Полярная кочегарка. 1959 г., август.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! полярная КОЧЕГЯРК ■ч& Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене №62 (1262) Суббота, 8 августа 1959 г. Год издания 12-й День строителя Завтра наш народ будет чест­ вовать славную армию строите­ лей. Это они воздвигают горо­ да и мощные домны, заводы и электростанции, промышлен­ ные объекты и предприятия культурно-бытового назначе­ ния. И как дань Родины их самоотверженному труду—по решению Правительства каж­ дое второе воскресенье авгус­ та считается Днем строителя. Отмечая свойнынешний праз­ дник, строители рапортуют От­ чизне о новых грандиозных свершениях: воле советского че­ ловека покоряются могучие ре­ ки, в сибирской тайге и дале­ кой Якутии растут города, вслед за комсомольскими шахта­ ми и комсомольскими домнами встают новые комсомольские стройки— предприятия хими­ ческой промышленности. Это неутомимыми руками со­ ветских строителей создается то, о чем раньше говорилось только в сказках: новые реки и моря в сожженых солнцем степях, замечательные дворцы, проходы в горах, мосты и до­ роги,' чудесные подземные ма­ гистрали. Теперь, когда на вооруже­ нии строителей имеются мощ­ ные машины, механизмы, уже кажутся странными такие ушед­ шие в историю специальности, как грабарь. Благодаря неус­ танной заботе Коммунистичес­ кой партии и Советского пра­ вительства на стройки идет не только мощная техника, но и новые материалы, позволяющие внедрять индустриальные ме­ тоды, создавать дома на заво­ дах. Каждый день приносит все новые вести о новых замеча­ тельных начинаниях, о том, что строители приносят жизнь ту­ да, куда раньше не ступала даже нога человека. Родина высоко ценит труд и подвиги советских строителей: тысячи из них удостоены ор­ денов и медалей, многим при­ своено почетное звание Героя Социалистического Труда. ■ Небольшой отряд строителей трудится на советских уголь­ ных рудниках Шпицбергена. Но они успешно выполняют возложенные на них задачи. Эго их руками сделаны жилые дома, клубы, дороги и мостки, воздвигнуты объекты культур­ но-бытового и промышленного назначения. И нет того года, чтобы наши поселки не укра­ шались каким-либо новым зда­ нием, чтобы мы не видели ле­ сов новостроек. Воти сейчас, когда ты, дорогой полярник, читаешь эти строки, на посел­ ке Кольсбей ведутся последние отделочные работы в новомма­ газине, на Пирамиде заканчи­ вается стройка новой столовой, освобождается от лесов новый шлакоблочный дом на Баренц- бурге. В числе тех, кто трудится самоотверженно, насчитывают­ ся уже не одиночки, а, целые коллективы строителей—брига­ ды тт. ІНтукатурова, Петру- сенко, Федичкина, Смирнова и другие. Многие передовики за свои успехи получают к празднику Почетные грамоты, денежные премии, благодар­ ность в приказах по рудни­ кам. Отмечая свой традицион­ ный праздник, строители дают твердое слово—не успокаи­ ваться на достигнутом, настой­ чиво бороться за более полное использование резервов про­ изводства, искать новые пути ускорения темпов работ, уде­ шевления стоимости строитель­ ства. Они полны уверенности, что программа первого года семилетки будет завершена досрочно. Но нельзя упускать из ви­ ду еще имеющиеся недостат­ ки. Чего греха таить, почти на всех строительных объектах' допускается небрежное расхо­ дование материалов, электро­ энергии, неумелая эксплуата­ ция механизмов. Обществен­ ные организации должны по­ мочь полярникам ликвидиро­ вать эти и другие пробелы. С праздником, дорогие товарищи строители! И новым трудовым побе­ дам во славу нашей горя­ чо дробимой Отчизны / Пресс-конференция Председателя СоветаМинистров СССР Н. С. Хрущева Соревнование рудников 7 августа Соревнование в честь Дня шахтера возглав­ ляет коллектив краснознаменного рудника Грумант. Он выполнил суточное задание на 138,2 процента, а недельное — на 123,5 процента. Успешно справляются со своими обязательствами пирамид- чане. Сегодня они дали 120 процентов программы, а с на­ чала августа —114 процентов. Непростительно отстал рудник Баренцбург. В этот день он справился с планом всего лишь на 46 процентов, а с на­ чала месяца—на 75,2 процента. До Дня шахтера осталось 22 дня, все силы на выполне­ ние взятых обязательств. Достойную встречу празднику! 5 августа в Кремле в Свердловском з але состоялась пр е сс -конференция Н. С. Хрущева. На пресс-конференции присутствовали корреспонденты совет­ ской и иностранной печати. При открытии пресс-конференции то­ варищ Хрущев сделал следующее з а я в ­ ление: Товарищи! Господа! Вам уже известно) что между Президентом GLLIA и мной имеется договоренность о взаимном об­ мене официальными визитами. Я, оче­ видно, прибуду в Соединенные Штаты Америки в средине сентября, а П р е з и ­ дент США посетит Советский Сою з с ответным визитом позднее, осенью это­ го года. Во время этих визитов между нами состоятся неофициальные беседы, имен­ но беседы, а не переговоры, Но я не придаю особого значения форме обме­ на мнениями между нами—будут ли это переговоры или неофициальная дискус­ сия. Важно, чтобы в резуль т