Полярная кочегарка. 1957 г., январь.

ДОСТОЙНО ВСТРЕТИМ 40-к ГОДОВЩИНУ ОИТЯБРЯ П Р Е Т В О Р Я Т Ь Ж И З Н Ь ВЫСОКИЕ О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А Вызываем на Советский народ, воодушев­ ленный историческими реше­ ниями XX съезда Коммунисти­ ческой партии Советского Сою­ за, успешно справился с госу­ дарственными заданиями 1956 года— первого года шестой пятилетки. В общей борьбе за выполнение шестого пятилет­ него плана достойное место занимает и коллектив горняков рудника Пирамида треста «Ар- ктикуюль». Государственный план 1956 года был выполнен 21 декабря и сверх плана выдано тысячи тонн угля. Высоких производственных успехов добились товарищи: Чернышов, Якупов, Долгоще- лов, Соболев, Самойленко, Га- лютам, Кретова, Волочаев, Жиров и другие. Но горняки 1-го участка рудника Пирамида не останав- □ □ □ I I соревнование і революции и подсчитав своп! резервы и возможности, мы! берем на себя следующие обя­ зательства: 1. Закончить годовой план к 20 декабря 1957 года. 2. Повысить производитель­ ность труда каждого рабочего, занятого ка эксплуатации, на 2,5 процента по отношению к плановой. 3. Снизить зольность на 0.5 процента к установленной. 4. Снизить себестоимость тонны добытого угля по отно­ шению к плановой на '1 процент. 5. Добиться четкой и рит­ мичной работы механического оборудования по участку. Принимая на себя социа­ листические обязательства, гор­ няки 1-го участка рудника Пирамида вызывают на сорев- ^ ф і ливаются на достигнутом. Вклю- нование 2-й участок рудника чаясь в социалистическое со- Баренцбург. ревнование по достойной встре­ че 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической Принято на собрании горня­ ков участка № 1 рудника Пи­ рамида. Слово свое сдержим Постановление декабрьского I 2. Оборудовать и открыть че- Пленума ЦК КПСС вызвало большой трудовой подъем сре­ ди всех трудящихся Советского Союза. Недавно мы узнали об ини­ циативе горняков участка № 1 рудника Грумант, которые вы­ ступили с обращением ко всем коллективам советских рудни­ ков на Шпицбергене — встре­ тить 40-ю годовщину Великого Октября новыми производствен­ ными успехами. Мы. работники жилищно-ком­ мунального отдела рудника Ба­ ренцбург, берем на первое по­ лугодие 1957 года следующие обязательства: 1. Произвести внутреннюю побелку всех общежитий, бы­ товых объектов, покраску ко­ ридоров всех общежитий до 20 I приняты на общем собрании ИЮНЯ. I трудящихся ЖКО . тыре красных уголка в ооще- житиях до 5 февраля. 3. Изготовить и отправить в общежития 60 шкафов и 700 штук вешалок для одежды до 10 февраля. 4. Отремонтировать и покра­ сить всю мебель, находящуюся в общежитиях до 1-го апреля. 5. Добиться образцового поряд­ ка в общежитиях. С этой целью мы обращаемся за помощью ко всем общественным организа­ циям рудника, к культурно- бытовым советам общежитий, ко Есем полярникам. Вызываем на социалистиче­ ское соревнование коллектив ЖКО рудника Грумант. Обязательства обсуждены и Честно и добросовестно от­ носится к выполнению пору­ ченных заданий грузчик тран­ спортного цеха рудника Пира­ мида Б. К. Жаров. Он систе­ матически перекрывает свою норму. Фото А. Караваева. В столовую — свежее мясо Новыми производственными успехами начали 1957 год жи­ вотноводы Пирамиды. На днях свинарки Капитолина Паукова п Нина Иванова приняли пер­ вый опорос — девять здоровых, хороших поросят. Скоро дадут приплод еще пять свиноматок. Животноводы решили полу­ чить в новом году на шесть­ десят поросят больше, чем в прошлом. Выполнив план 1956 года по поставке свинины для общественного питания на 118 процентов, они решили выдать в новом году товарного мяса на двадцать один центнер больше задания. В. НИКИШИН. Соревновамие рудников 21 января рудники Пирами­ да и Баренцбург выполнили производственные планы. Руд­ ник Грумант с дневным зада­ нием не сплавился. Его пока­ затели с начала месяца — всего 92.7 процента. Пирамид- чане выполнили производствен­ ный план за 21 день января на 130,6 процента, баренц- буржцы — на 167.4 процента. Вечер участниковXVI олимпийских игр НАВСТРЕЧУ М О Л О Д Е Ж Н О М У ФЕСТИВАЛЮ „Больше выдумки, смекалки, находчивости!" На Пирамиде состоялось общерудничное молодежное со­ брание, на котором было при­ нято обращение ко всей моло­ дежи острова. Участники соб­ рания призвали организовать соревнование на лучшее про­ ведение первого островного фестиваля. Здесь же молодеж­ ная проходческая бригада Вар­ ганова вызвала на соревнова­ ние комплексную бригаду на­ валоотбойщиков Терещенко. Мастер механического цеха Митюшов предложил оборудо­ вать силами молодежи рудни­ ка стенд, рассказывающий о трудовых успехах, о достиже­ ниях участников художествен­ ной самодеятельности, спортс­ менов и т. д. Ниже печатаем текст обра­ щения молодых пирамидчан: Дорогие друзья! Юноши и девушки советских угольных рудников Шпицбергена! Молодежь Пирамиды обращается к вам с призы­ вом организовать соревнование на лучшее проведение первого островного фестиваля. Мы горячо беремся за время подготовки