Полярная кочегарка. 1956 г., май.

j ОЫ:. Li полярная КОЧЕГЯРКЛ Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь1 №41 (941) Суббота 19 мая 1956 г. Год издания 9-й ДЕМОНСТРАЦИЯ ВЫСОКОГО ПАТРИОТИЗМА Дружно и организованно идет подписка на новый Госу­ дарственный заем развития на­ родного хозяйства СССР. По­ лярники советских угольных рудников на Шпицбергене от­ дают свои сбережения взаймы государству, вносят свой вклад в великое дело строительства коммунизма в нашей стране. Подписка на заем явилась новой яркой демонстрацией вы­ сокого советского патриотизма, безграничной преданности со­ ветского парода Коммунисти­ ческой партии и Советскому правительству. Активно участ­ вуя в размещении нового зай­ ма, передовые коллективы до­ биваются в то же время пере­ выполнения планов и заданий, борются за дальнейшее повыше­ ние производительности труда. Горняки рудника Грумант уже продолжительный период занимают ведущее место в со­ циалистическом соревновании за досрочное выполнение го­ дового плана добычи угля. Они занимают ведущее место среди коллективов наших рудников и по реализации нового Государ­ ственного займа. Здесь в ос­ новном уже завершена подпис­ ка на заем. Завершается подписка на заем среди трудящихся рудни­ ков Баренцбург и Пирамида. Большинство полярников этих рудников оформило подписку на заем в первый день его реализации. Следует, однако, отметить, что на руднике Ба­ ренцбург недостаточно широко была организована массово-по­ литическая работа в период подписки на заем. Руководите­ ли некоторых участков (тт. Дон- чулеско, Костюченко, Кумосин) не сумели организовать как следует оформление подписки на новый заем в первый день реализации займа. Не все сделано и для улуч­ шения наглядной агитации. Профбюро рудника Баренцбург не использовало в достаточной мере и местное радио, являю­ щееся важнейшим средством оперативной информации. Там, где хорошо организована массово-политическая работа. подписка на заем прошла под знаком мобилизации всех тру­ дящихся на более успешное решение производственных за­ дач. Бригада навалоотбойщиков рудника Баренцбург т. Зиновь­ ева, проходчики бригады т. Гришак и многие другие, офо­ рмив подписку на новый заем сразу же после постановления правительства о выпуске зай­ ма, пошли в шахту и своим самоотверженным трудом вно­ сят новый вклад в дело дос­ рочного выполнения плана первого года шестой пятилетки. Они изо дня в день перевыпол­ няют нормы и задания, доби­ ваются всемерного повышения производительности труда. Та­ ких примеров много на рудни­ ках Грумант и Пирамида, в каждом цехе и на каждом участке. Советские полярники знают, что активное размещение зай­ ма, дружная подписка на него является делом большой госу­ дарственной важности. Чем больше государство получит дополнительных средств на фи­ нансирование народного хозяй­ ства, тем могущественнее бу­ дет наша Отчизна, тем краше будет жизнь каждого труже­ ника. Подписка на заем на наших рудниках подходит к концу. На это не значит, что комсоды и общественные организации должны в какой-то степени ослабить разъяснительную ра­ боту. В ближайшее время на наши рудники будут приезжать новые кадры. Необходимо будет дать возможность каждому но­ вому полярнику своевременно оформить подписку на заем, разъяснить значение советских займов в народном хозяйстве. В период подписки на заем на участках и в цехах заметно оживилась агитацион­ но-массовая работа. Очень важ­ но не ослаблять, а усиливать воспитательную работу в кол­ лективах, мобилизуя всех трудящихся на самоотвержен­ ный труд, на дальнейшее раз­ витие социалистического сорев­ нования за новые производ­ ственные победы. Іятимесячное задание—досрочно На руднике Грумант все шире развертывается социа­ листическое соревнование в честь Дня шахтера. '16 мая бы­ ли выданы последние тонны топ­ лива в счет пятимесячного за­ дания. БОЛЬШАЯ В текущем году шахтеры треста «Арктикуголь» настой­ чиво борются за досрочное вы­ полнение годового плана. В нервом квартале текущего го­ да программа добычи угля вы­ полнена на ЮЗ,О процента, производительности труда — на 103,7 процента, строптель- ПОБЕДА -на 114,9 но-монтажных раоот процента. ВЦСПС и Министерством угольной промышленности СССР коллективу треста по итогам Всесоюзного социалистического соревнования за первый квартал присуждена третья денежная премия. ^ЗКветы Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина на вопросы французсной газеты ,,Монд“ Французская газета «Монд» обратилась к Председателю Совбта Министров СССР Н. А. Булганину с просьбой ответить на некото­ рые вопросы, в связи с предстоящим визи­ том Премьер-Министра Франции господина Ги Молле и Министра иностранных дел го­ сподина Кристиана Пино в Москву. Ниже публикуются вопросы газеты Монд» и ответы Н. А. Булганина. Вопрос: Накануне поездки в СССР Премьер-Министра и Министра иностранных дел Франции, каковы, по Вашему мнению, перспективы улучшения отношений между обеими странами? Ответ: Но мнению Советского правитель­ ства перспективы улучшения отношений меж­ ду СССР и Францией вполне благоприятны. Залогом тому служит традиционная друж­ ба между нашими народами, скрепленная совместной борьбой против общего врага в двух мировых войнах. Общность коренных национальных интересов Франции и Совет­ ского Союза властно диктует необходимость постоянного сотрудничества между нами в борьбе за укрепление мира. К этому следует добавить, что в настоя­ щее время нет ни одной международной проблемы, которая являлась бы непреодоли­ мым препятствием на пути развития дружбы и сотрудничества между двумя странами. Не предрешая результатов предстоящих пе­ реговоров, можно тем не