ат е обмена мнениями найти общий я зык и общее понимание вопросов, которые нам сле­ дует решить. Вопрос об оформлении до ­ стигнутых р е зуль т атов—это не пробле­ ма, о нем всегда можно договориться. Наша позиция о встречах руководя­ щих деятелей различных государств из­ вестна. Мы стоим з а то, чтобы главы правительств или главы государств, лю­ ди, которые облечены высоким доверием и полномочиями, чаще встречались, об­ менивались мнениями. Мы думаем, что с каждой встречей обеспечивалось бы лучшее понимание вопросов, которые необходимо решить, и лучшее понима­ ние позиции партнера по переговорам. А это будет помогать достижению та­ ких решений, которые были бы взаимо­ выгодны для обеих сторон. Однако такие переговоры будут иметь хорошие резуль таты только тогда, ког­ да у каждой из сторон главной, исход­ ной позицией будет стремление к обес­ печению прочного мира, которого жаж­ дут все народы на земле. Если упу­ стить из виду эту главную цель и на­ чать приспосабливаться к чему-то дру ­ гому, тогда может возникнуть вопрос, что в резуль тате переговоров один что- то теряет, а другой — приобретает. -На­ до исходить из того, что при достиже­ нии соглашений, направленных к обе­ спечению мира, никто ничего не теряет, наоборот, все народы от этого только приобретают, так как укрепляется дело мира. Такая позиция, по нашему мне­ нию, является прогрессивной, и она на­ ходит всеобщую поддержку. Государст­ венные деятели, которые действительно руководствуются этой главной целью, должны внести свой вклад в благород­ ное дело обеспечения прочного м и р а .А тот, кто будет уклоняться от этого, кто будет несерьезно относиться к решению этой задачи, наверняка не будет иметь успеха в своей политике. Так рассмат­ риваем мы задачи, которые должны иметь в виду государственные деятели при встречах между собой. В этой связи мне хотелось бы со­ слаться на наши встречи и беседы с Премьер-Министром Великобритании гос­ подином Макмилланом во время его ви­ зита в Советский Союз в феврале это­ го года. Эти встречи, бесспорно, сыгра­ ли свою большую роль в улучшении отношений между нашими страна­ ми. Они привели, например, к заклю­ чению нового торгового соглашения, выгодного как для Англии, так и для Советского Союза. Если между наши­ ми странами сейчас есть спорные н ер е ­ шенные вопросы, то это уже не вопро­ сы взаимоотношений между нашими странами — Англией и Советским Сою­ зом, а, главным образом, между стра­ нами НАТО , в том числе и Англией с одной стороны, Советским Союзом и другими социалистическими странами — с другой. Так что мы с полным основа­ нием говорим, что наши встречи и бесе­ ды с господином Макмилланом были по­ лезными и плодотворными. Можно на­ звать немало других примеров, когда контакты между руководящими деятеля­ ми государств приводили к улучшению взаимоотношений между странами. Каждый понимает, какое огромное значение для дела мира и международ ­ ного сотрудничества имеет состояние отношений между крупнейшими государ ­ ствами мира—Советским Союзом и С о ­ единенными Штатами Америки. Разве можно сомневаться в том, что если меж­ ду нашими державами будут установле­ ны хорошие, дружественные отношения, если нам удастся наладить сотрудни­ чество в деле обеспечения мира, то мир на земле будет более крепким и проч­ ным? Есть ли реальные возможности для того, чтобы отношения между С С С Р и США строились на фундамен­ те мира и дружбы? Можно твердо ска­ зать, что такие возможности есть. Меж­ ду нашими странами нет каких-либо территориальных споров и неразреши ­ мых противоречий, нет вопросов, кото ­ рые могли бы помешать созданию об ­ становки доверия и взаимопонимания. Известно, что в годы второй мировой войны советский и американский народы боролись вместе против общего врага. Мы всегда готовы сделать все в о з ­ можное для того, чтобы отношения меж­ ду нашими странами строились на проч­ ных основах мира и дружественного сотрудничества. Если в советско-амери­ канских отношениях наступит просвет­ ление, то это непременно скажется и на улучшении отношений с другими го­ сударствами, поможет разогнать хму­ рые облака и в других местах земного шара. Разумеется, мы хотим дружбы не только с США , но и с друзьями США . Одновременно, мы хотим, чтобы США имели хорошие отношения не только с нами, но и с нашими друзьями. Поэто ­ му мы надеемся, что обмен визитами между Президентом США и мною при­ несет пользу. Со своей стороны, мы сделаем все для того, чтобы беседы и дискуссии, которые состоятся между на­ ми, содействовали установлению лучше­ го взаимопонимания между Советским Союзом и Соединенными Штатами Аме­ рики и способствовали делу мира. Вот что мне хотелось сказать в своем вступительном слове к этой пресс-кон­ ференции, которая созвана по просьбе многих иностранных и советских журна­ листов. Нам понятно, что этот вопрос очень интересует журналистов и об­ щественность всех стран. Поэтому я счел необходимым встретиться с вами, выслушать ваши вопросы и, насколько смогу, ответить на них. * * * З а т ем товарищ Хрущев дал ответы на заданные ему вопросы.