Полярная кочегарка. 1959 г., сентябрь.

ПЫО-ІІОРК. Весть о пуске в СССР новой космической ракеты в сторону Луны стала централь­ ный событием, оттеснив па вто­ рой план все остальные новости. Американские информационные агентства сразу же передали сообщение об этом событии. Первый выпуск дневной газеты «Ныо-Порк Джорнэд Американ» вышел под огромным заголов­ ком через всю первую полосу, сообщающую о пуске в СССР ракеты в сторону Луны. Все нью-йоркские радиостанции, прервав обычные передачи, сооб­ щили радиослушателям эту но­ вость. ЛОНДОН. Сообщение ТАСС о запуске новой советской кос­ мической ракеты в сторону Лу­ ны вызвало в Англии сенсацию. Через три минуты после пере­ дачи сообщения, агентство Рей­ тер передало весть о повой по­ беде советской научно-техни­ ческой мысли. Всо лондонские вечерние газеты в последних выпусках переверстали первые полосы и под крупными заго­ ловками поместили сообщения из Советского Союза о запуске новой космической ракеты. В крупном заголовке через всю полосу «Ивнинг Стандарт» пи­ шет: «Советская ракета дви­ жется в сторону Луны со ско­ ростью 25200 миль в час». ПЕКИН. Весть о запуске со­ ветской космической ракеты вызвала исключительный инте­ рес п Китае. Сообщение ТАСС о пуске Советским Союзом кос­ мической ракеты неоднократно передавалось Центральной на­ родной радиостанцией КНР п всеми другими радиостанциями страны. ПАРИЖ. Известие о пуске советской космической ракеты вызвало подлинную сенсацию в последних выпусках парижских вечерних газет, которые сооб­ щают об этом выдающемся со­ бытии на первых страницах иод крупными заголовками. Газета «Пари Пресс Энтрансижан» публикует подробные данные о советской ракете, а также собственные комментарии на са­ мом видном месте под жирным, идущим через всю первую по­ лосу, заголовком «Русские за­ пускают ракеты на Луну». Газета подчеркивает, что ви­ зиту Н. С. Хрущева в США предшествует «изумительный посланец». Советская космиче­ ская ракета, пишет «Пари Пресс Энтрансижан», чертит в небе своей траекторией к Луне свое­ образный вызов. Амернкапцы, добавляет газета, обещали по­ разить Хрущева. Пока что по­ дучается скорее наоборот. ВЕНА. Комментируя запуск СССР космической ракеты к Лу­ не, газета «Фольксштимме» пи­ шет в передовой статье: «В суб­ боту в первой половине дня в мировое пространство запущена вторая советская космическая ракета. Радиосигналы ее пере­ датчиков раскрывают тайну ми­ роздания. В тот же день из Ленинградской гавани отпра­ вился в пробное плавание ле­ докол с атомным двигателем. Два подвига современной тех­ ники—два подвига коммунизма. Они свидетельствуют, что са­ мый современный обществен­ ный строй—коммунизм и воля к миру и мирпому соревнова­ нию в области науки, комму­ низм и прогресс — неотделимы друг от друга. Ракета и ледо­ кол—это вклад в прогресс че- ловечества, в познание челове­ ком Земли и Вселенной, вклад в дело подчинения природы че­ ловеком». ПАРИЖ. Запуск Советским Союзом космической ракеты вы­ зывает огромный интерес во Франции. Советская космиче­ ская ракета служит основной темой всех разговоров, передач по радио и телевидению, а так­ же газетных комментариев. Парижские воскресные газе­ ты отводят целые полосы под различные материалы о совет­ ской космической ракете. Газе­ та «Журналь Дю Диманш» от­ мечает, что запуск космиче­ ской ракеты еще более повы­ шает престиж СССР в глазах всего мира. «Глава Советского правительства, — указывает га­ зета,—начнет свой визит в США, окруженный ореолом нового престижа, который создан этим выдающимся подвигом». Анализируя научно-техниче- екпе данные космической раке­ ты, «Журналь Дю Диманш» под­ черкивает, что она «обладает гораздо большей точностью, чем ее русские и американские пред­ шественницы». и что «ракета даст значительное количество научных сведений». Газета от­ мечает, что «вторая космиче­ ская ракета является более мощной, чем первая, и что со­ ветские ученые смогли добиться при помощи телеуправления еще невиданной точности траек­ тории». По признанию «Жур­ наль Дю Диманш», новая совет­ ская