менее, выразить уверенность в том, что поездка Премьер- Министра и Министра иностранных дел Фран­ ции в Москву послужит делу взаимопонима­ ния и сближения между обеими странами, будет содействовать дальнейшему ослабле­ нию международной напряженности. Вопрос: По каким пунктам все еще сохраняются расхождения в вопросе о разо­ ружении п какая по Вашему мнению су­ ществует связь между этим вопросом и гер­ манской проблемой? Ответ: По нашему мнению сейчас сле­ дует делать упор не на констатацию расхож­ дений, а на Пански сближения позиций западных держав и Советского Союза в во­ просе о разоружении. Что касается Совет­ ского Союза, то он, руководствуясь этой установкой, делает все для того, чтобы добиться решения этого вопроса. Как Вы знаете, мы неоднократно шли навстречу западным державам, но всякий раз наши партнеры спешили отказаться от собствен­ ных предложений как только мы их' прини­ мали. Тем не менее, мы намерены и впредь настойчиво бороться за сокращение вооруже­ ний, за запрещение атомного оружия и за установление эффективного международного контроля. Вопрос о разоружении и германская про­ блема — разные вопросы. Проблема разору­ жения—первоочередная, не терпящая отла­ гательства, проблема современной мировой политики. Скорейшее разрешение этой проб­ лемы — в интересах всех народов. Неправильно ставить решение п без того сложного вопроса о разоружении в зависи­ мость от урегулирования других нерешенных международных проблем, в том числе п гер­ манской проблемы. Поступать таким обра­ зом значило бы создавать дополнительные затруднения как для решения вопроса о ра­ зоружении, так и для решения других меж­ дународных проблем. Вопрос: Иногда говорят, что политика сосуществования, поддерживаемая Советским правительством, продиктована лишь тактиче­ скими соображениями и не рассчитана на длительный период. Что можно было бы ска­ зать по поводу таких утверждений? Ответ: Те, кто пытаются изобразить дело таким образом будто бы политика сосущест­ вования государств с различными социаль­ ными системами недолговечна, и будто она продиктована лишь тактическими соображе­ ниями, либо сознательно вводят в заблужде­ ние общественность, либо заблуждаются -сами. Мирное сосуществование- -это не отвлечен­ ное понятие, а. живая реальность. Этот принцип положен и основу внешней полити­ ки СССР и целого ряда других государств Европы и Азин. II это закономерно, ибо другого выхода в современных условиях нет. Есть только два пути: либо мирное сосуще­ ствование, либо самая разрушительная в истории война. Третьего пути не существу­ ет. Следовательно, все народы, живут ли они в условиях социализма пли капитализма, заинтересованы в том, чтобы сосуществова­ ние было длительным и прочным. Исходя из этого, мы полагаем, что страны с различны­ ми социальными системами должны не прос­ то существовать рядом друг с другом, но идти дальше к улучшению отношений, укреп­ лению доверия между ними, к сотрудничест­ ву. Принципы взаимного уважения, территори­ альной целостности и суверенитета, ненападе­ ния, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществования и экономического сотрудничества ныне определяют наплучшую в настоящих условиях форму взаимоотноше­ ний государств с различным социальным строем. Присоединение к этим пяти принципам всех государств отвечало бы жизненным интересам п требованиям народов. Вопрос: Как Вы знаете, проблемы Се­ верной Африки находятся в центре забот Франции. Некоторые пз наших трудностей уже урегулированы, остальные еще остаются. Что Вы могли бы сказать по поводу этих проблем? Ответ: Мы искренне приветствовали ре­ шение тунпсской и марокканской проблем, достигнутое путем переговоров. В связи с провозглашением независимости Туниса и Марокко Советское правительство положи­ тельно оцепило этот акт французского пра­ вительства, проникнутый духом мира и дружбы между народами Франции, Туниса и Марокко. Что касается алжирской проблемы, то мы хорошо понимаем ее сложность. Но мы уве­ рены, что и эта проблема может быть уре­ гулирована, мирным путем и найдет свое решение. Вопрос: Как смотрите Вы на перспекти­ вы торговых и культурных связей между нашими двумя странами? Ответ: Развитие торговых и культурных отношений между странами является важным условием сохранения и упрочения мира. У Советского Союза и Франции есть большие возможности к тому, чтобы их торговые и культурные связи крепли и расширялись. Необходимо эти возможности превратить и действительность. Советское правительство могло бы пойти на значительное увеличение франко-совет­ ской торговли на основе долгосрочных сог­ лашений. при условии соблюдения равенства и взаимной выгоды без всякой дискримина­ ции. Мы считаем, что торговля призвана сыг­ рать крупную роль в расширении междуна­ родного сотрудничества. Что касается культурных связей, то для них во франко-советских отношениях имеет­ ся особенно благоприятная почва. Советские люди знают и ценят богатую культуру фран­ цузского народа. Французы, насколько нам известно, также проявляют большой интерес к нашей культуре. Стало быть, задача со­ стоит в том. чтобы всемерно способствовать взаимному развитию культурных связей. Это будет в интересах как Франции, так и Советского Союза. Бригада работает в счет августа В борьбе за досрочное вы­ полнение годового плана хо,- рошпх успехов достигла брига­ да слесарей механического цеха рудника Пирамида, руко­ водимая т. Степушкиным. Вы­ полняя работу по ремонту шахтного оборудования, слеса­ ри добиваются высокой произ­ водительности труда. Здесь каждый" рабочий трудится за двоих. Качество ремонта всегда хорошее. В настоящее время бригада работает в счет августа.