Полярная кочегарка. 1959 г., декабрь.

Sf; •Г А 2 0 д е к а б р я — II островной слет Пролетарии всех стран , соединяйтесь! полярная КОЧЕГЯШ Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене №98 (1298) Суббота, 12 декабря 1959 г. Год издания 12-й ВТОРОЙ ОСТРОВНОЙ СЛЕТ ПЕРЕДОВИКОВ ПРОИЗВОДСТВА В ближайшие дни, 20 декаб­ ря, в Баренцбурге состоится Второй островной слет передо­ виков производства. Это боль­ шое иважное событие в жизни полярников советских рудников наШпицбергене. В слете примут'участиелуч­ шие люди наших предприятий, передовики производства—гор­ норабочие очистных забоев, проходчики, транспортники, электрослесари, строители, ра­ бочие вспомогательных цехови участков, инженерно-техничес­ кие работники—все, кто твор­ чески трудится, настойчиво бо­ рется за досрочное выполнение заданий семилетки, за ускоре­ ние технического прогресса, внедрение новой техники, ме­ ханизации и автоматизации в производство. На слете передовиков будут подведеныпредварительные ито­ ги выполнения годового госу­ дарственного плана и приня­ тых коллективами рудников социалистических обязательств, обсуждены задачи и меропри­ ятия, намеченныена 1960 год- второй год семилетки, приняты новые социалистические обяза­ тельства. Участники слета обменяются передовым опытом в борьбе ва увеличение добычи и улучше­ ние качества угля, повышение производительности труда, сни жение себестоимости продук ции, вскроют недостатки, ко­ торыемешают двигатьсявперед, успешно выполнять решения XXI съезда партии и июньс­ кого Пленума ЦК КПСС по внедрению механизациииавто мативации в производство. передовиков День ото дня повышайте производительность труда, по примеру коллектива рудника Грумант и бригады горнорабочих Александра Горянина боритесь за выполнение взятых обязательств! Соревнуясь за достойную встречу предстоящего декабрь­ ского Пленума ЦК КПСС и готовясь к островному слету передовиков производства, кол­ лективы ' рудников усилили темпы добычиугля, настойчиво борются за повышение произ­ водительности труда и за вы­ полнение других технико-эко­ номических показателей. В сегодняшнем номере газе­ ты публикуются материалы о трудовых успехах передовых коллективов наших предприя тий, об их стремлении ветре тить декабрьский Пленуі ЦК КПСС и островной слет передовиков производства вы­ сокими показателями. Большую трудовую победу одержали полярники рудника Грумант. Они выполнили го­ довой план по добыче угля и уже трудятся в счет буду­ щего года, стремятся с честью выполнить свои обязательства. Накануне завершения годового плана—коллектив рудника Ба­ ренцбург. Образцы высокой производительности труда по­ казывают проходческие брига­ ды тт. Мартынцева и Провото- рова в Баренцбурге, Яковен­ ко—на Пирамиде. Задача общественных орга­ низаций рудников еще шире развернуть соревнование среди полярников за досрочное вы­ полнение плана первого года семилетки, за достойную встре­ чу декабрьского Пленума ЦК КПСС, Второго островного слета передовиков производ­ ства. Лава подготовлена досрочно! В очень трудных условиях приходится работать горнякам добычного участка Груманта. Бригада горнорабочих тов. Ба­ бенко, например, отрабатывает целики. А резервной линии забоя у нас нет. — Но мы можем ее соз­ дать,—заявили шахтеры. Сейчас механизаторы уча­ стка во главе с механиком тов. Орликовским заканчивают оборудование64-йлавы: собрали и опробовали врубовую маши­ ну, настилают четыре транспор­ тера. Новая лава вошла в строй нанесколько дней рань­ ше установленного срока. Помимо того, теперь ведется нарезка 62-йлавы. Работы по ее подготовке и оборудованию также закончим досрочно, в декабре. Таким образом, мы сможем создать резервную ли­ нию забоя, обеспечить условия для ритмичной добычи угля. Я. Мосякин, начальник участка. ☆ ☆ ☆ В счет 1960 года ) Большой производственной победы в со ­ циалистическом соревновании в честь предстоя­ щего Пленума ЦИ НПСС и Второго островного сле­ та передовинов добился ноллентив рудника Гру­ мант. Вчера он досрочно выполнил годовой план и начал работать в счет 1960 года. По сравнению с прошлым годом намного воз­ росла среднесуточная угледобыча, производитель­ ность труда, снижена себестоимость топлива. Через несколько дней будет рапортовать о досрочном завершении годового плана ноллентив рудника Баренцбург. Дело чести пирамидчан к слету передовинов также выдать последние тонны топлива в счет программы 1959 года. — --------* Ж ' Обязательство в действии Бригада проходчиков—горно­ рабочих очистного участка№ 1, возглавляемая Василием Жиля- ковым, подготавливает новую линию очистного забоя. Начав работать 12 ноября, она