа '1953 г. Трудящиеся рыбного Мурмана, как и весь советский народ, единодушно одобряют политику партии и правительства ☆ Для нас открыты солнечные дали — Каждый из нас уже привык к то­ му, что в новых законах и постановле­ ниях Советского правительства изложены чудесные перспективы роста нашей Ро­ дины. Когда собиралась 5 августа сессия Верховного Совета СССР, я сказал себе, что у нас в стране снова произойдут ве­ личественные перемены, перед нами от­ кроются новые солнечные дали. Будут решены такие вопросы, которые нужны всему нашему '• государству, и любому из нас отдельно... Так говорил в беседе матрос первого класса траулера «Слава» Богомолов. В добротном костюме, празднично подтяну­ тый, он стоял в радиорубке корабля и через открытую дверь смотрел вдаль. Его лицо было вместе и серьезно и вдохно­ венно, в глазах светилось чувство глубо­ кого удовлетворения, и, казалось, он ви­ дит вдали то прекрасное, о чем говорил, подводя итоги сессии. — Так и получилось, — продолжает он. — В (речи тов. Георгия Максимилиа­ новича Маленкова на весь мир еще раз сказано, что наша страна неуклонно стремится к миру, но мы не боимся уг­ роз поджигателей войны. У нас, в слу­ чае чего, есть чем встретить врагов. Ио нашему Государственному бюджету на 1953 год все еще раз убеждаются, что социалистическое государство с каждым днем будет все больше развиваться и крепнуть, а наш народ будет жить все лучше... — Коротко и ясно: идем к коммуниз­ му, — заметил сидевший на своем ра­ бочем месте радист Мнгусов. — Куда же иначе? — отозвался Бого­ молов и гордо вскинул голову. — У нас одна дорога — в коммунизм. Для этого работаем и мы, и наша Коммунистиче­ ская партия, и Советское правительство. Скажем, сейчас Верховный Совет СССР решил поднять наше сельское хозяйство на новую ступень. Значит, колхозники будут, жить лучше, работать лучше, про­ дуктов питания и товаров станет больше и для деревни, и для города. Тов. Маленков так сказал: в течение двух — трех лет резко поднять / обеспеченность населения продовольственными и про­ мышленными товарами. В бюджете это и предусмотрено. А что такое, спрошу, обилие продуктов и ширпотреба? — Необходимее условие^ построения коммунизма, — сказал AI u 'I^ cq в-. . — А поток новой техники ' для про­ мышленности, сельскою хозяйства, транс­ порта, нашего рыбного промысла/ — То же самое, — снова сказал Ми- тусов. — Все направлено для построения коммунизма. Так друзья говорили долго. Митусов заметил, что вся наша внешняя полити­ ка направлена на укрепление мира. Бо­ гомолов добавил, что потому наша поли­ тика и побеждает, что она — мирная по­ литика. Пример — Корея, — сказал он. — Перемирие в Корее есть победа лаге­ ря мира и демократии. Мы должны ук­ реплять обороноспособность нашей стра­ ны, потому что наша страна идет во ^ла- ве могучего лагеря мира и демократии. С нас берут пример, на нас равняются де­ мократические страны, и уж нам никак нельзя под: і . і чать. Об этом заботится весь советский народ, каждый советский человек, и на эго направлены решения сессии Верховного Совета СССР. Митусов целиком согласился1с товари­ щем. — Закон о Государственном бюджете полностью отвечает интересам народа, — сказал Богомолов. — В ответ на заботу нашей Коммунистической партии, наше­ го Советского правительства о благе Родины и народа мы будем трудиться на промысле еще старательнее, — заклю­ чил он. На «Славе» сейчас все говорят о речи главы Советского правительства тов. I . М. Маленкова, о решениях сессии Верховного Совета. Говорят и радуются. Всех радует каждое слово в речи товарища Маленкова, потому, что в каждом этом слове — программа для но­ вых великих творений ви имя коммуниз­ ма; радует каждая цифра в Законе о Го­ сударственном бюджеге, потому что в каждой этой цифре — залог нового ро­ ста могущества люблмой Родины и бла­ госостояния