Полярная кочегарка. 1956 г., март.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ЮУ'/Ы \И 'Кля • ОБіі- Б.зЬДИО I i-'Ak • ПОЛЯРНАЯ КОЧЕНЛИ Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Суббота 31 марта 1956 г. №27 (917) ■ Год издания 9-й Трудящиеся рудника Грумант высту­ пили инициаторами предмайского социали­ стического соревнования. Следуйте примеру передовиков! Встретим Первое Мая новыми успехами в труде! Предмайское социалистическое соревнование Директивами двадцатого съез­ да Коммунистической партии Советского Союза по шестому пятилетнему плану развития народного хозяйства СССР на 1956—1960 годы предусмотре­ но дальнейшее развитие про­ мышленности и социалисти­ ческого сельского хозяйства. В новой пятилетке еще боль­ ше укрепится могущество на­ шей Родины, улучшится мате­ риальное благосостояние трудя­ щихся. Вот почему советские люди восприняли новую пя­ тилетку как свое родное, кровное дело, дают слово успешно претворить в жизнь грандиозные предначертания родной Коммунистической пар­ тии. Уже с первых дней шестой пятилетки работники различ­ ных отраслей промышленности и сельского хозяйства самоот­ верженно борются за выполне­ ние новых задач. Они работа­ ют творчески, изыскивают все новые и новые пути для даль­ нейшего повышения произво­ дительности труда, увеличения выпуска продукции. Попстине неисчерпаем родник народной инициативы! Немало ценных начинаний возникло и на советских уголь­ ных рудниках Шпицбергена. Полярники изыскивают резер­ вы увеличения добычи топли­ ва, улучшения его качества. С новой инициативой выступи­ ли полярники рудника Гру­ мант. Они предлагают развер­ нуть предмайское социалисти­ ческое соревнование. У совет­ ских людей установилась заме­ чательная традиция: встречать праздники и выдающиеся со­ бытия в нашей -жизни новым разворотом соревнования, даль­ нейшими успехами в труде. Подсчитав свои возможности, грумантчане дают слово увели­ чить добычу угля, улучшить его качество и снизить себе­ стоимость, перевыполнить за­ дания по проходческим рабо­ там и механическому бурению. Нет никакого сомнения в том, что этот патриотический призыв передовиков найдет го­ рячее одобрение и среди кол­ лективов рудников Баренц­ бург и Пирамида. Задача ру­ ководителей хозяйственных и общественных организаций со­ стоит в том. чтобы предмайское социалистическое соревнование стало поистине массовым, что­ бы в нем участвовали все трудящиеся наших рудников. Однако организация сорев­ нования не исчерпывается только тем, чтобы были зак­ лючены договоры на соревнова­ ние. Это лишь полдела. Сле­ дует больше внимания уделять обеспечению его широкой глас­ ности. О том, как идет пред­ майское социалистическое со­ ревнование надо сообщать в стенной печати, но радио, в световых газетах. Главное в соревновании — распространение опыта пере­ довиков, вооружение этим опы­ том всех трудящихся. Поэтому, говоря о победителях в сорев­ новании, особенно важно пока­ зать благодаря чему достигнут успех, какими приемами орга­ низации труда пользуется тот или иной рабочий. Об опыте передовиков должны больше рассказывать стенные газеты, передачи местного радиовеща­ ния. На наших рудниках имеется немало способных рационали­ заторов. Создать условия для их плодотворной работы, быст­ рее внедрять в производство предложения рационализато­ ров — важнейшая задача. В этом—новый резерв для даль­ нейшего повышения производи­ тельности труда, увеличения выпуска продукции, для ус­ пешного выполнения взятых коллективом предпраздничных обязательств. Каждый полярник может только тогда с честью сдер­ жать свое слово, когда ему бу­ дут созданы необходимые усло­ вия для высокопроизводитель­ ного труда. Пора уже покон­ чить с такими фактами, когда на руднике Баренцбург, да н на других рудниках, все еще далеко не уплотнен рабочий день, когда трудящихся ис­ пользуют на других, второсте­ пенных работах. О высокой вы­ работке нечего и думать, если на производственном объекте будут часты отключения элект­ роэнергии, если механизмы будут неисправны и использо­ ваться по на полную мощ­ ность. Включайтесь в предмайское социалистическое соревнова­ ние! Встретим международный праздник трудящихся всего мира новыми производственны­ ми победами! Соревнование рудников Коллективы обоих соревную­ щихся рудников — Баренцбург и Грумант—выдают уголь сверх плана. Инициаторы предмай­ ского социалистического сорев­ нования—трудящиеся рудника Грумант в ы п о л н и л и задание 29 дней марта на 104,5 про­ цента. а баренцбургцы от­ стали от них на і процент. Среди участков — впереди шахтеры второго участка Гру­ манта, выполнившие программу 29 дней марта на 114,7 про­ цента. Коллектив второго уча­ стка Баренцбурга дал 108,7 процента