Полярная кочегарка. 1956 г., май.

П О Л Я Р Н А Я К О Ч Е Г А Р К А 1 мая 1956 г., ЛЬ .36 (926) Первомайская перекличка о трудовых буднях У советсних полярников Шпицбергена стало традицией обращаться в знаменательные дни со словами привета н ноллентивам, рабо­ тающим в даленом Заполярье и арнтичесних широтах. Эти связи ноллентивов становятся асе более широними и задушевными. Нанануне первомайсного празднина полярни- ни Шпицбергена обратились со словами приве­ та н полярникам Антарктиды, Северного полю­ са, горнякам заполярных рудников, морянам и членам научной экспедиции дизельэлентрохода ,,0бь“. Советские полярники Шпицбергена поже­ лали своим собратьям хороших успехов в труде и отличного здоровья. Они рассказали в то ше время и о своих трудовых успехах, о перевыполнении плана до­ бычи угля, повышении начества топлива и сни­ жении его себестоимости. Ниже публикуем телеграммы, поступившие в адрес редакции для полярнинов Шпицбергена. От горняков Тикси 1! день международного праздника трудящихся Перво­ го Мая горняки рудника «Тик- сиу голь» шлют нам, баренц- бургцам, свои товарищеский привет! Радостный международный праздник мы встречаем с пе­ ревыполнением плана добычи угля. Первый квартал завер­ шили перевыполнением до­ бычи угля на- 6,3 процента, при производительности труда 128,8 процента, снижена се­ бестоимость тонны добытого угля па пять рублей 43 ко­ пейки, что дало прибыли 708 тысяч рублей. Лучшие произ­ водственники рудника — за­ бойщики Анрлткип, Минаев, проходчики Сгорепов, Овчинов, бурильщик Валеев, крепиль­ щик Яаронип, слесарь шахты Якимов и другие выполняют сменные задания на 150 180 процентов. Воодушевленный директива­ ми двадцатого съезда КПСС, коллектив рудника развернул социалистическое соревнование за досрочное выполнение пла­ на первого года шестой пяти­ летки. Став на предмайскую трудовую вахту, горняки да­ ли слово не снижать темпов, развернув социалистическое со­ ревнование. Слово шахтеров твердо. Они упорно борются за разрешение поставленных задач в повой пятилетке. По поручению коллектипа горняков рудника бухты Тикон — С Е М Е Н О В , Г А М А Ю Н О В , М А Л Ы Ш Е В . С дизельэлектрохода „Обь“ Моряки дизельэлентрохода «Обь», все участники морской антарктической экспедиции шлют сердечный привет и по­ здравление с днем международ­ ной солидарности трудящихся, с праздником Первое Мая по­ лярникам самого северного советского рудника в Арктике. Выполнив первую часть зада­ ния исследовательских работ r Антарктике, мы сейчас на­ ходимся у берегов Австралии. Паши чувства и мысли вместе с вами и всем советским паро­ дом. успешно претворяющим в жизнь исторические решения XX съезда родной Коммунисти­ ческой партии. Желаем Вам. дорогие това­ рищи, крепкого здоровья, бод­ рости, успешной работы на благо нашей любимой Годины. М АИ , П И Н Е Ж А Н И Н О З , Т К А Ч Е В , Ж Е Р Е Б Ц О В Из поселка Мирный, Антарктида Дорогие друзья! Участники самой южной полярной экспедиции СССР шлют Вам, славным полярникам са­ мого северного советского рудника, горячие' Первомайские поздравления. Мы испытали чувство большой радо­ сти, получив с противоположного конца земного шара вашу весточку. Несмотря на громадное расстояние, разделяющее нас, все зимовщики глубоко ощутили тепло и сердеч­ ность вашей дружбы. На вашем суровом руднике насту­ пила весна, и снова над вами засия­ ло солнце. А в нашем краю вечных льдов неумолимо приближается зи­ ма. Она напоминает о себе же с т о ­ кими продолжительными снежными штормами, ураганами, которые про­ носятся над Мирным все чаще и чаще. Мы настойчиво готовимся к зиме. Упорно и кропотливо собирают на­ ши ученые материалы о природе стра­ ны холода и пурги. Воздушные и наземные исследования дали уже много ценных для науки данных. Одиннадцать наших товарищей, во главе с начальником антарктической экспедиции т. Сомовым, три недели находятся .в большом наземном по­ ходе в глубине антарктического конти­ нента, где до них еще никто никогда не бывал. Преодолевая необыкновен­ но тяжелые метеорологические ус ­ ловия, сильные морозы и глубокие снега, они пробиваются одни по беспредельной, безжизненной белой пустыне, приоткрывая тайны, которые спрятала природа от человека. Впереди у нас на зимовке еще много работы по подготовке к меж­ дународному геофизическому году и мы приложим все усилия, чтобы спра­ виться с нею. Все 92 зимовщика Южной поляр­ ной обсерватории „Мирный“ желают вам нрепкого здоровья и новых ус ­ пехов в труде на благо нашей доро­ гой матери-Родины, которая тепло заботится о нас, о каждом советс ­ ком человеке. Еще раз примите наши сердечные поздравления с чудесным весенним праздником Первое Мая с другого конца планеты. Заместитель начальника антарктической экспедиции— Г О Л У Б Е В . С О Р Е В Н О В А Н И Е Р У Д Н И К О В Горняки советских угольных рудников. Шпицбергена успеш­ но несли трудовую вахту в честь