Полярная кочегарка. 1956 г., май.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь / ПОЛЯРНАЯ КОЧЕГЛРКЯ Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Суббота 12 м а я 1956 г. №39 (929) Год издания 9-й На заботу Иоммунистичесной партии и Советского правительства ответим новым трудовым подъемом, досрочным выпол­ нением планов и заданий! Шире размах социалистического соревно­ вания за новые успехи в труде! ЗАБОТА ГОСУДАРСТВА О БЛАГЕ НАРОДА 1» решениях исторического Л в ад ц а то г о с ъ е з д а Коммунистической партии Со­ ветского Союза были определе­ ны задачи упорядочения пен­ сионного обеспечения в нашей стране. На съезде подчеркива­ лось, что в ближайшее время на утверждение Верховного Совета СССР будет представ­ лен проект Закона о пенсион­ ном обеспечении, который вне­ сет коренное улучшение в пен­ сионное дело. Осуществляя решения двад­ цатого съезда КПСС, Совет Министров Союза ССР рассмот­ рел вопрос о государственных пенсиях и принял решение внести на утверждение Сессии Верховного Совета СССР про­ ект Закона о государственных пенсиях. Полярники наших рудников на Шпицбергене, как п весь советский народ, встре­ тили эту весть с чувством огромного удовлетворения. Про­ ект Закона о государственных пенсиях — это проявление огромной заботы Советского го­ сударства о .благе народа. Горняки Груманта, стремясь закрепить успехи предмайско­ го социалистического соревно- вания, приняли новые обяза­ тельства, начинают социали­ стическое соревнование в честь Дня шахтера. Услышав но радио весть о новых мероприя­ тиях Советского правительства, направленных на повышение благосостояния народа, горня ки Груманта с энтузиазмом взялись за осуществление сво­ их новых социалистических обязательств. 3амечательную инициативу горняков Груманта поддержи­ вают все полярники наших рудников. В шахтах, в цехах, на производственных участках с новым подъемом разверты­ вается социалистическое сорев­ нование за досрочное выполне­ ние плана первого года шес­ той пятилетки. Коллективы и отдельные рабочие Принимают новые, повышенные обязатель­ ства. чтобы своим самоотвер­ женным трудом ответить на по­ стоянную заботу государст­ ва о народе. Сокращение продолжительно­ сти рабочего дня для рабочих и служащих в предвыходные н предпраздничные дни, уве­ личение продолжительности от­ пусков по беременности и ро­ дам. проект Закона о государ­ ственных пенсиях— все" это результат практического осу­ ществления исторических -ре­ шений двадцатого съезда Ком­ мунистической партии Совет­ ского Союза. Полярники наших рудников на Шпицбергене, как п весь советский народ, ответят на заботу Коммунистической пар­ тии и Советского правитель­ ства новыми трудовыми побе­ дами. В Совете Министров Союза ССР Совет Министров Союза ССР рас­ смотрел вопрос о государственных пен­ сиях и принял решение внести на утвер­ ждение Сессии Верховного Совета Сою­ за ССР проект Закона о государствен­ ных пенсиях. В проекте Закона о государственных пенсиях говорится, что успехи в разви­ тии социалистического хозяйства, достиг­ нутые советским народом под руковод­ ством Коммунистической партии Совет­ ского Союза, позволяют в настоящее' время осуществить дальнейшее улучше­ ние пенсионного обеспечения. В проекте указывается, что государ­ ственные пенсии назначаются по ста­ рости, по инвалидности и по случаю потери кормильца. Пенсии не подлежат обложению нало­ гами. Право на пенсию по старости имеют рабочие и служащие.' мужчины по дости­ жении 60 лет и при стаже работы не ме­ нее 25 лет. Женщины по достижении 55 лет и при стаже работы не менее 20 лет. Проект Закона предусматривает ряд льготных условий, при которых рабочие и служащие имеют право на пенсию по старости. Пенсии по старости назначаются в следующих размерах. Пенсия в процентах к заработку: Месячный зарабо­ ток в рублях 2 5ли01 S к « я S X * аі 2 к->9* щ <о у * 2 х Е-* О* С*- сС и о к ^ И ~Ю D й о г » 5 * к х ? О2 g g £ £ 03 Ѵ ^ ою< а .й й « о о а, и л СОК «з «Г V Ь S к т о 2 о « В о." g % со со < в* Рр я и о R Й ~ - G. л « н ° * 53 2 s ^ «и. Э о Е * й 2 ^ к я & О- (О о о Q . ѵо й ST^ « 2 л си Си си я о н До 350 (включи­ тельно) 100 От 350 до 500 85 90 От 500 до 600 75 80 От 600 до 800 65 70 От 800 до 1000 55 60 От 1000 и выше 50 55 Минимальный размер пенсии по ста­ рости устанавливается 300 рублей в ме: сяц, максимальный — 1200 рублей в ме­ сяц. В проекте Закона перечисляется ряд положений, при которых к пенсиям по старости устанавливаются соответствую­ щие надбавки Право на пенсию по инвалидности имеют рабочие и служащие в случае на­ ступления инвалидности, то есть посто­ янной или длительной потери трудо­ способности. Пенсии рабочим и служащим по инва­ лидности, вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, на­ значаются в следующих размерах: а) инвалидам первой группы—100 про­ центов с