Полярная кочегарка. 1958 г., август.

Прол етарии всех ст р а н , со е дин яй т е с ь / ш т е гш Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергена №65(1161) І Среде, 13 августа 195В г, Год издания 11-й ( I Р © з е р в і » і " В жизни советских шахтеров Шпицбергена произошло знаме­ нательное событие: по реше­ нию партии и правительства они стали трудиться в забоях по шесть часов. Одновременно была увеличена заработная плата. Переходу па новый режим предшествовала соответствую­ щая подготовка. Там, где при­ ведены в действие новые воз­ можности для улучшения ор­ ганизации труда, четкого снаб­ жения участков необходимыми материалами, и результаты ока­ зались положительными: угле­ добыча не снизилась, достиг­ нуты хорошие технико-эконо- мические показатели. Примером может служить рудник Баренц­ бург. Его коллектив уже с на­ чала августа достиг ритмич­ ности п теперь ежедневно вы­ дает сверхплановое топливо. Руководители рудника Пира­ мида, общественные организа­ ции предприятия вскрыли воз­ никшие недостатки, приняли меры к устранению ряда не­ нормальностей, сумели мобили­ зовать коллектив, и результат налицо — предотвращено от­ ставание, наблюдавшееся в пер­ вые дни, на-гора пошел допол­ нительный уголь. Однако наши рудники могут давать значительно больше топ­ лива, чем сейчас. В самом де­ ле, если бы руководители от­ стающего участка № 1 Баренц- бурга позаботились о четкой организации труда, создали ус ­ ловия для выполнения норм всеми горняками, то счет сверх­ планового угля, добытого на предприятии, можно было бы значительно увеличить. Особенно неблагополучно об­ стоит дело на Груманте. Ру­ ководители его (начальник тов. Беломоин, главный инженер I ■ ш д е й с т в и е тов. Трофимов) не прочь сослать­ ся на весьма затруднительное положение, в котором очутился рудник. Безусловно, доля истины в этом есть. ІІо тт. Беломоин и Трофимов не видят тех резер­ вов, которыми располагает пред­ приятие. Тут еще не все бла­ гополучно с организацией тру­ да, не созданы необходимые условия для перевыполнения норм навалоотбойщиками. Не­ редко горняки этой ведущей профессии часами просиживают в лаве и не могут вести по­ грузку пз-за отсутствия порож­ няка, Наблюдаются факты гр у ­ бейших нарушений трудовой дисциплины п особенно в. сме­ не десятника ВШТ тов. Соро­ кина. Новая система оплаты труда предусматривает прямую заин­ тересованность горняков в вы­ полнении плана в целом по предприятию. Только шахтерам не сумели конкретно показать, что честное отношение к своим обязанностям выгодно каждому из них. Тут повинны и руково­ дители общественных организа­ ций тт. Пестерев и Чугреев. Первые итоги перехода на сокращенный рабочий день убедительно свидетельствуют о том, что, довольствуясь хоро­ шими средними показателями, у нас не обращают внимания на значительное количество трудящихся, не выполняющих норм. При умелой организации производственного процесса, полном использовании всех ре­ зервов можно и надо поднять добычу угля. У нас не должно быть отстающих. Вот задача, которую обязаны положить в основу своей деятельности хо­ зяйственные руководители іі общественные организации. До Дня шахтера осталось немного времени. Становитесь на предпраздничную тру­ довую вахту, настойчивее боритесь за вы­ полнение взятых обязательств! Больше шпицбергенсного угля Родине, выше его качество! ѵ и а з Президиума Верховного Совета СССР О присвоении имени Владимира Ильича Ленина Волжской гидроэлектростанции Присвоить имя Владимира Ильича Ленина Куйбышевской гидроэлектростанции и впредь именовать ее Волжская гидро­ электростанция имени Владимира Ильича Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР И. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва. Кремль. 10 августа 1950 г. Президиуме Верховного Совета COOP Ва достигнутые успехи в со­ оружении и вводе в действие Куйбышевской гидроэлектро­ станции и лпнии электропере- чи Куйбышев-Москва Президиум Верховного Совета СССР награ­ дил 5 080 рабочих, инженерно- , технических работников и слу- j жащих «Куйбышевгидростроя», I строительных и монтажных трестов, промышленных пред­ приятий, проектных, научно- исследовательских и других организаций. Строители отметили свой праздник Тульская область. Горняки ш ахты № 24 треста «Щ е ки н у го л ь » , став на труд овую вахту в честь Д е я шахтера, обязались добыть к это м у дню две ты сячи т о н н угл я сверх плана. К о л л е кти в шахты с честью вы полняет своп обязатель­ ства. Н а сним ке: маш инист Д . А . М ас­ ли хов ведет эл ектровоз. Лебедка ветрила в строй В прошедшее воскресенье в 9 часов вечера заработал мо­ гучий механизм подъемной ле­ бедки, установленной на