Репертуарный листок. 1942, 20 июля (№ 2).

4 Р ЕП Е Р Т У А Р НЫ Й ЛИСТОК № 2. МИХАИЛОВ и ТОЛМАЧЕВ ЗАТМЕНИЕ (АГИТМИНИАТЮРА) Иладат-здгол опок: «Глядите, как фашисты, в пито аиревращая мжшую, Врут — ®а явык не чисты — Распивочно и на вынос!» Большой, несколько окарикату­ ренный портрет фюрера. Около него на костылях стоит генерал фон Удерьян. У него нет левой руки, нравая нога забинтована. Половила шевелюры и один ус обгорели. На ВДУЦИ ор^еиа. Входит радиокоррес- пондент Врулеску. Врулееку (Входя) —• 'Разрешите представиться: радиокорреспондент Врулеску. Удерьян — Генерал от кагдле- рии фон Удерьян! Чем могу, слу­ жить? Врулеску — Весь мир интере­ суется подробностями вашей побе­ доносной кампании. Удерьян — Подробности излиш­ ни... Важно в йбицем! и целом... Как сказал наш славный фюрер. . Врулезку (Вытягивая рунеу к портрету) — Хайль! Удерьян — Хайль! (Боясь вы­ пустить костыль, оя иMi пытается «делать приветственный жест. Сей­ час же теряет равновесие и надает. Врулеаюу ,с трудом поднимает' его и «ставит на ноги») — На чем, бишь, мы остановились? Врулеску (Гляди в ляписную книжку) — (Как сказал... Удерьян — Шцшилыю! Жак ска­ зал наш «тайным фюрер... Вйулэслу — Хайл г>! Удерьян — Хайль! '(Падает... та дю n:i:ipa). — На чем, бишь, мы «становились? Врулеску |(Читает) — Как ска- аал... Удерьян (Зло)— Что вы заладили, «ка,к сказал» да «каю сказал»... Важно не как сказал, а что ска­ зал. Врулеску Щодюбосррастяю) •— Зо­ лотые СЛОГД... Удерьян — Правильно!.. Оказал золотые, слова: <<В?я русская авиа­ ция, все танки, весь морокой фмт... Все уничтожено!» Хайль! Хайль! {Падает. Та чем, бишь, мы оста- Врулеску — Удерьян — же игра)— На новились? Врулеску (Читает) — Все унич­ тожено... Удерьян — Правильно! Раз все уничтожено, мы остановились. По­ ра. нам, как говорится! у русских, и шередотнуть, т. е. передохнуть! Врулеску — Как долго думаете передыхать? Удерьян — Быстро передохнем... то-е.сть передохнем... и к новым победам... Врулеску — Хотелось бы неко­ торые подробности —- геройские подвиги... боевые эпизоды... . Удерьян — Какие еще Йтизоды? В первый же день войны мы еди­ ным росчерком, то-есть единым мафм,... ^уничтожили нею русскую Армию! Коротко и ясно. Врулеску — Коротко — да... По не совсем 1 Ясио... Верне©, совсем не явно. Удерьян — Что вам и© ясно? Врулеску — Где оке вы тогда получили ваши боевые раны? Удерьян '(Иолищеинй) — Это я могу рассказать! Пишите, господин Врулеску... генерал .от кавалерии ф«н Удерьян потерял руку, спасая секретные документы от наступаю­ щего танкового корпуса русских. Врулйску — |Какого танкового корпуса? Вы же уничтожили все танки? Удерьян — (Ну, знаете, как го­ ворите»: «>в 1сетье и© без урйда». Мы их уничтожили... Сообщили об этом русским, — казались, все лфто... Так, нет,, юии продолжают дглться... Некультурный народ! Варвары! Врулеску — А ваша нога? Удерьян — Спасая секретные документы, я прибыл на секретный аэродром в момент атаки его... русскими самолетами и... Врулеску — Русские самолеты? Да ведь вы их... Удерьян ([Перебивая) — Ну... сначала мы их... Потом ■они нас... Военное счастье, знаете ли, пере­ менчиво. Врулеску — А где вы получи­ ли такие ужасные ожоги? Удерьян — Получил в Берлине... Получая эти ордена... Как раз в этот день иашд доблестная авиа­ ция 'бомбардировала Севастополь! В результата горел весь Бер­ лин, и я... Врулеску — Что? Бомбардирова­ ли Севастополь, а -горел Берлин? Удерьян — Ну, да горел! (Спо­ хватился) — Горел... Этим (самым... Как его... э-кьэ-э-э... энтузиазмом ■горел, .а, вы, что исцумали?! Ай-ай- ; -ай- ага! Господин (Врулеску! При­ дется вас За. такие мысли отпра­ вить куда: следует! Врулеску — В-ваше п-превосходи- тельство... Не погубите... Удерьян — .