Полярная кочегарка. 1957 г., май.

ЗДРАВСТВУЕТ 1 ПРАЗДНИК ВЕСНЫ Вот и пришел еще один Пѳрвомай. И хотя здесь, на Шпицбергене, лежит снег и в заливе плавают льды, в душе у каждо го ка к - то особенно тепло и радостно. Каждый из нас мысленно переносится се­ годня на Большую землю, в свой родной город, в Москву— сердце любимой Родины. И вот в памяти возникают близкие, знакомые картины. По улицам,залитым солнечным светом, движутся стройные колонны демонстрантов. С ча ­ стливые улыбки, песни, гром оркестров, первая зелень, пер­ вые цветы. Потом над всеми площадями, над всей советс­ кой землей, над всем миром проплывут торжественные уда­ ры кремлевских курантов и величаво запоют фанфары, возвещая начало торжества, начало праздника весны чело­ вечества. Весна! Она расцветает в наших сердцах радостью но­ вых побед, новых надежд и планов. Присядьте к громкого­ ворителям и вслушайтесь в ликующий гул городов и сел необъятной Отчизны. Советс­ кому человеку есть чему ра­ доваться! Под водительством Комму­ нистической партии трудящие­ ся нашей страны добились выдающихся успехов в разви­ тии тяжелой индустрии, в подъ­ еме социалистического земле­ делия, расцвете культуры и искусства, в повышении мате­ риального благосостояния на­ рода. А какие величественные свершения произойдутв стра ­ не за годы шестой пятилет­ ки! К концу пятилетия промы­ шленное производство возра­ стет по сравнению с довоен­ ным временем более чем в пять раз. Войдут в строй Куйбышевская, Сталинград­ ская, Иркутская гидроэлек­ тростанции. Даст первый ток величайшая в мире Братская ГЭС. Появятся новые атомные электростанции, еще больше преобразится Сибирь, допол­ нительные миллиарды пудов хлеба дадут целинные земли. Сегодня, в светлый день Пер- вомая, советские люди подво­ дят итоги своим достижениям, намечают пути дальнейшего движения вперед. Вместе со всем народом достойно встре­ чают праздник трудящиеся Полярной кочегарки, и среди них—луч ши из лучших, побе­ дители соревнования, облада­ тели переходящих Красных знамен и Красных вымпелов— коллективы добычного участ­ ка и окровцы рудника Пира­ мида, строители и коммуналь­ ники Барѳнцбурга, работники общественного питания Гру- манта. К новым трудовым успехам и завоеваниям устремлены се­ годня наши мечты. В ярком сиянии Первомая нам ясно видится великая цель — ком ­ мунизм. □ □ С ПРАЗДНИКОМ, ТОВАРИЩИ! Принята телеграмма из Мур­ манска. В ней говорится: «.Мурманский обком и облис­ полком горячо поздравляют шахтеров, инженерно-техниче- ских работников, служащих советских угольных рудников острова Шпицберген с празд­ ником международной солидар­ ности трудящихся — днем 1 Мая. Выражаем уверенность, что советские полярники ум­ ножат свои усилия в труде, на основе дальнейшего техни­ ческого прогресса обеспечат выполнение социалистического обязательства—досрочно завер­ шат годовой государственный план добычи угля. Желаем вам, дорогие товарищи, здо­ ровья. производственных побед. П Р О К О Ф Ь Е В , Ф Е Д О Р О В " . Сегодня у полярников Вместе со всем советским народом полярники советских рудников Шпицбергена радост­ но отметят международный праздник 1 Мая. В клубах после торжественных собраний состоятся концерты художе­ ственной самодеятельности. В спортзалах пройдут сорев­ нования волейболистов. Наме­ чены прогулки в горы. ЗДРАВСТВУЙ, МАЙ Стучится в окна месяц май — тепла и света весть. Встречай его и принимай таким, каков он есть. Н арод бессчетных городов, станиц и деревень спешит на твой весенний зов, веселый майский день. Ты нам всегда по-братски люб, ты очень дорог нам. Согласный хор победных труб несется к облакам. И все готовы мы сейчас от всей души сказать: одна мечта у всех у пас — еще сильнее стать. Д а , наш народ в труде могуч, велик его размах. Большого счастья верный ключ у нас самих в руках. ... В прощальный рог трубит апрель, последний тянет шаг. С и я е т неба акварель, звенит витая птичья трель, и плещет майский флаг... Сергей