Полярная кочегарка. 1958 г., ноябрь.

ЗАВТРА ВБАРЕНЦБУРГЕ—ОСТРОВНОЙ СЛЕТ ПЕРЕДОВИКОВ Пролетарии^всех стран , соединяйтесьI полярная ѴОЧБГЛРКЛ Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене ГОРЯЧИЙ ПРИВЕТ УЧАСТНИКАМ СЛЕТА— ЗАПЕВАЛАМ СОРЕВНОВАНИЯ В ЧЕСТЬ XXI СЪЕЗДА КПСС! о □ о В числе передовых На слег передовиков труда горняки участка № 1 рудника Баренцбург придут не с пустыми руками. Бригадиру комплексной бригады тов. Костыре, проходчику тов. Нестеренко, электро­ слесарю тов. Абызову и другим делегатам участка будет о чем рассказать с трибуны слета. Результаты работы . этого кол­ лектива за октябрь исключительно похвальные. Вчера подсчитали, п вышло, что участок сэкономил 39 К новым успехам в труде! Со всех рудников в Баренцбург съезжа­ ются участники Первого островного слета передовиков производства. Представители кол­ лективов трудящихся—люди разных профес­ сий—обсудят важный вопрос: об организации социалистического соревнования в честь XXI съезда КПСС. В борьбе за достойную встречу этого исто­ рического события многие полярники уже добились замечательных успехов. Высокой производительности труда достигли не только отдельные рабочие, но и целые коллективы. Среди них—комплексные бригады очистных забоев тт. Гриневецкого, Гомаскова, Костыри и Саттарова, бригады проходчиков-скоростни- ков тт. Шабунина и Якупова. Досрочно за­ вершили 11-месячный план и уверенно при- ближаются к выполнению годового задания баренцбуржцы, наращивают темпы угледобычи пирамидчане. Публикуемые сегодня сообщения с наших предприятий рассказывают о простых буд­ ничных делах полярников. Разумеется, ко­ роткие заметки из последней почты не могут отразить всего многообразия производствен­ ной жизни. Они показывают эпизоды одного только дня—14 ноября—обычного дня пред­ съездовской трудовой вахты. Таких примеров, свидетельствующих о тру­ довом героизме советских людей, найдется на рудниках немало. Они были вчера, будут сегодня и завтра. Из отдельных достижений складывается коллективный успех. Однако советский человек не любит успо­ каиваться на достигнутом. Ему присуще не­ уемное стремление к лучшему. Это стремле­ ние н призвало наших передовиков на остров­ ной слет. Победители соревнования хотят выяснить, почему одни рабочие, одни участ­ ки, цехи справляются с заданиями, другие— отстают. Подсчитав резервы и возможности if' своих коллективов, участники слета наметят пути борьбы за дальнейшее улучшение тех­ нико-экономических показателей предприятий. Один из них -широкое распространение про­ грессивных методов, позволяющих увеличивать производительность, экономить государствен­ ные средства и материалы, повышать каче­ ство продукции. Пожелаем запевалам социалистического со­ ревнования в честь XXI съезда КПСС успе­ хов в работе слета, новых достижений в труде! У К А З Президиума Верховного Совета СССР о награждении норвежских граждан Марии Эстрем и Рейнгольда Зстрем орденами Отеч ственойвойны I степени З а муж ество, п роявл ен н ое при оказании п о ­ мощи советским военнопленным, находившимся в гитлеровски х л а ге р я х в Н орвеги и в п ери од Великой О течествен н ой войны, н агр ад и ть М арию Э с тр ем и Р ей н г о л ь д а Э с тр е м орденами О т е ч е ­ ственной войны I степени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ . Секретарь Президиума Верховного Совета С СС Р М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль, и ноября 1958 г, №91(186) Суббота, 15 ноября 1958 г. Год издания 11-й У г о л ь сверх плана Следуя примеру Николая Мамая, кубометров леса, около 60 килограм- члены нашей бригады горнорабочих мов взрывчатки, 254 электродетона- очистного забоя в ноябре ежедневно тора, снизил себестоимость тонны перевыполняют нормы выработки. По угля более, чем на 2 рубля и золь- количеству угля, добытого сверх за- ность топлива—на 0,5 процента. дания, мы идем впереди других Производительность труда рабочих бригад первого участка Пирамиды, этого коллектива составила 113,1 Самоотверженным трудом снова отли- процента. чились вчера рабочие тт. Воронин, Нет сомнения, что слет передови- Кравчук, Котов и другие, выполнив ков отметит эти замечательные успе- нормы на 110—115 процентов. У спех машиниста хи баренцбургского северного участ­ ка. Н. Коблов. Кто не знает на участке внутри- шахтного транспорта Пирамиды Дмит­ рия Ткаченко. Если вы спросите, кто из движенцев трудится лучше всех, вам ответят: машинист элек­ тровоза Дмитрий Ткаченко. Кто наи­ более активно участвует в общест­ венной жизни ? И опять одним из первых назовут его имя. Пожалуй, не было ни одного дня, Соревнуясь в честь предстоящего чтобы Дмитрий Ткаченко не пере- Марка бригады съезда партии, горняки нашей брига­ ды решили досрочно выполнить годо­ вой план и дать Родине больше сверхпланового угля. Я. Сопов— почетный