ракета превосходит по своей мощности «все существую­ щие ныне американские раке­ ты». Эта газета также указывает, что советская ракета «уже за­ воевала большой дипломатиче­ ский успех». Газета «Юманите Диманш» опубликовала на двух полосах различные данные, снимки и диаграммы, посвящепные раке­ те. Отметив, что «впервые в мире была запущена телеуправ­ ляемая ракета», газета подчер­ кивает, что достижения совет­ ской науки п техники убеди­ тельно свидетельствуют о преи­ муществах социалистического строя. БЫО-ИОРК. Новая советская космическая ракета находится в центре внимания печати, об­ щественности н ученых США н других стран американского континента. На первых полосах нью-йоркские газеты иод круп­ ными заголовками публикуют сообщение ТАСС, а также своих московских и вашингтонских корреспондентов о запуске со­ ветской ракеты. «Космическая ракета Советского Союза,—пи­ шет «Ныо-Порк тайме»,—несу­ щаяся к Луне, сообщила о се­ бе всему миру своими радио­ сигналами и созданием натрие­ вого облака». «У второй совет­ ской ракеты, — подчеркивает­ ся в другой статье той же га­ зеты,—есть все данные достиг­ нуть Луны». Как сообщил кор­ респондент агентства Ассо- шиэйтед Пресс, директор на­ ционального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства Кейт Гленнан поздравил советских ученых с новыми достижениями в области Космоса..'Он выразил уверенность, что ученые всего мира будут «приветствовать новый подвиг Советского Союза в освоении космического прост­ ранства». «Запуск русской ракеты, — говорится в сообщении того же агентства,—может дать русским значительно больше, чем завое­ вание престижа в нынешнюю космическую эпоху. Он мог бы дать ответ на некоторые древ­ ние тайны, связанные с Луной». ОТТАВА. Весть о том, что в СССР успешно запущена в сто­ рону Луны вторая космическая ракета, быстро разнеслась по всей Канаде и вызвала огром­ ный интерес среди канадской общественности. Все канадские радиостанции прервали свои пе­ редачи, чтобы сообщить о новом крупном успехе. Выпуски ве­ черних оттавских газет почти целиком посвящены советской космической ракете. БУЭНОС-АЙРЕС. В центре впимания вечерних газет арген­ тинской столицы находится за­ пуск СССР повой космической ракеты. Все газеты опублико­ вали сообщение об этом важном событии на первых полосах под крупными заголовками. Печать приводит также краткое описа­ ние ракеты, скорость ее полета и вес. Сообщения о запуске ра­ кеты неоднократно передавались повеем местным радиостанциям. ПЕКИН. Как сообщает агент­ ство Синьхуа, все центральные газеты Китая на первых поло­ сах под крупными заголовками опубликовали сообщение ТАСС о запуске Советским Союзом второй космической ракеты к Луне. «Новая страница в по­ корении космического простран­ ства—большой вклад в дело укрепления мира», — так оза­ главила это сообщение газета «Дагун Бао». В статье «При­ ветствуем красную ракету» газе­ та пишет: «Запуск второй кос­ мической ракеты свидетельству­ ет о быстром развитии и об огромных достижениях СССР в области исследования Космоса п ракетной техники. Этим гор­ дится не только народ Совет­ ского Союза, но и весь социа­ листический лагерь, все про­ грессивное человечество». «Великое достижение совет­ ского народа, — отмечает газе­ та, — наносит еще один тяже­ лый удар по тем, кто цепляет­ ся за политику «холодной вой­ ны» п политику с «позиции силы». Успешный запуск Со­ ветским Союзом второй косми­ ческой ракеты, заключает «Дагун Бао», представляет со­ бой новое доказательство не­ сравнимого превосходства со­ циалистической системы над капиталистической. Это новая победа сил мира. Газета «Чжунго Циннянь Бао» в передовой статье «Позд­ равляем Москву» пишет: «Мы горячо поздравляем советский народ, успешно запустивший за девять месяцев две косми­ ческие ракеты, поздравляем его с новым великим вкладом в дело мира и желаем ему но­ вых, еще больших успехов в стремительном продвижении вперед». ТОКИО. Весть о запуске со­ ветской космической ракеты достигла Японию 12 сентября поздно вечером и молниеносно разнеслась по всей