Полярная кочегарка. 1959 г., апрель.

ПАРТИЯ ПРИЗЫВАЕТ—МЫ ОТВЕЧАЕМ: „ЕСТЬ!" К новым победам Весь мир облетели пламен­ ные слова Призывов ЦК КПСС к 1 Мая. В сердцах трудящих­ ся всех стран они нашли горя­ чий отклик. Труженики всей земли повторяют: Да здравствует 1 Мая — день международной соли­ дарности, день братства рабочих всех стран! Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Р о д н а я Коммунистическая партия обращается с проникно­ венными словами к народам Со­ ветского Союза, призывает их усилить борьбу за успешное претворение в жизнь грандиоз­ ной программы семилетки. В призывах выражены мысли и чаяния каждого из нас—добить­ ся нового мощного подъема эко­ номики н культуры нашей Ро­ дины, дальнейшего укрепления экономического м о гущ е с т в а страны, новых побед в комму­ нистическом строительстве. Партия призывает: — Трудящиеся Советско­ го Союза! Боритесь за вы­ полнение и перевыполнение семилетки каждым пред­ приятием и стройкой, каж­ дым колхозом и совхозом! Успешное выполнение семи­ летки—залог дальнейшего повышения материального благосостояния и культур­ ного уровня народа! Полярники советских уголь­ ных рудников Шпицбергена вносят свой вклад в успешное завершение программы первого года семилетки. Однако у нас есть возможность работать зна­ чительно лучше. Разве можно мириться с таким положением, когда Грумант и Пирамида не выполняют задания, растет угольный долг? Партия указывает нам путь к достижению успеха. В При­ зывах обращается внимание на улучшение руководства пред­ приятиями, строгое соблюдение трудовой дисциплины, перевы­ полнение заданий, широкое внедрение комплексной меха­ низации п автоматизации про­ изводственных процессов, не­ прерывный рост производитель­ ности труда, на борьбу за стро­ жайший режим экономии, по­ вышение качества и снижение себестоимости продукции. Надо настойчиво внедрять передовой опыт, смелее использовать ре­ зервы производства. Работники угольной про­ мышленности! Шире внед­ ряйте эффективные спосо­ бы добычи угля! Снижайте себестоимость и улучшай­ те качество угля! Это обращение партии долж­ но стать законом жизни каждо­ го шахтера полярной кочегарки. В своих первомайских При­ зывах ЦК КПСС обращается к трудящимся различных отрас­ лей народного хозяйства. И в ответ со всех концов страны идут рапорты славных побед, добрые вести о самоот­ верженном творческом труде миллионов. Партия уделяет особое вни­ мание развитию творческой ини­ циативы масс, наших женщин и молодежи—активных строи­ телей коммунизма. Единение Коммунистической партии и народа—источник на­ шей силы и непобедимости. Партия призывает крепить его и впредь, как залог новых ус­ пехов в строительстве комму­ низма. Радостно встречают совет­ ские люди праздник мира и братства. Они твердо верят, что под руководством партии и ее ленинского Центрального Коми­ тета добьются новых побед, сде­ лают еще один шаг по пути к коммунизму. Под знаменем марксиз­ ма- ленинизма, под руко­ водством Коммунистичес­ кой партии — вперед, к победе коммунизма! Да здравствует комму­ низм—светлое будущее все­ го человечества! Хорошее начало исторического семилетия В сообщении Центрального статистического управления при Совете Министров СССР говорится, что план выпуска валовой продукции промышленностью СССР в I квартале 1959 года выполнен на 105 процентов. По сравнению с I кварталом 1958 года объем промышленного производства возрос на 11 процентов. Промышленность всех союзных республик выполнила квар­ тальный план по валовой продукции в целом и по большинст­ ву важнейших видов продукции. Промышленность советов народного хозяйства выполнила квартальный план по выпуску валовой продукции на 105 про­ центов. При этом план I квартала выполнен и перевыполнен всеми совнархозами. По отдельным отраслям промышленности валовая продукция по сравнению с I кварталом 1958 года уве­ личилась: в черной и цветной металлургии на 9 процентов, топливной и энергетической промышленности на 8 процентов, машиностроении и металлообработке на 13 процентов, хими­ ческой и резиновой промышленности на 11 процентов, про­ мышленности строительных материалов на 25 процентов, лег­ кой промышленности на 7 процентов, пищевой промышлен­ ности на 13 процентов. План повышения производительности труда в промышлен­ ности в I квартале 1959 года выполнен на 103 процента. Производительность труда в промышленности возросла по сравнению с I кварталом прошлого года на 7 процентов (при сокращении продолжительности рабочего дня в угольной про­ мышленности, черной металлургии и в некоторых других от­ раслях промышленности). Трудящиеся Советского Союза! Выполним и пе­ ревыполним семилетний план, добьемся нового мощного подъема эконо­ мики и культуры нашей страны, дальнейшего укрепления