международного праздни­ ка трудящихся—1- Мая. В дни вахты выдано много угля сверх плана. Шахтеры Груманта выпол­ нили задание 28 дней апреля на 127,4 процента. Здесь вы­ сокой выработки достиг, кол­ лектив второго участка, пере­ выполнивший программу на 33,7 процента. Первый участок дал 118,9 процента задания. Горняки рудника Баренцбѵрг за это время выполнили зада­ ние на 114 процентов, на вто­ ром участке рудника выполне­ ние задания составило 113.4 процента. Шахтеры Пирамиды дали 103,6 процента программы. НА ТРУДОВОЙ в а х т е Дни предмайской трудовой вахты многие горняки рудника Варенцбург ознаменовали вы­ сокой производительностью тру­ да. 28 апреля шахтеры пер­ вого участка выполнили суточ­ ное задание на 123,3 процен­ та. В этот день бригада нава­ лоотбойщиков т. Кислякова превысила программу на 45,6 процента. Бригада т. Мельника дала 124,3 процента задания. На втором участке хорошо трудится бригада навалоотбой­ щиков т. Степанова. Высокой выработки она добилась 28 апреля, выполнив задание на 140,8 процента. С „ С е в е р н о г о п о лю Коллектив дрейфующей на­ у чно й станции «Северный по­ люс—4» благодарит за поздрав­ и т е л я года. ление и теплые пожелания. Взаимно поздравляем коллектив полярников Шпицбергена с международным праздником Порвое Мая, желаем здоровья и больших успехов в деле дальнейшего развития уголь­ ных рудников. Дрейфующая научная стан­ ция «Северный полюс—4» с но­ вым коллективом продолжает изучение природы централь­ ного полярного бассейна. 19 апреля, примерно в трехстах километрах к югу от Северно­ го полюса, на меридиане 181 восточной долготы новый кол­ лектив начал трехгодичный цикл научных наблюдений в Центральной Арктике. За два го­ да льдина, на которой организо­ вана станция «Северный по­ люс—4», пересекла двенадцать параллелей. Истинный дрейф за этот период составляет около пяти тысяч километров. Льди­ на совершила свой дрейф вдоль 180 меридиана, то есть вдоль границы, делящей земной шар на Западное и Восточное по­ лушария. С первых же дней поеіе приезда, станции новый коллек- с а — 4 “ тив не прекращая проводит научные наблюдения по всем разделам программы. Ведется работа по организации новых исследований, которые преды­ дущей сменой не проводились. Наряду с проведением науч­ ных наблюдений, коллектив проводит большую работу по приему и складированию вновь поступающих грузов. Вместе со всем советским народом коллектив дрейфую­ щей научной станции «Север­ ный полюс—4» готовится до­ стойно встретить праздник Первое Мая. По жоручеиям коллектива— Д Р А Л К И Н . О т г о р н я Дорогие товарищи! Горняки Сангарского рудника поздрав­ ляют вас с праздником между­ народной солидарности трудя­ щихся—днем '1 Мая. Мы встречаем праздник но­ выми трудовыми успехами, которых добились в результате широкоразвернутого социалис­ тического соревнования в честь двадцатого съезда партии и дня Первое мая. Ч е ты р е х м е с я ч пы й план ш б и ч и у гл я завершен к о в С а н г а р с к о г о р у д н и к а 17 апреля. Производительность труда за квартал составила 106 процентов, себестоимость тонны угля снижена на 0,22 процента, расход матери­ алов на тонну топлива соста­ вил 9,28 процента, снижена зольность на 0.77 процента против стандарта. Претворяя в жизнь истори­ ческие решения двадцатого съезда партии, наш коллектив і успешно готовится к отгрузке угля в навигацию. Желаем вам, дорогие това­ рищи полярники, больших про­ изводственных успехов в деле выполнения государственного плана первого года шестой пятилетки. По поручению коллектива горняков Сангарвкого рудника Е М Е Л Ь Я Н О В , Т У М А Ш О В , К А Р А С Е В . Работает за двоих Трудовыми победами встреча­ ют Первое Мая рабочие меха­ нического цеха рудника Пира­ мида. Большинство механиза­ торов в апреле ежедневно пе­ ревыполняло нормы выработки, а часть из них трудится за двоих. Многие рабочие цеха си­ стематически увеличивают про­ изводительность труда. Же­ стянщик т. Сафронов выполня­ ет норму выработки до 263 процентов. В начале третьей декады выполнили месячную норму то­ карь т. Брага, фрезеровщик т. Коцур и другие. Порт готов к навигации Коллектив п^рта рудника Баренцбург с большим вооду­ шевлением встретил Призывы ЦК КПСС к 1 мая 1956 года. Лучшим ответом на них яв­ ляется досрочное завершение подготовки порта к навигации —результат дружного слажен­ ного труда портовиков и ра­ бочих других участков и цехов, помогавших при выполнении этой большой задачи. Значи­ тельная работа проделана по ремонту пирса. Края его оде­ ты в металл, сторона, обращен­ ная к морю, обшита деревян­ ными брусьями до поверхности воды. Кроме того, заменены привальные брусья пирса. Готовы к работе автокраны и другие механизмы. В настоящее время террито­ рия порта очищается от снега и мусора. Портовики с нетер­ пением ждут открытия навига­ ции, которую они обещают провести образцово. Н. СКУМАТОВ, МАчальыцк Порта.