к фестива­ лю повысить наши производственные показатели. Молодежная бригада (бригадир член физбюро Влади ­ мир Варганов) решила выполнять план по прохожде­ нию горных выработок на 150 процентов ежемесячно. Члены физорганизации, вся молодежь первого участка дала слово повысить производительность труда каж­ дого рабочего на два—два с половиной процента про­ тив плана. Одновременно мы решили провести с 26 января по 5 марта декадник по сбору металлолома, собрать и упаковать для отправки на материк семьдесят тонн металла. Молодежь также наметила провести ряд воскресников по уборке территории поселка, дальней­ шему строительству и оборудованию городка массо­ вых развлечений. Готовясь к первому островному фестивалю, мы ор­ ганизовали хор. В мае--июне проведем конкурсы на лучшую фотографию , лучшую картину, художествен­ ную вышивку. Участковые и цеховые физорганизации с энт у зи ­ азмом борются за улучшение быта и культурного отдыха полярников. В скором времени организуем массовый лыжный пробег по заранее разработанному маршруту. Молодежь рудника с большой охотой участвует во всех этих делах. Юноши и девушки! Давайте соревноваться, кто из нас лучше встретит фестиваль, кто добьется лучших производственных успехов, чья песня, музы ­ ка дружнее прозвучит на заключительном концерте. Больше выдумки, смекалки, находчивости в подготов­ ке к нашему фестивалю! Обращение принято на общерудничном собрании молодежи. В залах Большого Кремлев-1 залах начинаются танцы, зву- ского дворца звучит музыка, чат музыка, песни, всюду смех, В Кремль на бал пришли спортсмены-олимпийцы, те. кто в упорной спортивной борьбе добился славной победы на олимпиаде в Мельбурне. Сверкает золото медалей, ко­ торыми отмечены выдающиеся победы советских спортсменов. Присутствуют Владимир Куц, Лариса Латынина. Вик­ тор Чукарин, Валентина Мура­ това, Вячеслав Иванов, Влади­ мир Енгвбарян, Геннадий Шат­ кое и другие. Среди гостей — зарубежные спортсмены, воз­ вращающиеся к себе на роди­ ну из Мельбурна. К олимпийцам обращается секретарь МГК ВЛКСМ Давы­ дов. Он поздравляет их со слав­ ной победой, желает новых успехов в труде, учебе и спор­ те. В Грановитой палате, в Ге­ оргиевском и Владимирском честь нашей Родины. Главное теперь — не зазнаваться. Впе­ реди будут еще более серьез­ ные спортивные состязания. Надо укрепляй» и развивать моралы ые и физические силы, надо отрабатывать мастерство по всем видам спорта. Цент­ ральный Комитет Коммунисти­ ческой партии и советское правительство очень довольны, очень рады вашим успехам. Н. С. Хрущев закончил свою речь здравицами в честь со­ ветского народа, в честь ки­ тайского народа, в честь сер­ дечной и нерушимой дружбы между народами СССР и КНР. В зале возникает овация, ког­ да Н. С. Хрущев провозглаша­ ет: — Да здравствуют наши го Лучшие велогонщики Москвы на трассѳ. шутки. Любители аттракционов состязайся в ловкости, силе, смекалке. В разгар вечера в Георгиевский зал вошли това­ рищи Булганин, Микоян, Хру­ щев, Премьер Государственного Совета КНР Чжоу Энь-лай, За­ меститель Премьера Хэ Лун, Заместитель Министра Иност­ ранных Дел Ван Цзя-сян и посол КНР в СССР Лю Сяо. Бурными аплодисментами, воз­ гласами приветствий встречают гостей участники олимпийских игр. Н. С. Хрущев обращается к советским спортсменам с приветствием. Он поздравляет их от имени ЦК КПСС и совет­ ского правительства с победой на международной спортивной арене. — Вы хорошо показали свои возможности и свое мастерст­ в о ,—сказал Н. С. Хр ущ ев ,— : _ _ _ _ _ _ . ______ ____________, достойно защитили спортивную 1приветствует советских спорт-1 Когда ЧжоуГ Энь -ла / провоз- сменов от имени китайского народа, правительства КНР и компартии Китая. Товарищ Чжоу Энь-лай поздравляет спортсменов Советского Союза с большой победой на олим­ пийских играх. Особенно он подчеркивает победу в мирном соревновании над американской командой — сильнейшей на олимпиаде в Мельбурне. — Ваши китайские братья,— сказал Чжоу Энь-лай,—сейчас еще отстают в области физи­ ческой культуры и спорта. Но через 10 лет китайские спорт­ смены сумеют добиться боль­ ших успехов. Нашим спорт­ сменам надо идти с вамп стп— посланцы великого Китая! j вместе и учиться у вас. Пусть К микрофону подходит і во всех областях работы на- Премьер Государственного Со-, роды Китая и СССР всегда вета КНР Чжоу Энь-лай. Он | идут вместе, рука об руку гласил здравицу в честь неру­ шимой дружбы между Китаем и Советским Союзом, в честь великого советского народа, Коммунистической партии Со­ ветского Союза, в зале вспых­ нули бурные аплодисменты,про­ должавшиеся несколько минут. От имени спортсменов, побе­ дителей 16 олимпийских игр, выступил олимпийский чем­ пион заслуженный мастер спорта СССР Владимир Куц. Он поблагодарил Коммунисти­ ческую партию п советское правительство за заботу о физ­ культурниках, развитии совет­ ского спорта. Владимир Куц приветствовал от имени совет­ ских спортсменов правитель­ ственную делегацию КНР. „ПОЛЯРНАЯ К ОЧ Е Г А Р К А " 3 стр. 23 января 1957 г.