народа. Номдолит тов. Ки- менталь говорит: «Я с большой радостью буду разъяснять в рейсе нашим морякам я вас итоги сессии Верховного Совета СССР, товаров I Меня особенно радует то, что нп в одной I стране нет такого роста хозяйства, культуры, нигде так не заботятся о чело- ія ‘К с , к а к у н < і С>-. — Дело теперь за нами, — заявил Ііименгаль. — 11 мы не подкачаем. Мы уже думали, чем ответить на решении сессии Верховного Совета. Считаем, что надо будет пересмотреть свои социали­ стические обязательства и взять новые, повышенные, чтобы пораньше завершить годовой план. Каждый из моряков траулера «Сла­ ва» реально, ощущает на себе всю оте­ ческую заботу Коммунистической партии и Советского правительства об улучше­ нии благосостояния трудящихся. По­ смотрите на матросов «Славы», на ме­ хаников, на рыбообработчиков, на судо­ водителей. — нее они прекрасно одеты. Только за прошедший год каждый из экипажа приобрел для себя и для своей семьи ценные вещи, у каждого богаче стал стол, немало средств пошло на культурные мероприятия. Капитан Сухо- няткин рассказывает, что сейчас моряки просят в судовую лавочку поставлять промтовары. Купить хорошую вещь есть возможность у каждого, потому что вы­ рос реальный заработок. Сам капитан за прошлый год приобрел очень много доб­ ротных вещей — шевиотовый отрез на костюм, отрез на осеннее пальто для же­ ны и для нее же — зимнее пальто; ковер купили, зеркало, стулья, модельную обувь, различные вещи для сына. Вся семья хорошо одета и обута, хорошо пи­ тается. И, пожалуй, на корабле вообще не най­ ти такого человека, который уже сейчас испытывал бы какую-то нужду. А реше­ ния''сессии Верховного Совета СССР на­ правлены на то, чтобы каждый советский человек жил еще лучше, а Родина стала еще могущественнее. Иоэтому-то моряки траулера «Слава», горячо одобряя итоги сессии, дают слово приложить все силы, чтобы новыми трудовыми успехами по­ мочь советскому народу создать изобилие продуктов и промтоваров в стране, доби­ ваться нового экономического расцвета любимой Родины. П. МИХАИЛОВ. Благодарим партию и правительство за заботу о людях Партия и правительство проявляют неустанную заботу о всестороннем разви­ тии нашего народного хозяйства, о непре­ рывном повышении материального и культурного уровня жизни советских лю­ дей. Об этом еще раз наглядно свидетель­ ствуют решения пятой сессии Верховного Совета СССР и речь Председателя Совета Министров СССР- тов. Г. М. Маленкова. В ответ на отеческую заботу партии и правительства о благе советского народа рабочие и инженерно-технические работ­ ники судоремонтного завода Главмурман- рыбпрома берут на себя новые повышен­ ные обязательства, улучшают свои произ­ водственные показатели. Кузнецы кузнеч­ ного цеха тт. Иванов, Кулев, Свиридов за последние дни выполняют нормы выра­ ботки на 210 — 250 процентов. В беседе, на которой обсуждались ма­ териалы пятой сессии Верховного Совета СССР, молотобоец тов. Лагунов заявил: — Законы, принятые пятой сессией Верховного Совета СССР, направлены на. дальнейшее укрепление могущества на­ шей Родины, на улучшение благосостояния советских людей. У многих из нас родст­ венники работают в сельском хозяйстве. Новый Закон о сельскохозяйственном на­ логе еще больше укрепит колхозы, повы­ сит доходы колхозников. Мы от всей ду­ ши благодарим партию и правительство за заботу о советских людях, об укрепле­ нии могущества любимой Отчизны. ЭДы будем работать еще лучше, будем быст­ рей и качественней ремонтировать про­ мысловые суда, сделаем все необходимое для того, чтобы внести свой вклад в строительство коммунизма в нашей вели­ кой стране. Ф. СИВУХИН. Профорг кузнечного цеха судоре­ монтного завода Главмурманрыб- прома. На поргповодѵ буксире Буксирное судно «Портовик» — верный и надежный помощник промысловиков. Команда этого небольшого корабля своим