втором уклоне. Испытания прошли успешно. В этом— большая за­ слуга слесарей - монтажников тт. Ноженко, Чехлова, Иванова, мастера тов. Адмакина. Нашлась в этот день работа и для транспортников. Подго­ товив все необходимое в те­ чение недели, .10 августа они перенесли натяжное устройство каната с 11-го на 12 горизонт. Сдача в эксплуатацию ле­ бедки на втором уклоне зна­ чительно ускорит оборачивае­ мость вагонного парка шахты. Н. Донченко. С каждым полярным днем самый северный советский по­ селок Пирамида выглядит иначе, чем прежде. В его облике не­ прерывно появляются новые черты, по которым можно про­ следить, ка к благоустраивается быт полярников. Баня, котель­ ная, пирс, строящаяся столо­ вая—нет надобности перечис­ лять все объекты, вступившие в строй только за последнее время и которые будут сданы вскоре. Ко Дню строителя наш кол­ лектив подвел итоги своей ра­ боты. Вот некоторые цифры. Го­ довая программа выполнена уже в августе. Имеется несколько сот тысяч рублей экономии. На эти средства можно было бы построить канализацию по­ селка. Среднее выполнение норм но цеху за первое полу­ годие составляет 175 процентов. Коллектив строителей Пира­ миды, отмечая свой трудовой праздник, имеет право законно гордиться завоеванными в со­ ревновании реликвиями — ост­ ровным и рудничным перехо­ дящими Красными знаменами, переходящим вымпелом физ- комитета. А вот имена тех, кто отлично потрудился для дости­ жения этой победы: тт. Артюхин, Белов, Бовкунов, Бубола, Ги­ лев, Юшков, Мансуров, инже­ нерно-технические работники— тт. Сергеев, Лобанов, Желтова и другие. Многое нам предстоит еще сделать для удовлетворения на­ сущных нужд поселка, рудника. Поэтому строители решили пересмотреть своп социалисти­ ческие обязательства — сокра­ тить, в частности, сроки со­ оружения столовой н других объектов. Г. Бок, начальник стройконторы . На Кольсбее живет немало каменщиков, плотников, сле­ сарей - монтажников. Они соб­ рались в клуб на торжествен­ ное собрание, посвященное Дню строителя. С докладом о дости­ жениях грумантчан выступил начальник стройконторы тов. ІІІупертяк. Приказом по руднику Ба­ ренцбург в честь Дня строите­ ля вынесена благодарность боль­ шой группе рабочих стройкон­ торы. В их числе бригадир проходчиков II. Колот, бригадир штукатуров И. Штукатуров, электросварщик С. Гарин, трак­ торист А. Шарипов, плотник А. Хомяков и другие. Соревнование рудников 12-го августа производственный план перевыполнили руд­ ники Баренцбург на 111 процентов и Пирамида на 110 про- центов. Грумант по-прежнему отстает. Он дал з а э т о т день 7U процентов программы. Показатели рудников с начала месяца следующие: П и р а ­ мида—106,1; Баренцбург—103; Грумант—694 процента. ВТОРОЙ ОСТРОВНОЙ ФЕСТИВАЛЬ Встретились люди труда Второй год подряд в Баренц­ бург съезжаются самые способ­ ные певцы, музыканты, тан­ цоры, чтецы. Но это не офи­ циальный смотр самодеятель­ ного искусства, а теплая встре­ ча друзей, объединенных об­ щими целями, интересами в труде. Встречи—в порту, в общежи­ тии, в клубе, на улице посел­ ка. Всюду оживленные раз­ говоры, распросы, беседы, шут­ ки. Говорили обо всем, и, ко­ нечно, о трудовых делах. Это естественно: ведь «артисты» — горняки, строители, энергетики, портовики. Подготовку к своему празд­ нику молодые полярники свя­ зывали с предстоящей знамена­ тельной датой, которую в ны­ нешнем году будет торжествен­ но отмечать вся советская мо­ лодежь, — с сорокалетием Ле­ нинского комсомола. Пусть далека Родина, пусть юноши и девушки острова отор­ ваны на время от многомил­ лионной молодежной семьи, но каждому дорога эта дата, и поэтому каждый старался вне­ сти свой вклад в трудовую ко­ пилку комсомольцев страны. Молодежные бригады рудни­ ков с честью рапортовали Ро­ дине о своих производственных успехах в эти дни. Сотни тонн сверхпланового угля — подарок фестивалю молодежного баренц- бургского коллектива, руково­ димого Иосифом Гриновецким. Мужественно пробиваясь сквозь крепкие породы, прошли десят­ ки метров горной выработки большого сечения дополнитель­ но к заданию грумантские про­ ходчики бригады Григория Яку- пова. Праздник фестиваля сов­ пал с Днем строителя. Таким образом, у передовой бригады острова Николая Артюхина, сооружающей здание новой сто­ ловой на Пирамиде, было двой­ ное торжество. Сотни тонн металла собрали и отправили на Большую землю молодые полярники. В общем, было чем поде­ литься, о чем поговорить моло­ дежи на своем празднике. Но давайте зайдем в зритель­ ный зал клуба, где со сцены молодежь рассказывает о своей счастливой жизни, о радости труда, рассказывает не прозой, а песнями, стихами, плясками. (Окончание н* 3 стр.).