Полярная кочегарка. 1956 г., январь.

№У ) \ м л я : ' к л я ОБЛ.БНаЯНОТЕНА! Пролетарии всех стран, соединяйтесь1 попарная КОЧБГЯШ Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Суббота 28 января 1956 № 9 г. Год издания 9-й Взял обязательство — выполни! Все силы на досрочное выпол­ нение годового плана, увеличение выпуска продукции, улучшение ее качества и снижение себестои­ мости! Ценное начинание передовиков Трудящиеся нашей необъят­ ной Родины, соревнуясь за достойную встречу XX съезда КПСС, добиваются больших ус­ пехов в хозяйственном и куль­ турном строительстве. Новую волну политического и трудового подъема вызвал проект директив XX съезда КПСС по шестому пятилетнему плану развития народного хо­ зяйства СССР. Горячо и еди­ нодушно одобряя проект дирек­ тив, коллективы передовых предприятий Москвы, Ленин­ града и других промышленных центров взяли на себя новые, повышенные обязательства. Они решили в первом году шестой пятилетки намного уве­ личить выпуск продукции, освоить производство новых машин и механизмов, добиться дальнейшего роста производи­ тельности труда, снижения себестоимости продукции. Всеобщее одобрение нашел проект директив среди поляр­ ников советских угольных руд­ ников Шпицбергена. Они дают слово работать еще лучше, до­ биваться новых производствен­ ных успехов. Замечательную инициативу проявили горняки второго участка рудника Ба­ ренцбург. В своем обращении ко всем трудящимся советских предприятий Шпицбергена, опубликованном в «Полярной кочегарке» за 21 января, пе­ редовики дали слово досрочно, к 5 декабря, выполнить годо­ вой план, на 2 процента про­ тив плана снизить себестои­ мость угля, зольность топ­ лива—на 0,5 процента против стандарта, а также добиться дальнейшего повышения произ­ водительности труда. Замечательный почин пере­ довиков был одобрен общест­ венными организациями. По примеру коллектива второго участка теперь в соревнование за досрочное завершение годо­ вой программы включились сот­ ни трудящихся не только руд­ ника Баренцбург, а и других рудников. Они пересматривают ранее принятые обязательства, изыскивают новые возможности для достижения более высоких производственных показателей. Но взять обязательство — иолдела. Надо, чтобы это обя­ зательство стало боевой про­ граммой действия, не только выполнялось, но и перевыпол­ нялось. А такие возможности имеются на всех рудниках, на всех участках и в цехах. Пример успешного выполне­ ния своих обязательств пока­ зывают инициаторы соревнова­ ния за досрочное завершение годового плана — горняки вто­ рого участка рудника Баренц­ бург. Они изо дня в день вы­ дают уголь сверх плана, сни­ жая его- себестоимость и улуч­ шая качество. Делом подкрепляют свои обя­ зательства и горняки первого участка рудника Баренцбург, где в январе также выданы сотни тонн угля сверх про граммы. Высокой выработки достигают десятки передовиков пускового объекта — рудника Пирамида. Здесь хорошо тру дятся бригады проходчиков тт. Гимальдинова, Семенова и другие. Необходимо помнить, что производственный успех не приходит сам собой. Пусть бу­ дут приниматься самые хоро­ шие обязательства, но если для их претворения в жизнь не создано необходимых усло­ вий, толку мало. Так случи­ лось, например, на руднике Грумант. Здесь в соревнова­ нии за достойную встречу XX еъезда КПСС были приня­ ты обязательства. В них, в частности, говорилось о том, что рудник в январе будет вы­ давать топливо сверх плана. Но руководители рудника (на­ чальник рудника т. Герасимов) и общественных организаций ограничились лишь формаль­ ной стороной дела—принятием обязательств, не подкрепив их организаторской работой. Не случайно рудник в январе не только не выдает сверхплано­ вый уголь, а даже не справ­ ляется с государственным пла­ ном. Нельзя дальше мириться с та­ ким положением, когда обяза­ тельства принимаются просто ради обязательств. Дал слово— сдержи его. Коллективы совет­ ских угольных рудников Шпиц­ бергена могут и должны под­ нять добычу угля, резко улуч­ шить его качество и снизить себестоимость. По примеру шахтеров второ­ го участка руднпка Баренц­ бург надо шире развернуть со­ циалистическое соревнование за досрочное выполнение годо­ вого плана, за достижение но­ вых производственных успе­ хов. Успешно выполнить при­ нятые обязательства — дело чести каждого коллектива, каж­ дого рабочего. В ЧЕСТЬ XX СЪЕЗДА КПСС ==— Инициаторы выполняют— обязательства Выступив инициаторами социалистического соревнования за досрочное выполнение годового плана добычи угля, горняки второго участка рудника Баренцбург с честью выполняют приня­ тые на себя социалистические обязательства. Неся трудовую вахту в честь XX съезда КПСС, инициаторы добиваются высоких производствен­ ных показателей. Позавчера, например, суточное задание было выполнено по участку на 139,8 про­ цента. Этот успех достигнут благодаря самоот­ верженному труду всего коллектива. Наилучших достижений добилась бригада навалоотбойщиков т. Зиновьева, давшая 148 процентов программы, бригада т. Степанова — 147,3 процента, т. Гру- шевского—132 процента. С честью претворяет в жизнь свое обяза­ тельство и бригада навалоотбойщиков т. Мель­ ника (первый участок). Коллектив ее 26 января выполнил