честным и самоотверженным трудом спо­ собствует тому, чтг<іы траулеры не за­ держивались в порту, чтобы на них во время были погружены уголь и соль. Нужно сказать, что экипаж буксира неплохо оправляется fco своими обязанно­ стями. За перевыполнение плана в пер­ вом квартале морякам была вынесена благодарность в приказе По рыбному пор­ ту. План полугодия реализован на 103 процента. В июле коллектив перевыпол­ ни.! месячное задание. Кочегары, матросы, командный состав судна с глубоким вниманием следили за работой пятой сессии Верховного Совета СССР. Моряки слушали по радио доклад министра финансов тов. Зверева о Госу­ дарственном бюджете ООСР на 1953 год и об исполнении Государственного бюдже­ та СССР за 1951 и 1952 годы. Особый интерес вызвала речь Председателя Сове­ та Министров СССР тов. Г. М. Маленкова на сессии Верховного Совета СССР. И вот, свободные от вахты члены эки­ пажа собрались в небольшой кормовой каюте, чтобы обменяться мнениями по поводу Законов, принятых на сессии Вер­ ховного Совета СССР, и речи тов. Г. М. Маленкова. Здесь и молодые моряки, не­ давно пришедшие на судно, и люди, ко­ торые подолгу работают на предприятиях рыбного Мурмана. Капитан буксира Яков Евдокимович Шилов начал работать в рыбной, промыш­ ленности в 1932 году. На его глазах рос и развивался рыбный Мурман. — Разве можно сравнить рыбный порт, каким он был в 1932 году, с тем, что он представляет теперь, — говорит тов. Ши­ пов. — Несколько причалов, два — три десятка траулеров, да пара буксиров — вот и все порговое хозяйство того време­ ни. Партия, Советское правительство не жалеют средств для того, чтобы развить рыбную промышленность Кольского полу­ острова. Норт снабжен механизмами, на­ много облегчающими труд и ускоряющими обработку судна. Раньше уголь и соль грузили тачкой, а теперь это делается с помощью специальных механизмов Тов. Маленков поставил задачу добить­ ся дальнейшего подъема рыбной промыш­ ленности. Н мы, портовики, должны вло­ жить наш труд в это общее дело. П той, что необходимо работать . еще лучше, говорили также старший механик Геннадий Арсентьевич Дивляш и другие. Почти десять лет работает в иорту Анна Никандровна Лебедева. Она вос­ питывает двух дочерей-школьниц. Ан­ на Никандровна спокойна за свое буду­ щее и за будущее своих детей. — Дочки мои учатся в школе, — гово­ рит она,— старшая пойдет в девятый класс, а младшая — в седьмой. Зараба­ тываю я неплохо, а буду зарабатывать еще лучше. В будущем году получу пен­ сию— мои месячный бюджет увеличится. Моя мечта дать дочкам образование. Старшая кончит школу и пойдет в выс­ шее учебное заведение, а младшая решила после окончания семилетки поступить в техникум. Верховный Совет СССР принял Закон о^ Государственном бюджете СССР на 1953 год. В нем предусматриваются мероприятия по дальнейшему улучшению жизни советских людей. Почти вдвое сни­ жен сельскохозяйственный налог, увели­ чиваются расходы на выплату пенсий,* на культурное строительство. Каждый тру-. дящийся будет жить еще лучше. Моряки буксира «Портовик» везде и во всем ощущают заботу Коммунистиче­ ской партии и Советского правительства о благе народа. Они имеют возможность ежегодно проводить свой отпуск в домах и санаториях. В этом году судовой повар тов. Сосолятина ездила отдыхать по пу­ тевке на станцию Сиверская, иод Ленин­ градом. Решения пятой сессии Верховного Со­ вета Союза ССР, речь тов. Г. М. Маленкова вдохновляют портовиков на до­ стижение новых трудовых успехов. Эки­ паж судна взял обязательство выполнить годовой план досрочно — к 5-му декабря 1953 года. М. АЛЕКСАНДРОВ. Зам. редактора Д. и. ПИРОГОВ. А»*с р т щ ш : г. Мурманск. Рыбный порт. Телефоны редаади; редактор - 2*75, зам. редактора в отв. секретарь - 3-96, проиыіиеаиый от*е* и « д ^ ш ь т у р ы а б ы т - « j . Ти » Г »И Я «Пш #В«ідаМ»»>За*м 3964. Тар, 2.500 ПН 04ОД *