программы. — Организуем соревнование =— в честь первомайского праздника Новые обязательства коллектива рудника Грумант Коллектив трудящихся рудника Гру­ мант с чувством большого воодушев­ ления воспринял решения XX съезда Коммунистической партии Советского Союза и в своей повседневной работе добивается новых производственных успехов. Все полярники рудника направ­ ляют усилия на досрочное выполнение государственного плана первого года шестой пятилетки. В ответ на проявление неустанной заботы Коммунистической партии и Советского правительства об удовлет­ ворении растущих запросов всего совет­ ского народа, повышении его матери­ ального благосостояния, мы, рабочие , инженерно-технические работники руд ­ ника Грумант включаемся в социалис­ тическое соревнование в честь между­ народного праздника трудящихся Пер­ вого Мая и берем на себя следующие обязательства: 1. Выполнить апрельский план по добыче угля на 115 процентов, по про­ хождению подготовительных вырабо­ ток—на 105 процентов, закончить вы­ полнение четырехмесячного плана те­ кущего года к 25 апреля. 2. Снизить себестоимость тонны добытого угля на два процента против плана. 3. Повысить производительность труда на семь процентов. 4. Снизить зольность угля на 0,5 процента. 5. Выполнить апрельский план по капитальному строительству на 115 процентов. 6. Выполнить апрельский план по механическому бурению на 115 процен­ тов, снизить стоимость буровых ра­ бот на пять процентов. Коллектив рудника Грумант призы­ вает всех трудящихся советских уголь­ ных рудников острова Шпицберген развернуть социалистическое соревно­ вание в честь первомайского праздника, ознаменовать международный праздник трудящихся новыми трудовыми побе­ дами на благо нашей любимой Родины. Обсуждены и единодушно приняты на сменных собраниях трудящихся руднина Грумант. В ы п о л н и л и к в а р т а л ь н ы й п л а н Соревнуясь за достижение новых успехов в труде, кол­ лективы советских угольных рудников Шпицбергена доби­ ваются новых успехов. 28 мар­ та трудовую победу одержал коллектив рудника Баренцбург. Он на 3 дня раньше срока выполнил квартальный план добычи угля. Сейчас среднесу­ точная угледобыча на 5 про­ центов выше, чем в первом квартале прошлого года. В этот же день выполнила ме­ сячное задание по добыче угля передовая на руднике бригада навалоотбойщиков т. Зиновьева. О досрочном завершении квартального плана рапортова­ ли и горняки рудника Гру­ мант. Они начали выдавать топливо в счет второго кварта­ ла на, 2 дня раньше срока. ПО Р О Д Н О Й С Т Р А Н Е ПОЛЕВЫЕ РАБОТЫ НА ЮГЕ ЕРЕВАН. К севу ранних яровых культур приступили сельхозартели низинных зон предгорных Талпнского н Ко- тайского районов. Засеяны пер­ вые сотни гектаров пшеницы и ячменя. БУХАРА. В области развер­ нулся сев люцерны. Одновре­ менно колхозы готовятся к се­ ву других кормовых культур. Площадь под сеяными трава­ ми расширяется в этом году почти на 20 процентов. Посе­ вы кукурузы п сорго увеличи­ ваются; более чем в два с по­ ловиной раза. Сельхозартели, практикующие отгонное жи­ вотноводство в Кзыл-Кумас, начали предпосевные работы близ водопойных колодцев. Здесь весной, кроме кукурузы и сорго, будут размещены бах­ чи и огороды. ПРЖЕВАЛЬСК. На южном побережье горного озера Иссык- Куль начались весенние поле­ вые работы. Механизаторы МТС Тонского, Покровского. Джеты- Офузского районов, наряду с пахотой, ведут подкормку ози­ мых хлебов, дискование лю- цернпков. І - S m Азербайджанская ССР. З а вершается строительство второй очереди Самур-Дивичинскоі о о р о ­ сительного канала имени И. В. С та­ лина протяженностью 84 километ­ ра. На канале создается Джейран- Батанское водохранилище, кото­ рое должно принять около 200 миллионов кубометров воды. На водохранилище сооружается мощная насосная станция, кото­ рая будет подавать воду на высо' ту 18 метров. Н а с н и м к е : строительство насосной станции на Джейран- Батанском водохранилище. ПАМЯТНИК МАЯКОВСКОМУ Коллегия Министерства куль­ туры СССР утвердила проект памятника великому русскому поэту Маяковскому. Памятник будет установлен в Москве на площади, носящей имя поэта. Автор проекта скульптор Кибальников. Бронзовая фигу­ ра изображает Маяковского во весь рост. В левой руке зажа­ та записная книжка, с кото­ рой оп никогда не расставал­ ся. Фигура высотой семь мет­ ров будет установлена на по­ стаменте из серого гранита высотой шесть метров. Для Братской ГЭС Московский завод имени Владимира Ильича, выпускает электродвигатели, предназна­ ченные для строительных пло­ щадок крупнейших электро­ станций. В эти дни изготовляются электродвигатели стройкам на Волге, Днепре, Ангаре. В счет- плана третьего квартала пред­ приятием отгружена партия электромашин для Братской ГЭС.