ш ахтер, участник слета. □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ а □ □ □ □□ □ □ 14 ноября. Один день предсъездовской вахты □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ В механическую мастерскую Ва- ренцбурга в четверг был доставлен сборный вал головки транспортера. Его нужно было отправить на добыч­ ный участок как можно скорее. Сле­ сари тт. Кондратенко, Михайличенко и Костюшкин в течение одной лишь смены закончили ремонт детали. Не проходит дня, чтобы эта бригада слесарей не получила заказ из шах­ ты. И всегда любое задание она вы­ полняет вовремя. Сейчас слесари Приступают к ремонту врубовой ма­ шины для добычного участка № 2. Безусловно, что горняки получат исправный четко работающий меха­ низм. Такова уж марка бригады тов. земляные работы в Кондратенко. В. Федоров, □ □ □ □ □ □ □ выполнил сменное задание по транс­ портировке угля от забоя до опро­ кидывателя. Став на трудовую вахту в честь XXI съезда партии, Дмитрий Ткаченко с каждым днем улучшает показатели в работе. Обычный тру­ довой день. От забоя к опрокидыва­ телю доставлено около семидесяти тонн угля сверх установленной нор­ мы. Это наилучшпй показатель тов. Ткаченко в ноябре. Несмотря на трудности Мастер своего дела Соревнование рудников Рубильник включен. II в ту же секунду электромотор пришел в дви- В тяжелых условиях работают брига- жение. Он работает безотказно, ды разнорабочих. Мерзлый грунт, Всего около суток назад вышед- вода, а сверху—то дождь, то метель, ший из строя мотор был доставлен разгаре. К с участка в механический цех руд- концу ноября строители полностью ника Пирамида. Осмотрев его, элек- закончат рытье траншей для заклад- трообмотчик тов. Уланов тут же при- ки фундамента, на котором будет ступил к ремонту. Пришлось зам'е- сооружен новый жилой дом. нить сработанный подшипник, про- Завтра вместе с десятками других извести перемотку, вновь уложить передовиков производства тт. Серегин секции и т. д. и Лисицын—бригадиры разнорабочих, Все это успешно сделано руками занятых на строительстве общежи- электрообмотчпка тов. Уланова. В тия, будут докладывать слету об ус- цехе он прослыл мастером своего дела. Это—восьмой по счету элек- за 14 н о я б р я с нач. м есяц а Пирамида 100,5 106,5 Грумант 115 88,5 Баренцбург 82,5 99,7 Вчера оба добычных участка Ба- пехах своих коллективов, ренцбурга не справились с заданием. Каждый рабочий этих бригад тромотор, восстановленный за нос- Первый участок с начала месяца дал ежесменно выполняет норму на ледние пятнадцать рабочих дней. 109,8 процента программы, второй— 150—170 процентов. н. Зайцев. 85,5 процента. С. Пермяков. (Наш корр.). Советско-Польское Заявление мирного сосущест В Советско-Польском Заявлении, в связи с пребыва­ нием в СССР делегации Польской Народной Республики, говорится, что во время бесед делегации с руководите­ лями Коммунистической партии Советского Союза и пра­ вительства Союза ССР, проходивших в сердечной обста­ новке и в духе полного взаимопонимания, обе стороны констатировали полное совпадение взглядов по всем об­ суждавшимся вопросам. Они подчеркнули постоянно ра­ стущее влияние социалистической системы, сил социа­ лизма и мира на развитие международного положения. В Заявлении подчеркивается, что страны социалисти­ ческого лагеря никому не угрожают и стремятся к мир­ ному урегулированию всех спорных проблем. Они вы­ сказываются за мирное соревнование социалистической и капиталистической систем и убеждены, что в этом со­ ревновании победителем окажется социалистическая си­ стема, которая на практике показывает свое превосход­ ство над капиталистическим строем. Советский Союз и Польская Народная Республика, говорится в Заявлении, и впредь не будут щадить усилий, чтобы предотвратить опасность войны и вместе со всем социалистическим лагерем будут оказывать поддержку странам, которым дорого дело мира и которые желают вования всех народов. В Заявлении указывается, что империалистические круги не хотят отказаться от политики «с позиции си­ лы», вызывают обострение в международной обстановке. Особепно опасным признаком этой тенденции является политика руководящих кругов Атлантического пакта и его доминирующей силы— США, направленная на прек­ ращение Западной Европы в арсенал атомного оружия. Как отмечается в Заявлении, главной опорой этой по­ литики в Европе является позиция, занимаемая прави­ тельством Федеративной Республики Германии. Обе стороны поддерживают выдвигаемые ГДР предло­ жения начать подготовку к заключению Германского мирного договора, что, в значительной мере, способст­ вовало бы разрядке создавшейся напряженности в Ев­ ропе. Обе делегации выражают убеждение, что предложение правительства Польской Народной Республики о созда­ нии в Центральной Европе безатомной зоны может Продолжение на 3 стр.