Полярная кочегарка. 1956 г., январь.

> Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ КОЧЕГЯРИЛ Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Среда 4 января 1956 г. $ 2 (892) Год издания Э-й м у р м л и t ОБЛ. БгіБЯ^ОІ Е'лА 1 Наступил новый, 1956 год. Приложим все усилия к тому, чтобы с первых дней нового года успешно выполнять задания, давать продукцию высокого каче­ ства, снимать ее себестоимость! t В новом году— н новым успехам в труде Ушел в историю 1955 г о д - год созидательного труда советс­ ких людей, завершающий год пятой пятилетки. Он принес и горнякам советских угольных рудников новые производствен­ ные достижения. Горняки Шпицбергена выдали сверх программы несколько тысяч тонн угля, на руднике Пира­ мида превышено годовое зада­ ние строительно-монтажных ра­ бот. ; Вступая в первый год шестой пятилетки, советские шахтеры Шпицбергена полны решимости не только закрепить достигнутые успехи, но и прев­ зойти их, сделать все возмож­ ное для того, чтобы Родина получила побольше высокока­ чественного угля, чтобы сто­ имость продукции была ниже плановой. Большую и почетную задачу выполняют шахтострои­ тели рудника Пирамида—они стремятся в срок сдать шахту в эксплуатацию, добиться вы­ сокого качества выполняемих работ. 1956 год должен стать для всех полярников Шпицбер­ гена годом новых трудовых успехов во славу Родины. В новом году рудникам Ба­ ренцбург и Грумант предстоит добыть угля больше, чем в прошлом году. Безусловно, это задание может и должно быть выполнено. Государственный план должен быть законом для каждого предприятия, чтобы с программой справлялись все без исключения участки, цехи, бригады, смены, все рабочие А этого можно достигнуть толь­ ко в том случае, если будут созданы необходимые условия для широкого размаха социа­ листического соревнования, для ритмичной работы. Почему, например, длитель­ ный период отстает первый участок рудника Грумант? Только лишь потому, что гор­ някам не созданы необходимые производственные условия: в забоях зачастую нехватает по­ рожняка, леса и других мате­ риалов, с перебоями работают механизмы. На участке никто по-настоящему не занимается организацией труда коллектива, мобилизацией полярников на успешное решение предстоящих задач. На первом участке рудника Баренцбург только тогда могли добиваться высоких производ­ ственных показателей, когда руководители участка постоян­ но занимались организаторской работой, по-деловому решали вопросы производства. Как только работа на производстве была пущена на самотек, уча­ сток из передовых стал отстаю­ щим и в декабре не справил­ ся с заданием. Такие ошибки не должны по­ вторяться в новом году. На на­ ших рудниках имеется много резервов для дальнейшего роста добычи угля и главным из них является широкое внедрение передовых методов работы. Од­ ним из таких методов являет­ ся график — цикл в сутки. О ценности его говорит хотя бы такой пример. В декабре, в первый месяц работы по гра­ фику, горняки второго участка рудника Баренцбург намного перевыполнили задание по до­ быче угля, сберегли много ле­ са, увеличили темпы подгото­ вительных работ. В новом го­ ду передовые шахтеры реши­ ли положить график в ос нову всей своей работы, так поставить дело, чтобы в забоях ежедневно замыкалось больше цикла. Это даст им возможность успешно справить ся с повышенными заданиями по добыче угля и подготови­ тельным работам. Руководители рудников, опе­ ративной группы треста должны добиться такого положения, чтобы график — цикл в сутки нашел свое применение во всех подготовительных забоях, в большинстве лав. Вместе с ростом добычи у г­ ля шахтеры Заполярья дают слово снизить себестоимость топлива. Путь к этому — си­ стематический рост производи­ тельности труда, бережное рас­ ходование леса и других мате­ риалов. Такие возможности есть на всех участках и надо их привести в действие. Пора покончить с таким явлением, когда отдельные полярники не имеют возможности работать высокопроизводительно лишь потому, что для этого им не Ответы Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина на вопросы директора югославской газеты „Недельне информативно новине 1 Станки Веселиновой Директор югославской газе­ ты «Недельне информативяе новине» Станка Веселинова обратилась к Председателю Со­ вета Министров Союза ССР т. Булганину с письмом, в ко­ тором просит дать ответы на вопросы, интересующие ,юго­ славскую общественность и ка­ сающиеся современной между­ народной обстановки. «Как наша редакция, так и югославские читатели, говорит­ ся в письме С. Веселиновой, высоко оценили бы Вашу лю­ безность откликнуться на на­ шу просьбу. Мы намерены по­ местить Ваше заявление в спе­ циальном новогоднем номере нашей газеты, наряду с заяв­ лениями Премьер - Министров других стран, с которыми Юго­ славия поддерживает хорошие дипломатические отношения». Ниже публикуются ответы Н. А. Булганина на вопросы директора югославской газеты С. Веселиновой. Вопрос: Как Вьь, оценивае­ те минувший дипломатический год и его результаты в области смягчения напряженности и развития международного со­ трудничества? Ответе В минувшем году, в результате усилий миролю­ бивых сил, достигнуты серьез­ ные положительные результа­ ты в деле смягчения напря­ женности в международных от­ ношениях, в развитии между государствами взаимопонима­ ния и сотрудничества в инте­ ресах сохранения и упрочения мира. Следует указать при этом на такой важный для дела ми­ ра факт, как полная нормали­ зация Советско - Югославских отношений и укрепление ста­ ринной дружбы между совет- шения международной напря­ женности и развития между­ народного сотрудничества. Особо должно быть отмечено такое историческое событие, создают необходимых условий, іским^и югославским^народами, Нельзя мириться и с тем, что' я" "" .......