суточное задание на 122 процента. В январе он добывает уголь сверх программы. На участке внутришахтного транспорта хорошо трудилась смена десятника т. Пивень. «= Передовые авторемонтники Коллектив автогаража строй­ конторы рудника Баренцбург готовится к лету, к самой на­ пряженной поре перевозок на тракторах и автомашинах. Соревнуясь в честь предсто­ ящего XX съезда Коммунисти­ ческой партии Советского Сою­ за, авторемонтники решили от­ ремонтировать 5 автомашин-са­ мосвалов. Две машины уже исправны, ремонт остальных будет завершен в конце фев­ раля. Слесарь В. Толчаников, тракторист т. Дмух, шоферы тт. Казаков и Бузин обязались восстановить списанный из-за негодности трактор «С—80». Они уже приступили к этой большой работе, которую рас­ считывают закончить через два месяца. Авторемонтники Баренцбур­ га обеспечивают безотказную работу двух тракторов. Если в тракторе возникает какая- либо неисправность, они тут же в любое время дня и ночи являются по вызову трактори­ ста на место работы машины и быстро устраняют неполадки. ПРИЕМ К. Е. ВОРОШИЛОВЫМ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОСЛАННИКА И ПОЛНОМОЧН ГОМИНИСТРА ЭФИОПИ В СССР ЗАЛЛАКА 23 января 1956 года Пред­ седатель Президиума Верхов­ ного Совета СССР К. Е. Воро­ шилов принял Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра Эфиопии в СССР Заллака. передавшего К. Е. Ворошилову личное послание императора Эфиопии Хайле Селасспр-І. Прием товарищем Хрущевым корреспондента английской газеты „Ньюс Оф Уорлд“ 25 января товарищ Хрущев принял корреспондента англий­ ской газеты «Ньюс Оф Уорлд» Грехема Стенфорда и имел с ним беседу. В Президиуме Верховного Совета СССР Президиум Верховного Сове­ та СССР утвердил представле­ ние Президиума Верховного Со­ вета РСФСР о выделении Камчатской области из состава Хабаровского края в самосто­ ятельную область РСФСР в су­ ществующих административных границах. Президиум Верховного Сове­ та СССР утвердил представле­ ние Президиума Верховного Совета РСФСР об упразднении Нижне-Амурской области Хаба­ ровского края ц подчинении ее районов и города Никола­ евска-на-Амуре — Хабаровским краевым организациям. НА СТРОЙКАХ ШЕСТОЙ ПЯТИЛЕТКИ В П Р О Ф Н О М Е Профком одобрил инициативу коллектива горняков второ­ го участка рудника Баренцбург, выступившего с призы­ вом ко всем советским полярникам Шпицбергена- организо­ вать социалистическое соревнование за перевыполнение го­ сударственного плана первого года шестой пятилетки. Профком предложил секретарям профбюро рудников, хо­ зяйственным и общественным организациям принять меры к широкому развертыванию социалистического соревнования, вовлечь в него всех рабочих и инженерно-технических ра­ ботников наших рудников. На трассе второй очереди ленинградского метро ЛЕНИНГРАД. Изыскатели и геологи приступили к работе на трассе второй очереди Ле­ нинградского метрополитена, .которая соединит завод «Элек­ тросила» с Васильевским остро­ вом и стадионом имени Кирова. Они должны уточнить места, где наиболее экономично и удобно будет сооружать тонне­ ли и подземные станции. Дли­ на разведываемого участка около пяти километров— приб­ лизительно четверть длины всей трассы второй очереди. Геологические данные для следующей линии Ленинград­ ского метро добывают не только полевые изыскатели. В инсти­ туте «Ленметропроекта» изуча­ ются все материалы по буро­ вым работам, проводившимся за время существования горо­ да. Полезные сведения геологи Д а р ь я л ь с к а я Г Э С н а р е к е Т е р е к черпают порой из документов полуторастолетней давности. Изучение архивных материа­ лов позволяет сократить объем буровых работ на новой трас­ се почти вдвое. ТБИЛИСИ. Проект директив XX съезда КПСС но шестому пятилетнему плану предусмат­ ривает строительство Дарьяль- ской ГЭС на реке Терек. Тби­ лисское отделение Всесоюзно­ го проектного института «Гпд- роэнергопроект» провело боль­ шие изыскательские работы в Дарьяльском ущелье неподале­ ку от районного центра Казбе- ги, где будет сооружена пло­ тина новой ГЭС. У п р а в л я ю щ и й трестом «Грузгпдроэнергострой» Чан- котадзе рассказал: «Дарьяльская ГЭС будет одной из самых мощных высо­ конапорных ГЭС в республике. Высоковольтная линия переда­ чи соединит Дарьяльскую ГЭС с Тбилиси и Орджоникидзе, свяжет в единое кольцо Гру­ зинскую и Северо-Осетинскую энергетические системы. Земляная плотина, высотой в '70—80 метров, перегородит Дарьяльекое ущелье и образует водохранилище в несколько сот миллионов кубических .метров. В скальных грунтах правого берега Терека пробивается три­ надцатикилометровый тоннель. У выхода из него строится большой подземный уравни­ тельный резервуар. Отсюда, по двум наклонным облицо­ ванным металлом шахтам, длиной почти полкилометра, вода будет подаваться к тур­ бинам . Строителям подземных соору­ жений новой ГЭС в ряде слу­ чаев придется уходить от по­ верхности на глубину до ки­ лометра. Им предстоит выпол­ нить почти двенадцать миллио­ нов кубометров земляных и скальных работ, уложить более 600 тысяч кубометров бетона и железобетона. - Проектировщики ■ и энерго- строители Грузии приложат все силы для того, чтобы по­ строить Дарьяльскую ГЭС в установленные партией и пра­ вительством сроки».