Полярная кочегарка. 1958 г., июнь.

ПОЛЯРНАЯ КОЧЕГАРКА Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесьI о №49 (1145) Среда, 18 июня 1958 г. Год издания 11-й МЕТАЛЛОЛОМ— ГОСУДАРСТВУ! Сбор металлического лома занимает важнейшее . место среди хозяйственных мероприя­ тий. Производственные отходы механических цехов, ремонтных мастерских являются одним из источников пополнения запасов металла в стране. Вот почему так рачительно, по - хозяйски берегут трудящиеся каждый килограмм чугуна, стали, меди, собирая и отправляя государ­ ству металлические стружки, износившиеся части и узды механизмов, старые рельсы, балки, а то и просто заваляв­ шийся где-нибудь на складе или во дворе, не нашедший применения на производстве металл. Борьба за сбор металлолома стала у нас на Родине тради­ ционным массовым движением. В этом благородном деле участ­ вуют кадровые рабочие и моло­ дежь, школьники и домохозяй­ ки. Советские люди хорошо понимают, что. каждый кило­ грамм металла — это новая де­ таль машины. Из килограммов составляются сотни, тысячи, миллионы тонн: это уже целые станки, паровозы, трактора, комбайны, выпущенные нашей промышленностью сверх госу­ дарственного плана. Полярники советских уголь­ ных рудников Шпицбергена прекрасно знают, сколько еже­ годно отправляется с острова на Большую землю металли­ ческого лома. Уложенный в трюмы пароходов, он идет в Мурманский порт, затем пере­ гружается на железнодорожные платформы и следует дальше— к мартенам и доменным печам. Значит полярники могут с гордостью сказать: да, есть и наш маленький вклад в дело развития отечественной метал­ лургии. Хорошо был организован сбор металлолома на наших предприятиях в минувшем го­ ду, когда регулярно проводи­ лись массовые воскресники, когда буквально любой уголок на территории поселков, цехов, электростанций подвергался тщательной ревизии по выяв­ лению производственных ме­ таллических отходов. Можно не преувеличивая сказать, ни один корабль не уходил без этого ценного груза. Сейчас же наблюдается со­ вершенно иная картина. Все три рудника не выполняют за­ даний по сбору и отправке металлолома. Особенно плохо обстоят дела на Баренцбурге (помощник начальника рудника тов. Смирнов). С начала года здесь отгрузили немногим более 50 тонн черных металлов. Это были... пустые вагонетки. Но ведь их можно было использо­ вать в качестве тары для мел­ кого лома. Нельзя мириться и с тем, что у баренцбуржцев до сих пор мало сделано по подготовке к ѳтгрузке на мате­ рик такого драгоценного сырья, как отходи цветных металлов и твердых сплавов. На Гру- манте, например, за несколько дней из старых буровых коро­ нок и зубков извлекли 22 кило­ грамма пластинок твердого сплава. Однако все это, как и несколько сот килограммов цветных металлов, даже не упаковано. А пока между за­ ведующим технического склада тов. Бурлаченко и начальником порта Кольсбей тов. Климовиц- ким идет спор о том, кто дол­ жен заниматься этим, кто обя­ зан транспортировать груз в порт и т. д. Со сборой металлического лома нельзя медлить. Это не кратковременная кампания, а повседневное мероприятие, осо­ бенно, сейчас, в светлое время года. Приближается фестиваль молодежи. Лучшим подарком молодых полярников Родине будет отгрузка на Большую землю как можно большего количества металлолома. Д О С Т О Й Н О В С Т Р Е Т И М Д Е Н Ь Ш А Х Т Е Р А ГРУМАНТЧАНЕ, БЫСТРЕЕ ЛИКВИДИРУЙТЕ ДОЛГ! □ □ СОРЕВНОВАНИЕ РУДНИКОВ И УЧАСТКОВ 17 июня производственный план выполнили рудники Ба- ренцбург — 143 нроц. и Гру- мант—117,4 лроц. ІІпрамидчане с заданием не справились - 79 проц. Лучших показателей доби­ лись в этот день баренцбург- ские участки № 1 — 127,2 нроц., 2 — 144,G проц. Баренцбуржцы отмечают боль­ шую трудовую победу: рудник выполнил годовые обязатель­ ства. С начала месяца показатели рудников следующие: Баренц- бург—125 нроц.. Грумант — 115,6 проц., Пирамида—ЮТ,5 проц. 1 Беседа в ЦК КПСС с делегацией ЦК Компартии Австрии В ЦК КПСС была принята делегация ЦК Компартии Ав­ стрии. В состоявшейся беседе участвовали члены Президиума ЦК КПСС Кириченко А. И., Куусинен 0. В., член ЦК КПСС Пономарев Б. Н., Председатель Коммунистической партии Ав­ стрии Коплениг и члены Политбюро ЦК КП Австрии Фюрн- берг Ф., Флаушер И. и Дубовскнй Р. На беседе присутствовали ответственные работники ЦК КПСС Терешкин В. П., Хвостов В. М. В ходе беседы представители двух братских партий обме­ нялись мнениями по партийным вопросам. Беседа прошла .