прошла 84 погонных метра разрезной печи, причем она вела выра­ ботку сверху вниз. В честь предстоящего Плену­ ма ЦК КПСС бригада взяла обя­ зательство: закончить прохож­ дение разрезной печи. Слово, шахтеров подкрепляется делом. За семь рабочих дней декабря пройдено более 4 0 погонных метров разрезной печи. Ю. Дончулеско, начальник добычного участка, рудника Баренцбург. ЗА 100 МЕТРОВ ШТРЕКА В МЕСЯЦ Установить лебедку, беречь время проходчикові П е р е д о вы е на бар енц б ур г ск ом ОКРе бри гады п р о х о д ­ чиков Л е о н и д а П р о в о тор ов а и Николая Мартынцева п р о ­ д о л ж аю т р а б о т а т ь ритмично. На 12 д е к а б р я бри гада Леонида Провоторова прошла 3 2 метра штрека, а бригада Николая Мартынцева— 30 метров. Но п р о х о д ч е с к и е к олл ективы могут р а бо т а ть лучше. Для э т о го н е о б х о д и м о п р ов ести т аки е мероприятия: механику ОКРа тов. Фастовскому установить ле­ бедку на 12-м южном штреке, г д е сей ч а с отк а тк а п р ои з­ в о д и т с я вручную на б о л ьш о е ра сстояни е. Н адо пересмотреть график ремонта механизмов, пр ои зв о ди т ь е го в п ер ерыв е м еж д у сменами. Сн а бж енцы е щ е н е решили вопро с доставки косты­ лей и накладок. Устран ени е эт и х и др у ги х н е д о с т а т к о в по зв олит про­ х о дчик ам д о б и в а т ь с я вы соки х темпов подвигания штр е­ ка. д Баренцбургский порт в тече­ ние навигации обработал боль­ шое количество судов с' общей экономией стояночного времени 400 судочасов, за счет чего сбе­ режено государству несколько сот тысяч рублей О С Р о ч н о В конце ноября былиобрабо­ таны последние два судна сэко­ номией в 17 судочасов. С борта одного из судов поступила бла­ годарственная радиограмма. На разгрузке и погрузке этих ! судов отлично работали бригады тт. Гаврилова, Черникова, Гей- юк. Славно поработал и води­ тель погрузчика тов. Хохлов. Ю. Иванов, начальник порта. « и и іш и і 1 ,,ч п л н н п и п я и п и п п ія ія я ;н н и н я н * ш п т н я я я и н ія я я н н » н и н я н ;я я а л !я я і!;ія іи я ;і;;я я и ін я ія і ЕСЛИ ВЗЯТЬСЯ ДРУЖНО Черев 8 дней состо ­ ится II островной слет передовиков— большое событие в нашей жиз­ ни. Поэтому полярни­ ки готовятся ознамено­ вать его высокими про­ изводственными пока­ зателями. Наша брига­ да коммунистического труда, как известно, выступила инициато­ ром соревнования за достойную встречу сле­ та. Обязательство — дать к 13 декабря 300 тонн сверхпланового угля — мы выполнили досрочно: к 10 декаб­ ря дали 823 тонныдо­ полнительноготоплива. С программой первых двух недель текущего месяца мы справились на 142,3 процента, производ ительность труда горнорабочего составила 180 процен­ тов к плановой. Пожалуй, за любое делонадобратьсядруж­ но. И тогдалюбые пре­ грады не страшны. «Секрет> нашего успе­ ха в том, что бригада дружная, сплоченная. Каждый горнорабочий может с успехом вы­ полнять любую работу по выемке угля. В на­ шем коллективе 9 че­ ловек—тт. Кондрашов, Мелешко, Торговкин, Серов, Кленов, Андре­ ев, Юдин, Могутин и я. Но иногда успех угледобычи зависит не только от усилий горнорабочих, но и от четкого выполнения своих обязанностей горняками вспомога­ тельных профессий. У нас хорошо трудятся люковой тов. Бородин, лебедчик тов. Козло- вец, моторист тов. Бай­ даков, электрослесарь тов. Бондарев, взрыв­ ник тов. Угня. Конечно, здесь важ­ но еще и умело орга­ низовать производст­ венный процесс, пра­ вильно расставить лю­ дей. Это всегда твердо помнит наш горный мастер тов. Овчинни­ ков. Он — умелый ко­ мандир, опытный ор­ ганизатор. Мы взяли обязатель­ ство не только хорошо трудиться, но и систе­ матически повышать свои знания, активно участвовать в общест­ венной жизни. И это обязательство выпол­ няется — все члены бригады учатся, стро­ го соблюдают трудо­ вую дисциплину, пра­ вила социалистическо­ го общежития. Все Ли возможности для дальнейшего улуч­ шения работы нами использованыР Нет. Как-то доставили вла­ ву врубовку. А в ней был не отрегулирован замок для открытия ба­ ра, бар не отрегулиро­ ван по брусу. При­ шлось слесарям устра­ нять эти недостатки. После ремонта отпали и утверждения главно­ го механика рудника тов. Корнеева о том, что мынеграмотно экс­ плуатируем механизм. Теперь на третьем транспортере стоит не­ годная цепь Галля, плохозакрепленредук­ тор и т. д. Это, безус­ ловно, приводит к про­ стоян, потере десятков тонн угля. Руководи­ телям рудника и уча­ стка пора навести по­ рядок с механизмами! Готовясь к Пленуму ЦК КПСС ик слету, мы решили в оставшиеся дни дать еще не менее 100 тонн сверхплано­ вого угля. Я. Горянин, бригадир горнорабочих Баренцбурга.