“ на руднике Баренцбург из-за неправильного ведения буро­ взрывных работ по углю в топ­ ливо попадает значительное ко­ личество породы. Качество про­ дукции — главное. Надо до­ биться такого положения, что­ бы на каждом участке, в цехе, на каждом руднике системати­ чески улучшалось качество ра­ бот. Добьемся в новом, 1956 го­ ду дальнейших производствен­ ных успехов! ОТЪЕЗД В БЕРЛИН СОВЕТСКОЙДЕЛЕГАЦИИ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПРАЗДНОВАНИИ 80-ЛЕТИЯ ПРЕЗИДЕНТА ГДР ВИЛЬГЕЛЬМА ПИКА 1 января из Москвы в Вер- ветская делегация, возглавля- лпн для участия в юбилее по емая jj р; Ворошиловым. В случаю восьмидесятилетия со имягягпги — Ш рпмпя дня рождения Президента ГДР т„ делегации Поспелов, Вильгельма Пика, выехала со- Куусинен, Стасова, Пушкин. дружбы, скрепленной совмест­ ной борьбой против общего врага — фашистских захватчи­ ков. Необходимо указать также на положительное решение ав­ стрийского вопроса, установле­ ние дипломатических отноше­ ний между СССР и Германской Федеральной Республикой. Дальнейшее у к р е п л е н и е братской дружбы и сотрудниче­ ства между Советским Союзом и Китайской Народной Республи­ кой, Польшей, Чехословакией, Югославией и другими страна­ ми, вставшими на путь социа­ листического развития, а так­ же расширение связей и раз­ витие дружественных отноше­ ний СССР с Индией, Бирмой, Афганистаном и другими госу­ дарствами являются могучим фактором дальнейшего умень- как Женевское совещание Глав йравительств четырех держав— Англии, Франции, США и^СССР, которое останется в памяти народов как важная веха в развитии международных отно­ шений по пути упрочения мира. Важным фактором мира яви­ лась также конференция стран Азии и Африки в Бандунге, где прозвучал могучий голос наро­ дов двух континентов против подготовки новой войны, про­ тив колониализма, за дружбу и сотрудничество между всеми народами. В этом году получили широ­ кое признание известные прин­ ципы равноправных отношений между государствами: взаимное уважение территориальной це­ лостности и суверенитета, нена­ падение, невмешательство во внутренние дела других стран, равенство и взаимная выгода, мирное сосуществование. Эти принципы составляют основу внешней политики все большего круга государств, в том числе Югославии, Китай­ ской Народной Республики, Ин­ дии. Советского Союза, Бирмы, Афганистана. Все это является показате­ лем неуклонного стремления народов освободиться от угрозы новой войны, положить конец гонке вооружения, покончить навсегда с колониализмом, стремления утвердить в отно­ шениях между государствами, независимо от существующего у них внутреннего строя, дух мирного сотрудничества в реше нии неурегулированных между народных вопросов. К числу положительных ито­ гов минувшего года относится прием в Организацию Объеди­ ненных Наций шестнадцати государств — Албании, Иорда­ нии, Ирландии, Португалии, Венгрии, Италии, Австрии, Ру­ мынии, Болгарии, Финляндии, Цейлона, Непала, Ливии, Кам­ боджи, Лаоса, Испании. Это является серьезной победой политики мирного сотрудниче­ ства государств и поражением политики «холодной войны». Известно, что это важное ре­ шение Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи было принято благодаря инициатив? Советского Союза. Важным вкладом в дело у к ­ репления мира и сотрудничест­ ва между народами является обмен парламентскими делега­ циями между СССР и рядом стран и взаимные визиты госу­ дарственных деятелей, в том числе недавнее посещение Со­ ветскими государственными де­ ятелями Индии, Бирмы, Афга­ нистана. Встреча государствен­ ных деятелей СССР ' и этих стран еще больше укрепила основу для развития дружест­ венных отношений между ними и Советским Союзом, что имеет огромное значение для разви­ тия международного сотрудни­ чества в целом. Все это должно содействовать дальнейшему рос­ ту и развитию политических, экономических и культурных международных связей. Советский Союз делал все от него зависящее, чтобы разви­ вать хорошие отношения со всеми другими странами, доби­ вался урегулирования нерешен­ ных международных проблем. Известно, однако, что все еще не сделано существенного шага в решении одной из самых важных международных проб­ лем — сокращении вооружений и вооруженных сил, запреще­ нии атомного и водородного ору­ жия с установлением действен­ ного международного контроля за осуществлением решения по этим вопросам. К сожалению, западные дер­ жавы изменили свою позицию по этому вопросу, которую они занимали до мая 1955 года и отступили даже от своих соб­ ственных предложений. Как по­ казало совещание Министров Иностранных Дел в Женеве, они фактически отказываются от самой идеи сокращения воору­ жений и вооруженных сил и запрещения атомного и во­ дородного оружия. Политика этих держав при­ вела к тому, что до сих пор продолжают также оставаться нерешенными проблема обеспе­ чения европейской безопасно­ сти и германский вопрос, кото­ рые не раз являлись предметом рассмотрения на совещаниях держав. Нельзя пройти также мимо того факта, что известные кру­ ги на Западе, которым не но сердцу дух Женевы, пытаются повернуть ход событий на преж­ ний курс «холодной войны». Они еще больше усиливают гонку вооружений, увеличивают расходы на военные приготов­ ления. Так, совет НАТО недав­ но высказался за вооружение армий НАТО ядерным оружием, за ускорение перевооружения Западной Германии и усиление военных приготовлений на Ближнем и Среднем Востоке, за увеличение на одну треть (Окончание см .на 2-й стр.)