в теплой дружеской обстановке, в духе полного взаимопонима­ ния и единства взглядов по обсуждавшимся вопросам. Н о в а я о р г а н и з а ц и я т р у д а в (>0-й л а в е В субботу на руднике Гру­ мант подвели итоги работы за первые две недели июня в лаве засбросовой части шахт­ ного ноля. Бригады тт. Сатта- рова, Огарко и Рак выполнили двухнедельное задание на 122 процента. Этому успеху в большой ме­ ре способствовала новая орга­ низация труда. С применением способа механической навалки перед добычниками пагра ™ ynaoTita dot itл liOlIpOC! КЗ/К ОрГІІ- ішзовать труд шахтеров, чтоб он был наиболее продуктивным? Нужно было тотчас же отка­ заться от паевой системы. Ста­ ли трудиться комплексными бригадами. Но со временем обстоятельства показали, что можно организовать сплошной суточный комплекс, то есть, когда в лаве, по существу, трудится одна бригада, но в три смены. Новая организация труда в угольном забое с первых же дней ее применения показыва­ ет свое значительное преиму­ щество. Н. Михайлов. Узбекская ССР. В горах Гиссарского хребта в Сурхан- Дарыінскол области ведется строительство нового угольного предприятия. На снимке: надземный технологический комплекс Шар­ гунской шахты. Ф о т о А. Кима. Фотохроника Т А С С . ІІКРККЛІІЧКА УЧАСТНИК! Ж СОРІ-КІТОНАI ПТЯ ВЫПОЛНЕНЫ ГОДОВЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА В середине мая участок X j 2 Баренцбурга «рассчитался» с 1958 годом—выполнил годовые обязательства. Наш коллектив имеет все воз­ можности рапортовать Родине о сверхплановой добыче в честь праздника Дня шахтера. Это тем более вероятно, что в начале августа мы намечаем переход в новую лаву—11-ю юж­ ную. Предполагаем применять взрывонавалку—метод, напоми­ нающий механическую навалку, который уже оправдал себя в ліяпр . j V o ПО Гюѵманта. Сейчас задача заключается в ТОМ, ЧТОбы ВО-ВрвМЯ CAicinar,r ., вать транспортер «СТР-30», на котором будет установлена вру­ бовая .машина. К сожалению, на руднике нет нового транс­ портера «СТР-30». Приходится искать рештаки, где только можно. Время не ждет. В старой лаве нам придется работать немногим больше месяца. Да и откатка усложнилась: в штреке стоят четыре лебедки. То одна, то другая из них выходит из строя. Чтобы затянуть под лаву партию порожняка нужно за­ тратить полтора часа. В. Ку тузов , ОНИ ПОСТУПИЛИ НЕДОБРОСОВЕСТНО Только за один день Сбор был назначен к 11 ча­ сам, но в 10-30 около админи­ стративно-бытового комбината собрались почти все работники рудоуправления. Сначала при­ брали территорию у фасадной стороны здания, расчистили водосточную канаву, потом перешли на задворки. Там, поражая взгляд своей дикостью, высилась целая гора мусора— битые кирпичи, щебенка, сме­ шанные с землей, и прочее. А рядом зияла яма, заполнен­ ная грязью. Перебросили мы в эту яму мусор, разравняли всю площадку граблями, и... картина совершенно измени­ лась. Теперь из окна комбина­ та, где нам приходится тру­ диться, приятно и посмотреть на землю. Хорошо в этот день работали главный механик рудника Сер­ гей Михайлович Колмазев, нор­ мировщик поверхностных це- Две смены подряд бригады едва выполняли половину нор­ мы. Почему это случилось? Всех горняков участка под­ вела бригада тов. Подкуйчен- ко. Правда, сам Подкуйченко в эти дни не работает—болен. Его замещает навалоотбойщик тов. Костыря. Так вот, бригада во главе с тов. Костырей в спешке не­ качественно произвела пере­ носку транспортера: транспор­ терная лента со стороны отка- = □ = □ = □ = □ = = □ = = хов Леонид Ни­ колаев, заведу­ ющая учпунк- том Валентина Сергеевна Та­ расова, товаровед орса Зина Тимофеева — все трудились до­ бросовестно. Домой возвращались, как колхозное звено — вместе: за­ ведующая химлабораторип На­ таша Чехлова, лаборантка стройконторы Инна Панпкаров- ская, секретарь физбюро Костя Щербаков и другие. Террито­ рии вокруг механического це­ ха не узнать. Еще несколько часов тому назад здесь царил полнейший хаос. Теперь же, на рбвной площадке, сложен­ ный аккуратно, высплся метал­ лолом, готовый для спуска в порт, оборудование сгруппиро­ вано в одном месте, площадка зачищена — все приведено в порядок. Здесь потрудились механизаторы. Приятно было смотреть на территорию вокруг клуба, у жилых домов. Обычно, для того чтоб прой- точного штрека получилась на 20 сантиметров короче, чем это требуется. При таком по­ ложении уголь не попадает в вагоны, а сыплется мимо. Пришлось транспортер пере­ стилать заново. В результате— срыв плана. Вот уж действительно не­ приглядно получилось: сами потеряли и товарищей подвели. Б. Ковалев, бріп пдир іківллоотбоіііцикс >н рудники Ниренцбург. =□- =□= tip к столовой, нужно было преодолеть широкую полосу грязи, которую называли доро­ гой. Подошли—и увидели дей­ ствительно нечто похожее на дорогу: от арки под галереей, мимо столовой и дальше — к столярной мастерской тянулась свежая лента хорошо утрам­ бованной породы. II вообще поселок за один только воскресник 15 нюня значительно изменился в своем внешнем виде: стало чище, веселее. Да и как этому не быть, если в воскреснике при­ няло участие более поло­ вины населения Баренцбурга. Это же—сила!.. Вот только у дома № 17, да между гаражом и террнкон- ником первой шахты до сих пор высятся горы разнородней­ шего мусора. Там хватит ра­ боты еще па один воскресник. П. Петрова — ціглсенер - плановик, Я. Бахмутская — статист