Полярная кочегарка. 1958 г., октябрь.

Председателю Китайской НароднойРеспублики Председателю Центрального Комитета Коммунистической парти Китая товарищу Мао Цзз-дуну Председателю Постоянного Комитета Всекитайского Собрания народныхпредставителей товарищу Лю Шао-ци Премьеру Государственного Совета Китайской Народн йРеспублики товарищу Чжоу Энь-лаю Ох имени советского народа, Коммунисти­ ческой партии и правительства Советского Союза сердечно поздравляем Вас, дорогие друзья, и в вашем лице весь великий ки­ тайский народ, Коммунистическую партию Китая и Правительство КНР с IX годовщи­ ной Китайской Народной Республики. Эту славную дату братские народы наших стран отмечают в обстановке дальнейшего развития отношений, самой искренней друж­ бы, всестороннего сотрудничества и взаимо­ помощи, основанных на священных принци­ пах социалистического интернационализма. Дружба между советским и китайским на­ родами навеки скреплена единством цели в борьбе за коммунизм. Надежной гарантией в торжестве общего дела наших народов яв­ ляется непоколебимая сплоченность комму­ нистических партий Советского Союза и Китайской Народной Республики. Выдающим­ ся событием явилась недавняя встреча руко­ водящих деятелей Советского Союза и Ки­ тайской Народной Республики в Пекине, вновь продемонстрировавшая перед всем ми­ ром полное единство взглядов наших наро­ дов по важнейшим проблемам современности. Эта встреча еще раз показала несокруши­ мую силу советско-китайской дружбы, про­ демонстрировала нашу общую решимость и готовность вместе с миролюбивыми народами всех стран отстоять дело мира и междуна­ родной безопасности, решимость дать отпор агрессорам. Советские люди с радостью и гордостью сле­ дят за великими достижениями китайского народа в социалистическом строительстве. Народное хозяйство КНР находится на неви­ данном в истории страны подъеме. Претво­ ряя в жизнь генеральную линию в социали­ стическом строительстве, китайский народ осуществляет поистпне гигантский скачок, превращает свою родину в могучее социали­ стическое государство с современной про­ мышленностью, современным сельским хозяй­ ством, с современной наукой п культурой. Эти успехи неразрывно связаны с деятель­ ностью славной Коммунистической партии Китая, ведущей и направляющей силы ки­ тайского народа. Руководствуясь марксистско- ленинской теорией и творчески развивая ее в конкретных условиях своей страны, ведя решительную борьбу за чистоту марксизма- ленинизма против ревизионистских извраще­ ний, Коммунистическая партия подняла весь народ на борьбу за полную победу социа­ лизма в вашей стране. Желаем Вам, дорогие друзья, и в вашем лице всему великому китайскому народу, но­ вых больших успехов в социалистическом строительстве, в укреплении могущества ве­ ликой Китайской державы. Да здравствует Китайская Народная Рес­ публика! Да здравствуют Коммунистическая партия Китая и Правительство КНР! Братский привет героическому китайскому народу! Да здравствует вечная и нерушимая дружба между советским и китайским народами! Первый Сенретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Советсного Союза Председатель Совета Министров Союза ССР Н. ХРУЩЕВ. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Москва. Кремль. 30 севтября 1958 года. В Китайской Народной Республике полярная ИОЧЕГЯШ Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии асех стран , соединяйтесьI №80(1175) Суббота, 4 октября 1058 г. Годиздания 11-й ДОСУГПОЛЯРНИКОВ Закончилось строительство крупнейшего в Китае моста через реку Янцзы. Новый мост длиной 1700 метров имеет два яруса: нижний железнодо­ рожный ярус и верхний—авто­ магистраль. Под мостом могут проходить суда водоизмещением в 10 тысяч тонн. Строительство моста началось в ноябре 1953 года и закон­ чилось на 2 года раньше срока. На снимке справа: новый мост через реку Янцзы. Госхоз «Дружба» (провинция Хэйлунцзян) является самым ме­ ханизированным хозяйством Ки­ тайской Народной Республики. j І I < 1I i l l 1 1 i j Г r Весной этого года на 1G ООО гектарах была посеяна пшени­ ца. С каждого гектара собрано от 16 до 25 центнеров зерна. На снимке внизу — комбай­ новая уборка урожая. Фото агентства Синьхуа. Суббота. В предвыходной день работа на предприятиях закан­ чивается на два часа раньше обычного. Это время может быть использовано трудящими­ ся для отдыха. На Большой земле к вашим услугам — лек­ ционные и концертные залы, театры, стадионы и другие куль­ турно-просветительные учреж­ дения. Здесь же, на острове, ус­ ловия несколько своеобразные. Однако это не значит, что у нас нет возможностей для ор­ ганизации разумного, полезно­ го досуга. В каждом поселке имеются клуб, библиотека, в общежити­ я х — красные уголки, а жите­ ли Баренцбурга и Груманта располагают хорошими спортив­ ными залами. Стало быть, все зависит от нас самих, от ши­ рокой общественной инициати­ вы, выдумки, изобретательно­ сти. К сожалению, нередко поляр­ ники вынуждены кое-как ко­ ротать свободное время. Вот что сообщает тов. Самойленко в своем письме в редакцию: «Пришел домой и не знаю, куда деваться. Красный уголок закрыт. Там, пока что, редко проводятся какие-либо меро­ приятия. В клубе сегодня идет фильм, который я уже дважды смотрел. Спортивный зал не посещаю. За спортсменами, как новичку, не угнаться, да и любви к спорту, откровенно признаюсь, мне никто не при­ вил. С удовольствием пошел бы на молодежный вечер, на чи­ тательскую конференцию или на интересную беседу. Но все это бывает у нас нечасто». С подобными замечаниями нельзя не согласиться. Дейст­ вительно, культурно-массовая работа и организация досуга по­ лярников еще не отвечают зап­ росам наших людей. Большая часть трудящихся рудников-молодежь. Поэтому за упущения в культурной работе на поселках следует, в основ­ ном, винить физбюро рудников. Особенно ослабили свою дея­ тельность в этой области физ­ бюро Пирамиды и Баренцбурга (секретари тт. Бехтер и Щер­ баков). Справедливо писал в одном из предыдущих номеров «Полярной кочегарки» руково­ дитель пирамидского хорового коллектива тов. Конюхов: «Про­ шли фестиваль. День шахтера, и вот почти заново приходится создавать все кружки». Так п о ­ стоят дела с художественной самодеятельностью. Есть и другие примеры. Еще недавно в поселковом красном уголке Ііольсбея царили скука. Но вот общественные органи­ зации назначили заведующей красным уголком тов. Берлеву, и все изменилось. За короткий срок здесь создали драмколлек- тив. хор. инструментальный ор­ кестр. Регулярно проводятся репетиции. Подготовленная кон­ цертная программа кольсбеев- цев получила высокую оценку полярников. Теперь активисты поселка поставили перед собой задачу — вовлечь в кружки как можно больше участников. Следовательно, общественные организации предприятий, и прежде всего физбюро, должны взять под свой неослабный контроль вопросы организации культурного досуга полярников. Результаты незамедлительно скажутся. Появятся такие нуж­ ные мероприятия как вечера молодежи, читательские конфе­ ренции, вечера вопросов и от­ ветов, обсуждения кинофильмов и многое другое. Участие во всех этих мероприятиях актива., общественности позволит ожи­ вить культурную жизнь наших поселков, сделает досуг поляр­ ников веселым, интересным, увлекательным. Передовые бригады Достойную встречу 41-й годовщине Великого Октября п XXI съезду родной партии готовят лучшие горняцкие коллективы щ Баренцбурга. Щ Второго октября бригада тов. Мартынова (горный мастер тов. 1 Дейкун) выполнила суточный план на 240 процентов. Замеча- 1 тельно трудятся бригады тт. Костыри и Гриневецкого. Они так­ же намного перевыполнили сменное задание. Соревнование руднинов Инициаторы социалистического соревнования за достойную встречу 41-й годовщины Великого Октября и XXI съезда КПСС горняки Баренцбурга, досрочно завершив десятимесячный план, продолжают наращивать темпы угледобычи. Вчера до­ стигнута очередная трудовая победа — задание выполнено па 116,5 процента. С начала месяца дано 122,5 процента. . Оба участка перевыполняют план: первый с начала месяца на 11,5, второй —■на 32,5 процента. Коллектив рудника Пирамида вчера справился с заданием на 102,1 процента, а с начала месяца—на 101,5 процента. Грумантчане несколько увеличили добычу угля, но пока с программой не справляются.