ВАСИЛЬЕВ. Пролетарии всех стран, соединяйтесьj п о л я КОЧЕТ Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене №35 (1029J Среда, 1 мая 1957 г, Год издания 10-й В Президиуме Верховного Совета СССР Президиум Верховного Сове­ та СССР наградил орденами и медалями большую группу ра­ бочих, руководящих п инже­ нерно-технических работников угольной промышленности и шахтного строительства, пар­ тийных, советских, профсоюз­ ных и комсомольских работни­ ков угольных районов—за до­ стигнутые успехи в развитии угольной промышленности в годы пятой пятилетки, а также за успехи в строительстве пред­ приятий угольной промышлен­ ности. Награждены работники уго­ льной промышленности и шахт­ ного строительства, партийные, советские, профсоюзные и ком­ сомольские работники основ­ ных угольных бассейнов стра­ ны. За выдающиеся успехи при проходке вертикального ствола шахты Вутовская-Глубокая Министерства строительства предприятий угольной промыш­ ленности Украинской СССР, за умелое использование новой горнопроходческой техники а внедрение железобетонных тю­ бингов для крепления ствола награждена группа наиболее отличившихся рабочих и инже­ нерно-технических работников строительства шахты. Всего награждено 7.084 человека, в том числе 5.681 работник угольной промышленности и 1.403 работника шахтного строительства. Из них орденом Ленина—458,орденом Трудового Красного Знамени—1.628, орде­ ном Знак Почета—2 .615, ме­ далью за Трудовую доблесть— 1.254, медалью «За Трудовое отличие»—992 человека. За выдающиеся успехи в развитии угольной промышлен­ ности и строительстве пред­ приятий угольной промышлен­ ности Президиум Верховного Совета СССР присвоил 137 ра­ ботникам угольной промышлен­ ности п шахтного строительства звание Героя Социалистическо­ го Труда. Правительственные награды полярникам Указом Президиума Верховного С о в е т а С С С Р от 26 апреля 1957 года награждена группа горня­ ков треста „Арктикуголь11: орденом Трудового Красного З н а м е н и - Г О Л Ь Я Н О В Вадим Васильевич , начальник рудника Баренцбург; медалью „ З а трудо­ вое отличие1 —■Ч Е Р Н Е Ц Феодосий Арефьевич, бригадир навалоотбойщиков рудника Грумант и Г У Р А Иван Иванович, бурильщик рудника Пирамида. По руднику Баренцбург Бакулин Н. С .—бригадир грузчиков порта. Быстриков М. Т. —пилорамщик стройконторы. Брьік Е. М. —плитовая ВШТ . Грушевский Г. С. —бригадир ком­ плексной бригады. Дробанюк И. В .—рабочий комплексной бригады. Заболотская Е. А ,—плитовая ВШТ. Зюзин А. Д. —машинист электровоза. Кравцов А. Р .—кузнец ОГМ. Петанова В. Г .—старшая прачка ЖКО. Семенов Н. И. —бригадир проходчиков. Тагайкин И. Д .—запальщик. По руднику Грумант Бондаренко А. Ф . - Бояринцев М. В .— Ивахно И. В, —электрослесарь АЭС- Ковалев С. П. —бригадир штукатуров Катогарова 3 . А. —плитовая ВШТ. -маляр ЖКО- -пекарь. л с с ж у і М ж с Ш ж Л > По представлению общественных организаций и администрации советских угольных рудников Шпицбергена на Досну почета заносятся: Маркин Е. Г. —слесарь ДЭС. Михайлов А. Я .—бригадир навалоотбойщиков. Моргунов А. А. —бригадир навалоотбойщиков. Пилипенко Н. А .—машинист электровоза. Посохов П. М. —проходчик. Рябоконь И. М. —навалоотбойщик. Соловьев Н. И .—буровой рабочий. Степанов В. П—десятник угольного склада. Самар В. Е. —бригадир плотников. Субачев И. В .—проходчик. Филоненко С. В. —бригадир проходчиков. Хабаров В. Я. —такелажник порта. □ По руднику Пирамнда Амерханов Т. Б .—навалоотбойщик. Дикович А. В. — начальник строй­ конторы. Жикол В. Я .—дежурный слесарь ЖКО. КашуткинВ. А .—слесарь-монтажник. Лобанова Г. И.—машинист подъема. Минько Е. Ф .—десятник ВШТ. Никифорова М. Н. — работница кухни. Набоко В. Д. — бригадир проход­ чиков. Пожиленко И. И ,—экскаваторщик. Попов В. В .—бетонщик. Рябухин С. А .—плотник. Саблинский Р. М.—начальник участка. Тучев Ю. И .—радиооператор. Терещенко П. К .—бригадир навалоот­ бойщиков. Титов Ю. В .—люковой. Чернышев В. Ф . —навалоотбойщик. Шахов М. А .—проходчик. □