Никакой пощады! Ох уж мне эти интеллигенты — пи­ сатели, учены© — все подлецы! Если бы это слышал фюрер?.. Врулеску — Хайль! Удерьян — Хайль! (Упал. Та же игра. На этот раз он треснулся так здорово, чад с трудом прихо­ дит в себя) — На чем, бишь, мы Остановились? Врулеску — Уч-ч|еные п-о-дле- цы... Удерьян — Л-р-р-равильно! По­ рядочные только те, которые изоб­ ретаю^ бомбы! (Ос^дл.ьнЫ'С дураки! Врулеску — Золотые слона,! Остальные — дураки. Вот, напри­ мер, чем занимаются! славяне? Га­ зеты сообщают, что грущпы рус­ ских' учены.* отправились ® эконе- дицию наблюдать наступающее солнечное затмение... Удерьян — Брехня! Когда; в га­ зетах пишут «наступающее», надо ’читать «отстфпалощею». Врулеску — Так ведь это явле­ ние природы... Удерьян — Разве что... Т ак вы уверены, что это самое эатм°,ние наступило?.. Врулеску — Убежден, ванне превосходительство, наступило в 15.00 по нашему времени! Удерьян (Внезапно оживляясь)— Так чего же вы дремлете? А еще корреспондент! Врулеску! У вас у самого, наверное, здесь (стучит по л/бу) оатмение. Пишите: «Вчера, в 15.00 наша победоносная канале-1 рия под командованием1 фон Удерь- яна взяла Ташкент, Иркутск и Якутск. Врулеску — Ванне превосходи­ тельство... Неудобно все-таки. По­ том придется опровергдть... В Рос­ сии ведь есть иностранные коррес­ понденты — «ни пишут, что в эти® городах) немпев в глаза не видали... Удерьян — Дур-р-рак! Пишите дальние.... «Вследствии мрака, ца- р/ивпцего от солнечного затмецля, никто этого не видел!» Врулеску — Гениально! Еще парочка таких затмений, щ вы по­ корите весь мир! Бегу печатать! (Убегает). Удерьян — Хайль! (Взмахивает костылем, (продирает им портрет... надает... (поднимать его некому. Лежа, он обращается к портрету) — На чем, бишь, мы останови­ лись? Да... «Еще парочка таких затмений»... Хм... Ну, а « л и их не будет? Что тогда? В. ТИПОТ, Э. ГЕРМАН u М. ТРИВАС Ч А С Т У Ш К И 'Не щ ам луженой глотки, Врут фашисты в каждой сводке. Врите, врите, бесенята, Вам за то идет зарп.тдта. В Риме врут за семерых, Факты иахмут сказкою. Сводки римские, а. з них Цифры все арапские. В прошлом гуси Рим спасли, — Это вам не шутки. Но спАсан>г ли Берлин Геббеиьсовы) у т и ? Ай, хорош германский план — Быть у цели в две недели. В плане есть один из’ящ — Не выходит он на деле! У мово зенитчика, Молодое личико И без промаха прицел — Улетай, покуда цел! Вместе делали детали, Вместе с Ваней мы гуляли! Вместе с Ваней в с т а л и ® строй, Он — бойцом, а. я — сестрой. Так играй, гармонист, Ты залевюу бойкую — Пусть узнает фашист Нашу силу стойкую! ГР. ГРАДОВ МАРОДЕРЫ (Куплеты) 'Ограбив очень чисто Европу всю дотла, Грабьармия фашистов На, нас в поход пошла. Идут, рашнямсь о шаге', Одеты, к,ак на бал. В каком универмаге Их Гитлер одевал? Штаты,' на ни® 'бельгийские, А башмаки австрийские, В штанах платки марсельские, Исподники брюссельские, Перчатки, видно, льежские, А джемперы норвежские, Воротйички иещанские, И только сами мародеры-то герман­ ские. Вот .не.ч!це 1 в под Москвою Разбили мы всерьез, А тут с метелью злою Прошел и дед-мороз. Бегут, забы® о шаге... Какой тут к чорту бал! В кащм! универмаге Их Гитлер одевал? Штапы на них ванюшкипы, Исподники марфушкипы, Опорки с деда Якова, Портяночки со всякого, Полкофточки Лукерьиной, Пол-чобжи тети /Вериной, Чулки с Летящим детские, Дырявые, простеиКие, И только сами мародеры-то немецкие. Материал для конферанса брш Г е Т ебята В немецком штабе беседуют дъ» писаря — Густав и Петер. Густаз. А еще я слыхал, будто один из водолазов опускался з море на том самом месте, где недавно большевики потопили транспорт с нашими штур­ мовиками. И представь себе, Петер, оказалось, что штурмовики и© ле­ жат на дне, а стоят!.. Понимаешь? Мертвые, а стоят!.. Вот какие бравые ребята, не правдд ли? Петер. Что же удивительного? Брось в йоду бутылку со спиртам, — oiaai тоже будет стоять. Густав. Так эго Же бутылка! Петер. А это штурмовики! То же самое — в голове пустое, а внут­ ри спирт! 