могущества социалистического госу­ дарства! Вперед, к новым победам в коммунисти­ ческом строительстве! (Из Призывов ЦК КПСС к 1 Мая 1959 года). Пролетарии всех стран, соединяйтесьI полярная иоч гглш Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене №31 (1231) Суббота, 18 апреля 1959 г. Год издания 12-й ШИРЕ ПРЕДМАЙСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ! На трудовой вахте Коллектив участка внутри- шахтного транспорта рудника Баренцбург горячо одобряет первомайские Призывы ЦК КПСС. Они вдохновляют нас на новые производственные успехи. Партия призывает тру­ дящихся настойчиво бороться за соблюдение государственной дисциплины, за выполнение и перевыполнение заданий, улуч­ шение всех технико-экономи­ ческих показателей. Транспортники дедом отве­ чают на Призывы родной Ком­ мунистической партии. Все ра­ бочие участка несут предпразд­ ничную трудовую вахту. Взя­ тые обязательства успешно претворяются в жизнь. Еже­ дневно мы перевыполняем за­ дания. Растут, пополняются новы­ ми именами ряды передовиков, тех, кто трудом обгоняет вре­ мя. Среди них — машинисты электровоза тт. Нефедов п Акулиничев, плитовые тт. Ко­ ровин, Шарипов, Сердюков, Любимов, опрокпдчик тов. Ми­ ронов, бригада лесогонов тов. Соколова и многие другие. Г. Цыбусов, начальник участка. Олово портовиков «Работники советского тран­ спорта! Обеспечивайте беспе­ ребойную перевозку грузов! Улучшайте обслуживание пас­ сажиров! Боритесь за быстрей­ шее осуществление техничес­ кой реконструкции транспорта!» —с такими словамп обращает­ ся Центральный Комитет КПСС к работникам железнодорожно­ го, морского и речного тран­ спорта. У нас, баренцбургских пор­ товиков, основной груз—уголь, добытый горняками в недрах Шпицбергена. Наша задача отправлять его по назначению в срок и даже раньше срока. В Баренцбургском порту по­ бывало уже четыре корабля. Три из них ушли досрочно. В этом — заслуга бригад грузчи­ ков, которыми руководят тт. Чер­ ников, Голенищев, Дунаев и Симонов. Хорошо трудятся во­ дитель погрузчика тов. Мишин, крановщик тов. Холопов и дру­ гие механизаторы. Портовики уверены, что они с честью выполнят поставлен­ ные перед ними задачи. Ю. Солтановский, диспетчер порта. Галина Ветрова — лучшая щитовая ДЭС. Молодая производ­ ственница содержит в образцовом состоянии свое рабочее место, старательно следит за оборудованием. Но она не только хорошая производственница, а и активная обгііест- венница, Галина одной из первых на руднике Грумант стала бороть­ ся за почетное зва­ ние ударника комму­ нистического труда. — Обязательно за­ воюю такое звание. Ц К КП С С призывает нас множить число участников движения ударников комтруда, и я постараюсь быть в скором времени в их рядах, — говорит Га­ лина Ветрова. На снимке: щито­ вая тов. Ветрова. Фото В. Микерина. Мастера своего дела Токарь Виктор Гончаров за­ крепил болванку, включил ста­ нок. Золотистые стружки ве­ ером посыпались в сторону: станочник начал обработку очередной бронзовой втулки. Вот деталь и готова. Она обточена досрочно, качество— безукоризненное. Так работает тов. Гончаров. Виктор борется за экономию металла. У станка установлен специальный жестяной ящик, куда падает стружка. Затем ее переплавляют, и металл снова идет в дело. Виктор Гончаров — один из лучших рабочих механического цеха рудника Пирамида — си­ стематически выполняет смен­ ные задания на 150—160 про­ центов. Рядом с Гончаровым трудит­ ся электрообмотчик Василий Уланов. Он стоит у необычно­ го станка, изготовленного в местных условиях руками ме­ ханизаторов. На станке производится об­ мотка изоляционным материа­ лом проводов для электромото­ ров, намотка секций. Короче говоря, вышедшие из строя двигатели после восстановления начинают вторую жизнь. Василий трудится творчески. Он сделал специальное при­ способление для сварки концов, что дает возможность успешно наращивать и полностью вос­ станавливать провод. В этом же цехе работает слесарь Иван Шевченко. Ма­ стер своего дела, он хорошо ремонтирует горношахтное обо­ рудование. Надо капитально отремонтировать врубовку. Не­ которые детали пришли в не­ годность, и слесарь берется из­ готовить их. Машина вошла в строй рань­ ше срока. Передовые рабочие тт. Гон­ чаров, Уланов, Шевченко по примеру своего товарища куз­ неца Сппрова соревнуются за звание ударника комтруда. —Это наш ответ на перво­ майские Призывы ЦК КПСС, наш скромный вклад в обще­ народное дело борьбы за семи­ летку, — заявляют механиза­ торы. Н. Зайцев Соревнование руднинов 17 апреля производственный план выполнил только рудник Грумант (101,4 процента). Баренцбуржцы и пирамид- чане с заданием не справились. Показатели рудников с начала месяца следующие: Баренцбург — 100,5; Грумант — 99,5; Пирамида — 88,2 про­ цента.