Полярная кочегарка. 1959 г., август.

полярная КОЧИЧІРКЛ Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесьI №63 (1263) Среда, 12августа 1959 г. Год издания 12-й Правила техники безопасности закон Общеизвестно, что ритмич­ ной работы нельзя добиться без строгого соблюдения пра­ вил техники безопасности. Практика показывает, что там, где добиваются высоких пока­ зателен,—там нет травматизма. И, наоборот, штурмовщина по­ рождает грубейшие отступле­ ния от правил, приводит к серьезным последствиям. Этоможно подтвердить факта­ ми из жизни наших рудников. На Груманте, например, улучши­ ли состояние горных выработок, позаботились о соблюдении ос­ новных требований правил тех­ ники безопасности, и это по­ зволило резко увеличить темпы угледобычи, улучшить все тех- нико-экономические показатели. Иначе обстоит дело на Ба- ренцбурге. Здесь позабыли о главном — строгом соблюдении правил техники безопасности. И предприятие из передового превратилось в отстающее. О том, что на Баренцбурге процветает преступно-халатное отношение к важному делу, говорят многочисленные фак­ ты. Бывший и. о. главного ин­ женера рудника Несветаев не­ однократно допускал грубые нарушения правил техники бе­ зопасности, бесконтрольность, непринятие мер, обеспечиваю­ щих безопасность. Он даже давал наряды, зная, что на том или ином участке допус­ каются грубейшие отступления от правил ведения работ, и это приводило к весьма серьезным последствиям. За все это Не­ светаев освобожден от занимае­ мой должности и исключен из членов профорганизации. На Баренцбурге пока что не приняли решительных мер к оздоровлению положения. Не­ благополучно обстоит дело на ОКРе (начальник тов. Гузь). Руководители участка давали наряд на прохождение 11 юж­ ногоштрека, не принимая конк­ ретных мер по ликвидации егооб­ водненности. При проходке лебе­ дочной камеры оставалась боль­ шая площадь незакрепленного пространства. И особенно безответственно относится к порученному деду горный мастер Юрьев. В мину­ вшую субботу он «не заметил», что 26 квадратных метров за­ боя в 11 южном штреке было не закреплено, приводные цепи транспортера работали без ог­ раждения. В тот же день было установ­ лено, что в штреках на шин­ ных коробках отсутствовали взрывоупорные заглушки. Раз­ ве механику добычного участ­ ка тов. Шевченко и механику ОКРа тов.Фастовскому не ясно, что подобная «недоработка» мо­ жет обойтись очень дорого? Ко­ нечно, известно. Непонятно, чем же объяснить их такое пре­ ступное равнодушие? Не все гладко с соблюдением правил техники безопасности и на Пирамиде. Здесь дошли до того-,- что послали людей в за­ бой, не принятый комиссией и имевший грубейшие отступле­ ния от требований правил тех­ ники безопасности. На заседании профкома, об­ суждавшем вопрос о состоянии техники безопасности, были разработаны конкретные меро­ приятия по улучшению положе­ ния дел. По решению профко­ ма, с 10 августа по 10 сен­ тября на всех рудниках про­ водится массовый общественный смотр состояния техники без­ опасности, промсанитарии и охранытруда. Внем должно при­ нять участие как можно большее числотрудящихся. Важно, чтобы выявленные недостатки не толь­ ко регистрировались, но и не­ медленно устранялись. Об этом должны позаботиться хозяйст­ венники и общественные орга­ низации. В месячный срок надо про­ верить на всех шахтах имею­ щиеся длительно - действующие отступления от правил техники безопасности и принять меры к их ликвидации. Надо оживить деятельность общественных ин­ спекторов, добиваясь выполне­ ния ими своих обязанностей, полного использования своих прав. Важно принять меры к со­ зданию безопасных условий тру­ да. Соблюдение правил техники безопасности должно стать за­ коном для каждого полярника! ПОСЛАНИЯ К. Е. ВОРОШИЛОВА и И. С. ХРУЩЕВА ПРЕЗИДЕНТУ США Д. ЭЙЗЕНХАУЭРУ В советской печати 25 июля были опубли­ кованы послания Президента США Дуайта Д. Эйзенхауэра Председателю Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилову и Председателю Совета Министров СССР Н. С. Хрущеву в связи с открытием в Мос­ кве американской выставки. Ниже публикуются ответные послания К. Е. Ворошилова и Н. С. Хрущева Д. Эйзен­ хауэру. Соревнование рудников I В этот день грумантчане и пирамидчане 11 августа вновь перевыполнили суточное задание. ~ 111,2 и 110,5 процента—таков их итог за этот день. Горняки Баренцбурга с планом не справились — 78,7 процента. Показатели рудников за 11 дней августа следующие: Гру- мант—116,6; Пирамида—113,5; Баренцбург—74,2 процента. Его Превосходительству господину Дуайту Д. Эйзенхауэру, Президенту Соединенных Штатов Америки Уважаемый господин Президент! Я с при­ знательностью получил переданное Вами че­ рез вице-президента Ричарда Никсона при­ ветственное послание народу Советского Сою­ за от народа и правительства Соединенных Штатов Америки. Мне доставляет удовольствие в своюоче­ редь воспользоваться любезностью вице-пре­ зидента и передать через него народу Сое­ диненных Штатов и Вам лично дружествен­ ные приветствия и наилучшие пожелания от советского народа и Президиума Верховного Совета СССР. Разделяю Вашу надежду, что взаимные визиты государственных деятелей наших стран, а также развивающиеся контакты меж­ ду СССРи США по другим линиям, в том числе и обмен выставками, будут содейство­ вать росту взаимопонимания между нашими странами. Это, в своюочередь, поможет ре­ шению стоящих перед нами важных между­ народных проблем и приведет к установле­ нию прочного мира на земле. Именно к это­ му неустанно стремятся народ и правитель­ ство Советского Союза. С глубоким уважением И. ВОРОШИЛОВ. Москва, Кремль, і августа 1959 года, Его Превосходительству господину Дуайту Д Эйзенхауэру, Президенту Соединенных Штатов Америки Уважаемый господин Президент! Благодарю Вас за Ваше любезное послание от 20 июля 1959 года, переданное мне вице-президентом СШАРичардом Никсоном, который в настоя­ щее время является нашим гостем в связи с открытием в Москве выставки Соединенных Штатов. Мы придаем большое значение содержаще­ муся в Вашем послании указанию на то, что народ Соединенных Штатов Америки и его правительство желают установления дружест­ венных отношений между всеми правитель­ ствами, основанных на прочном мире. Самое глубокое и искреннее желание советского на­ рода и Советского правительства как раз и состоит в том, чтобы быстрее добиться кру­ того поворота в развитии международных от­ ношений—от обстановки «холодной войны» и взаимного недоверия к прочному миру, ши­ рокому развитию политических, экономичес­ ких, культурных и других дружественных связей между всеми государствами и наро­ дами. Всем понятно, что особо важное значение с точки зрения интересов укрепления мира, устранения тревоги человечества за свое бу­ дущее в связи с угрозой новой войны имеет и не может не иметь решительное улучше­ ние советско-американских отношений. Поэ­ тому Советское правительство приветствует визит в Советский Союз вице-президента США Р. Никсона, с которым мы имели полезные и дружественные беседы по вопросам укрепле­ ния мира во всем мире и улучшения советско- американских отношений. Я пользуюсь случаем для того, чтобы вы­ разить от имени советского народа, прави­ тельства СССР и от себя лично пожелание народу Соединенных Штатов Америки про­ цветания и успехов во всех областях эконо­ мики и культуры. С искренним уважением Н. ХРУЩЕВ. Москва, Кремль, і августа 1959 года. Послание Н. С. ХРУЩЕВА вице-президенту США НИКСОНУ В советской печати было опубликовано по­ слание вице-президента США Никсона Пред­ седателю Совета Министров СССР Н. С. Хру­ щеву, содержащее выражение признатель­ ности в связи с поездкой в СССР. Ниже публикуется ответное послание Н. С. Хрущева Никсону. Уважаемый господин Никсон! Позвольте поблагодарить Вас за Ваше любезное посла­ ние, в котором Вы выражаете признатель­ ность за гостеприимство, оказанное Вам, гос­ поже Никсон и членам сопровождавшей Вас группы во время пребывания в Советском Союзе. Я рад был узнать, что Вы получили удо­ вольствие от поездки по нашей стране, от встреч и бесед с советскими людьми, а также наших личных бесед и находите это весьма ценным для лучшего понимания жизни на­ шей страны, миролюбивых намерений и стрем­ лений нашего народа. Вы, несомненно, заметили, что как в во­ просах внутренней, так и в вопросах внеш­ ней политики, Советское правительство це­ ликом и полностью руководствуется интере­ сами своего народа обеспечить счастливую жизнь в условиях надежного мира и спокой­ ствия. Советский народ и его правительство едины в своем искреннем стремлении к уста­ новлению дружественных отношений с Соеди­ ненными Штатами, равно как и с другими странами. Я разделяю надежду на то, что подобные визиты и встречи, сопровождающиеся дружес­ твенным и откровенным обменом мнениями, помогут установлению лучших отношений между нашими странами. Я надеюсь, что дальнейший обмен визитами руководящих деятелей наших стран будет еще более пло­ дотворным в деле устранения международных затруднений и решительного укрепления ми­ ра в интересах всех народов. Моя жена с удовольствием присоединяется к выражению наилучших пожеланий Вам, госпоже Никсони сопровождающим Вас лицам. С искренним уважением Н. ХРУЩЕВ, Председатель Совета Министров СССР. Москва, Кремль. 6 августа 1959 года.