5 ■ Б аллад а о солдате ♦ ; Лев Иткин Обер-лейтенант немецкой армии сумрачно шагает ш комнате. Перед ним, вытдааутпись, стоит солдат. Пауза. Обер-лейтенант — Имя? Солдат — Отто ДороШ... Обер-лейтенант — Рота? Солдат — Третья пулеметная. Обер-лейтенант — Мадьяр? Солдат — Я из Трансильвании. Обер-лейтенант (после паузы) — j Что же можете сказать, Отто Дорош? j (Солдат молчит) — Час назад мы заняли эту деревню. Вас обнаружили на ого- Р'.д-г... Вы сидели на грядке к мир-*, ®о беседовали с дудаким. (Солдат молчит) 0 чем вы могли беседовать?.. Солдат — Крестьянские раз­ говоры. Обер-лейтенант — Все же?.. Солдат — Какие хлеба пропада­ ют!.. Какие хлеба!!.. Обер-лейтенант — Ну? Солдат — Такие хлеба, господи® обер-лейтенант, это диковина. Каж­ дый колос... Обер-лейтенант — Оставить! Солдат — Я из Трансильвании... Я тоже крестьянин... Обер-лейтенант — Нет. Вы сол­ дат... (Солдат замолчал) ■-*- Как вы стоите? (Солдат вытягивается). — Смррно. (Солдат встал во фронт. Пауза) Обер-лейтенант — Итак, я спра­ шиваю... Отто Дорош, как это мит- ло случиться? Вы солдат, вступили в общение с русским... Отвечайте! Солдат — Этот русский.. Мой! старый приятель... Обер-лейтенант — Вот как... Согдат — Ему я обязан жизнью. Обер-лейтенант .— Даже так? Солдат — Это было давно.?, (•одуза). Обер-лейтенант — Что же за­ молчали? ... ’Рассказывайте... Солдат — В тысяча девятьсот восемнадцатом. Мы возвращались из плена. Раненый, больной я от­ стал от своих. Вернее, меня оста­ вили. Четверо суток блуждал по лес'у. Упал обесслленный. И этот русский... Обер-лейтенант — Ну?.. Солдат — Целый месяц отхажи­ вал — поил, кормил... IIotom я ушел на родину. Обер-лейтенант — Трогательно!.. Солдат — Иногда мы писали друг другу письма. Крестьянские письма. Про свеклу... Про клевер. Обер-лейтенант — А потом? Солдат — А потом.,. Обер-лейтенант — Неожиданно встретились?. (Солдат посмотрел на лейтенанта. ЗЧм'Кпчал). — Представляю, какая встреча! А!?.. (Солдат молчат). — Как ов вас встретил? Отто Дорош?... Солдат (после паузы) ...Не подал Обер-лейтенант — Странно... (Солдат молчит). Обер-лейтенант (повысив голос) — Но, (тем не мевее, вели 'кресть­ янские разговоры! Солдат — Господин с'бер-я«й- тенант... Обер-лейтенант — Где этот рус­ ский? Солдат — Здесь, в» янере. Обер-лейтенант (взглянул в окно) Вижу. Сидит у сарая и мирно курит цыгарк'у. Солдат — У них называется «кдаьщ ножка», господни обер-лей­ тенант. Так мы сидели и беседо­ вали... Обер-лейтенант — Чго ж, Оттз Дорош... (после паузы). Идите про­ должать, вернее... закончить ваш разговор. Солдат — Я ... Обер-лейтенант — Заряжен ли <Тожтшн о1сер-лсйте- РУ'ки... I ваш автомат? Солдат наит... Обер-лейтенант — Молчать! (Солдат вытянулся). Обер-лейтенант — Вы пойдете во двор и ваш крестьянский раз­ говор закончите по-солдатски. (Солдат молчит). — Повторите команду! Солдат — Закончить разгогор по-солдатскк. Обер-лейтенант — Смирно! (Солдат 'вытянулся во фронт). — Кру-у-гом! (Солдат четко повернулся). — Я буду (стоять у окна. Слу­ шать мою команду! На линию огня, "марш! (Солдат четко вышел, доносится стук его шагов). Обер-лейтенант (подошел к окну. Командует) — Раз— два, раз— , два. Стой! (После паузы). Оружие J на изготовку! По указанной цели — огонь! лг (Выстрел. Обер-лейтенант схва- *г тился за грудь. Падает). Листок со ставл ен инспектором о т д ел а искусств В. СЕЛИВАНОВЫ VI Отв. р едак тор 3. НИКОЛАЕВА Техн. р едак тор М. ОСИПОВ Типография «Полярная тфавда». Тираж 250 экз. Зак. № 1120. ПН1604.