стране. Но раньше всех о новом выдаю­ щемся успехе советской науки узнали японские ученые. Уже в 15 час. 20 мин. по москов­ скому времени научно-исследо­ вательский институт министер­ ства почт и телеграфа принял первые сигналы советской ра­ кеты. Комментируя новый шаг СССР на пути к открытию тайн Вселенной, японские газеты, деятели науки, обозреватели подчеркивают важность значе­ ния запуска ракеты в деле покорения Космоса. Запуск СССР космической ракеты, от­ мечает газета «Токио Симбун», большой вклад в науку о Все­ ленной. Он приближает чело­ вечество к осуществлению его мечты—полету в Космос. Каждый раз, когда в Япо­ нии становятся известными до­ стижения Советского Союза в области науки, техники, куль­ туры и искусства, японская печать невольно начинает сравнивать показатели в этих областях советской страны с США. Так было и на этот раз. Печать признает, что показа­ тели в области ракетостроения явно не в пользу США. В то время, как вес снаряжения американской ракеты «Пио­ нер 4»,—пишет газета «МаЙни- ци», — равен 6 килограммам, вес снаряжения советской ра­ кеты — 390,2 килограмма. Га­ зеты сообщают, что США со­ бираются запустить ракету ве­ сом в 170 килограммов только в конце будущего года. Газета «Асахи» признает, что запуском космической ра­ кеты СССР показывает, что он направляет свои усилия на мирные дела. КОПЕНГАГЕН. Датские га­ зеты под крупными заголовка­ ми сообщают о запуске совет­ ской космической ракеты. Крупнейшая газета «Серлпнгске Тиденде» в заголовке подчер­ кивает: «Советская ракета на Луну метит прямо в цель. При­ боры работают прекрасно». Газета «Подитикен», связы­ вая запуск второй советской космической ракеты к Луне с предстоящим визитом Н. С. Хру­ щева в США, в редакционной статье пишет: «Каждому в США ясно, что СССР идет впереди в вопросе использования ра­ кетной техники и что он как на земле, так и в Космосе становится все сильнее.» РИМ. Запуск советской кос­ мической ракеты приковал вни­ мание всей итальянской об­ щественности. Все газеты пу­ бликуют на первой полосе под крупными заголовками сообще­ ния об этом новом достижении советской науки. Газета «Унита» посвящает этому событию значительную часть первой полосы и целую внутреннюю полосу, где поме­ щены статьи и фотографии. Запуск новой космической ра­ кеты, осуществленный СССР, пишет «Унита», — это новая великая победа советской нау­ ки. СССР, подчеркивает газе­ та далее, доказал свою неодо­ лимую силу в плане гумма- ности и цивилизации. Газета «Паэзе» заявляет, что запуск новой ракеты «при­ обретает огромное значение как с научной точки зрения, так и с более общей точки зрения развития астронавтики». Газета «Мессаджеро» указы­ вает: «Что касается скорости, размеров и веса научной ап­ паратуры, помещенной на бор­ ту ракеты, этот советский экс­ перимент по своему значению превосходит запуск космичес­ кой ракеты, осуществленный 2 января этого года. Успех советского эксперимента ока­ жет огромное влияние в связи с визитом советского премьера в США, но не следует также недооценивать его научных ре­ зультатов». Ан г л ий с к и е астрономы наблюдали за космической ракетой Как сообщает ТАСС, для на­ блюдения за полетом советской космической ракеты были вы­ даны целеуказания различным зарубежным наблюдателям. В их числе были выданы данные английской обсерватории «До- дрелл Бэнк», в которой нахо­ дится крупнейший радиотелес­ коп. Утром 13 сентября от из­ вестного английского астроно­ ма Ловелла была получена следующая телеграмма: «Благо­ дарю за высланные вамп це­ леуказания. С помощью радио­ телескопа нами были произве­ дены наблюдения на частотах 19,9 и 183 мегагерц. Резуль­ таты измерений хорошо совпа­ дают с вашими предсказания­ ми. Просим выслать целеука­ зания для дальнейших наблю­ дений.. Примите поздравления с успехом». Международное сотрудниче­ ство ученых при наблюдениях за полетом второй советской космической ракеты способство­ вало лучшему взаимопониманию между народами и укреплению мпра во всем мире. Редактор А. ПОЛЯКОВ. Заказ 73 Типография треста «Арктикугодь»