Миссионерская православная газета. 2017 г. № 3. Март.

Миссионерская православная газета №3, МАРТ 2017 К У Л Ь Т У Р А К А Н Д А Л А К Ш А В рамках научно-практиче­ ской конференции «Пра­ вославные ценности в со­ временном образовании», которая прошла 21 февраля в Кандалакше произошло мно­ го интересных и значимых событий. Одно из них при­ влекло внимание и запомни­ лось всем участникам. Хотя и связано, казалось бы, с де­ лом «давно минувших дней». Сборник, изданный к 10-ле­ тию международного гранто­ вого конкурса «Православная инициатива» был вручен игу­ мену Силуану и Ирине Трун- ковской. Совместный про­ ект Предтеченского прихода книга с нотами, рисунками и стихотворным текстом, она стала настольной в по­ становке оперы. Рисунки возникали после посещения школ, детской деревни SOS, приюта «Росток». Состоя­ лась городская выставка из 100 детских рисунков, 56 из них вошли в сборник. В 2011—2012 гг. — побе­ да в конкурсе «Православ­ ная инициатива». Автор И. М. Трунковская напи­ сала новое либретто и со­ вместно с режиссером Т. Б. Смородиной — новый сценарий, с учетом того, что дети-актеры выросли со Мы поем «Детский альбом»! и Творческого коллектива, собранного Ириной Мар­ ковной вошел в топ лучших практик конкурса. С таким интригующим названием (ведь «Детский альбом» Чайковского не поется голосами, а играет­ ся на инструменте) детская опера из Кандалакши про­ путешествовала по городам и весям нашего Кольского полуострова и дошла до «ва­ рягов» — в Швецию. Вначале была музыка, потом — идея соединить музыку и слово, на что ушло 10 лет, потом началось делание. К пьесам П. И. Чайковского автор проек­ та Ирина Трунковская соз­ дала стихотворные тексты. Идею поддержали в Петро­ заводской консерватории на международных семинарах в 2002-2004 гг. Это было зарождение проекта, далее пошло раз­ витие — создание текстов ко всем 24 пьесам, за счет чего «Детский альбом» из цикла пьес для фортепиано превратился в музыкальный спектакль, в оперу. Тексты создавались кропотливо с учетом стилистики, арти­ куляции, эпохи создания музыки. Оказалось, что все, что было сочинено, реально может исполняться вока­ листами. И вот, о чудо, на­ шлись дети —поющие, обу­ чающиеся в ДШИ. Проект «‘‘Детский аль­ бом’’ — ключ к самопозна­ нию» живет уже 5 лет: первая победа была в конкурсе мо­ лодежных и общественных инициатив Мурманской области в 2010 г. Проект вызвал огромный интерес в регионе. После его заверше­ ния был показан спектакль в резиденции владыки Мур­ манского и Мончегорского Симона и на православном молодежном фестивале в Мончегорске. Возникла и времени первого проекта. Была создана вторая версия спектакля. Проект родился в слож­ ный период жизни в нашей стране, когда возникли про­ блемы потери идеалов. Он социально важен, нужен в первую очередь детям и мо­ лодежи. Сейчас, когда люди часто дезориентированы, проект дает опыт ненавяз­ чивого воцерковления через сценическое проживание 24 часов в православной семье XIX века с подробностями уклада русской и детской жизни. Зрители вновь обре­ тают утраченные ценности через знакомство с произве­ дением классика, который в прекрасной музыке обраща­ ется доверительно к слуша­ телям. Хотелось бы затро­ нуть сердца сегодняшних молодых людей и раскрыть им красоту и глубину отече­ ственной культуры. Цели проекта — вовлечь детей в пространство наци­ ональной и мировой куль­ туры, самореализоваться в проекте, помочь прикос­ нуться к вечным ценностям; сделать музыку П. И. Чай­ ковского ближе и понятнее. Для нашего региона, где нет оперного театра, юные зри­ тели разных городов полу­ чили возможность увидеть оперу, поставленную силами своих ровесников, детей - от 6до 16 лет. Грант позволил сшить костюмы XIX века, декорации —в стиле времен детства П. И. Чайковского. Дети исполняли вокальную классику, освоили танец, ак­ терскую игру, сценическое движение, манеры. Все это было показано в спектаклях, воспитывало юных зрителей нашего региона. В процессе реализации проекта был открыт истин­ ный замысел композитора — воссоздать уклад семьи, где день начинается с мо­ литвы и ею заканчивается, где царят взаимопонимание, прощение, любовь. В совет­ ское время названия 1-ой и 24-ой пьес были искажены: «Утреннее размышление» и «Хор». В нашей опере восста­ новлены названия и смысл пьес композитора. Создание проекта стало общегородским действом. Работа шла в свободное время участников. Мы со­ трудничали со многими со­ циальными структурами, а также с приходами Русской Православной Церкви. Были задействованы городские и районные власти —управле­ ния образования, культуры. Созданы видеоверсии спектакля коммерческой телестудией «Альфа плюс», бесплатно. Проект активно освещался в местных СМИ: телестудиями ТНТ и «Альфа плюс», регулярно шли репор­ тажи о ходе проекта в мест­ ных газетах. Проект охватил 1000 зрителей в Мурманской области, из них 804 человека посмотрели спектакль в зри­ тельных залах Мурманской области. Анкеты, собранные в го­ родах Полярные Зори, Мур­ манск, Кандалакша, гово­ рят о том, что эксперимент удался: спектакль затронул сердца слушателей, они вы­ соко оценили наши труды и ждут новых встреч. Были проведены «круглые сто­ лы» — общение участников проекта с публикой. Люди активно делились своими яркими впечатлениями, по­ ложительными эмоциями. Проект объединил слуша­ телей , заинтересовавшихся нашей идеей. Дерзость замысла — на­ писать слова к музыке Чай­ ковского — и результат ра­ боты были поддержаны и одобрены отзывами профес­ сионалов: деканом Петроза­ водской консерватории Т. Н. Тимонен и исследователем творчества великого русско­ го композитора, искусство­ ведом П. Е. Вайдман из До­ ма-музея П. И. Чайковского в Клину, где сейчас находят­ ся наши материалы. Проект за 3 года про­ шел все стадии значимости: местный уровень, областной уровень, Всероссийский уровень и в 2013 г. между­ народный уровень — состо­ ялась поездка в Швецию в рамках культурного обмена. По инициативе руково­ дителя проекта настоятеля прихода св. Иоанна Пред­ течи г. Кандалакша было получено приглашение в Швецию, средства от Адми­ нистрации для поездки на гастроли в город-побратим Питео. Скандинавским со­ седям было интересно по­ смотреть на устои русской семьи через сюжет и музыку П. И. Чайковского, узнать некий секрет русской души. Спектакли в Питео прохо­ дили в Доме культуры и на приходе церкви в Уэбене, в трапезной, в концертном зале. Посмотрели нас 340 человек, они восхищались поющими детьми. Чтобы облегчить воспри­ ятие, либретто переведено на шведский язык, «голос» композитора в спектакле озвучен нашим участни­ ком на шведском языке. По возвращении из Швеции был создан фильм о гастро­ лях: http://www.youtube.com/ watch?v=G0DvDY_P2S4 Идея И. М. Трунковской была реализована, воплоти­ лась в жизнь. В ходе проекта дети сдружились, жили од­ ной семьей, научились пони­ мать друг друга, помогать во всем. Всего участников про­ екта было около 30 человек. Проект уникален: он ро­ дился в Кандалакше, мы сво­ ими силами поставили оперу «Детский альбом», первую и единственную в своем роде, в полном объеме — с пени­ ем, танцами, декорациями, костюмами, при этом поло­ вина участников — дети с непростой судьбой, которые воспитываются в замещаю­ щих семьях. Реализовалась идея —сделать музыку клас­ сика понятной, расшифро­ вать ее скрытые смыслы. Ирина ТРУНКОВСКАЯ