заработка до 500 рублей в ме­ сяц и сверх того 10 процентов с осталь­ ного заработка. б) инвалидам второй группы —90 про­ центов с заработка до 450 рублей в ме­ сяц и сверх того 10 процентов с осталь­ ного заработка. в) инвалидам третьей группы—65 про­ центов с заработка до 400 рублей в ме­ сяц и сверх того 10 процентов с осталь­ ного заработка. Рабочим и служащим, занятым на подземных работах, на работах с вред­ ными условиями труда и в і орячих це­ хах, пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионально­ го заболевания назначаются в льготных размерах. В проекте Закона предусматриваются также размеры пенсий рабочим и слу­ жащим по инвалидности вследствие об­ щего заболевания. К пенсиям по инва­ лидности при определенных условиях, перечисленных в проекте Закона, уста­ навливаются надбавки. Инвалидам—мужчинам старше 60 лет и женщинам старше 55 лет пенсии по инвалидности назначаются пожизненно. Право на пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные чле­ ны семьи умершего рабочего и служа­ щего или пенсионера, состоявшие на его иждивении. В проекте Закона указывает­ ся, кто из членов семьи и при каких условиях имеет право на получение пенсии. В проекте Закона подробно изложены положения, определяющие пенсионное обеспечение военнослужащих и их семей. Предусматривается также исчисление пенсий и порядок введения в действие настоящего Закона. Настоящий Закон, говорится в проек­ те, вводится в действие с 1 октября 1956 года. Вызов грумантчан принимаем Паша бригада, считает, что обращение передовых горняков рудника Грумант, вызвавших па социалистическое соревно­ вание в честь Дня шахтера советских горняков Шпицбер­ гена, в первую очередь отно­ сится к шахтерам нашего участка, как и ко всему руд­ нику Баренцбург в целом. Мы с -радостью принимаем предложение грумантчан—на­ чать соревнование, посвящен­ ное традиционному горняцкому празднику. Включившись в борьбу за новые трудовые победы в честь Дня шахтера, берем следующие социалистические- обязатель­ ства-: Каждый месяц выполнять задание по добыче угля не менее чем на 115 процентов, досрочно завершить восьми­ месячное задание н годовой план. С М Е Л Ь Н И К , бригадир навалоотбойщиков 1-го участка рудника Баренцбург. Закрепим успехи предмайского соревнования, встретим День шахтера новыми успехами в труде! Советские люди достойными производствен­ ными победами ознаменовали международный праздник трудящихся 1 Мая. Новых успехов в труде добились и мы, шахтеры второго участка рудника Грумант. Апрельское задание по добыче угля нами выполнено па 133.4 процента вместо 125, как было указано в обязательстве. Месячная программа прохождения горных выработок выполнена на 14(1 процентов, зольность топ­ лива снижена на 0,2 процента против стан­ дарта. !! апреле достигнута так же экономия государственных средств. Сейчас мы стремимся закрепить успехи предмайского соревнования. Обсудив свои возможности, мы решили развернуть социа­ листическое соревнование в честь,Дня шах­ тера II взяли на себя следующие обяза­ тельства: Ежемесячно выполнять задание по добыче угля на 125 процентов, а восьмимесячное задание—завершить на две декады раньше срока. Решено также выполнить план про­ ходки на 110 процентов, снизить себестои­ мость угля на пять процентов, зольность - па 0.5 процента. Мы призываем всех горняков советских угольных рудников Шпицбергена закрепить успехи предмайского соревнования, достой­ ными производственными, победами встретить День шахтера. В несть предстоящего Дня шахтера Горняки нашей Родины сей­ час борются за то, чтобы встре­ тить День шахтера новыми победами в труде. Не желая отставать от пере­ довых производственников, чле­ ны руководимой мной бригады включились в социалистическое соревнование и приняли вы­ зов грумантчан. Наши возможности значи­ тельны. Бея бригада комп­ лексная, каждый входящий в нее горняк может выполнять различные подземные работы. Будем неустанно совершен­ ствовать свое мастерство с тем, чтобы ежемесячно выполнять задание по добыче угля не ме­ нее 115 процентов. Больше внимания уделим и качеству угля. Лучшим подарком матерп- Родпне, достойным итогом со­ циалистического соревнования с грумантчанамп явится до­ срочное завершение восьмиме­ сячной производственной прог­ раммы. Н. Ш Е В Ч Е Н К О , бригадир навалоотбойщиков первого участка рудника Баренцбург. С О Р Е В Н О В А Н И Е Р У Д Н И К О В Б Обсуждено и принято ка собрании горняков второго участка рудника Грумант. социалистическом сорев­ новании первенство попрежне- му удерживают грумантчане. Они выполнили план добычи угля за 10 дней мая на 135 процентов. Здесь особенно высоки про­ изводственные. показатели на первом участке, горняки кото­ рого выполнили десятидневное задание на 149,4 процента. В Баренцбурге план выпол­ нен на 107,1 процента, на [Пирамиде—91 процент. -