Полярная кочегарка. 1956 г., май.

Д а з д р а в с т в у е т Пе р в о е Ма я международный Всенародный праздник Первое Мая— праздник тру­ дящихся всех стран, день международной солидарности народов. Особенно радостно п торже­ ственно отмечают в этом году первомайский праздник народы Советского Союза. Воодушев­ ленные историческими реше­ ниями двадцатого съезда Ком­ мунистической партии, трудя­ щиеся нашей Родины уверенно вдут по пути строительства коммунизма, успешно осуще­ ствляют величественные задачи шестой пятилетки. От Балтики до Курильских островов, от Заполярья до суб­ тропиков радостно и торжест­ венно звучат сегодня песни счастья свободного советского народа, демонстрирующего свое несокрушимое единство, свою безграничную преданность Коммунистической партии и со­ ветскому правительству. В мо­ гучей поступи первомайских колонн советские люди вновь наглядно покажут свое непоколебимое стремление к миру, свою готовность успешно претворить в жизнь решения исторического двадцатого съез­ да Коммунистической партии Советского Союза. Радостно и торжественно встречают первомайский празд­ ник полярники советских уголь­ ных рудников на Шпицберге­ не. В развернувшемся социа­ листическом соревновании в честь международного празд­ ника они достигли значитель­ ных трудовых успехов. Горня­ ки Груманта досрочно выпол­ нили четырехмесячный план іобычи угля. Перевыполняют план добнчн топлива шахтеры Баренцбурга и вступившего недавно в строй рудника Пи­ рамида. Много славных трудо­ вых побед одержали строители, работавшие в^суровых услови­ ях полярной ‘зимы. Развертывается действенное социалистическое соревнование между цехами и участками за нодые, еще более высокие трудовые победы. В этом сорев­ новании уделяется главное внимание не только повышению производительности труда, но и снижению себестоимости продукции, всемерному повы­ шению ее качества. С мыслями о своей чудесной Родине, с чувством радости и гордости за ее могучий рас­ цвет торжественно празднуют Первомай полярники наших угольных рудников на Шпиц­ бергене. Подводя итоги своих трудовых успехов в предмай­ ском социалистическом соревно­ вании, горняки и строители, транспортники и электрики, коллективы механических и других цехов берут новые по­ вышенные обязательства, вы­ ражая готовность досрочно вы­ полнить план первого года шестой пятилетки по всем показателям. В просторах холодной Арк­ тики будут звучать сегодня песни радости и счастья, пес­ ни о Родине, о Коммунистиче­ ской партии, о великом совет­ ском народе. Слава великому советскому народу — строителю коммуниз­ ма! Под знаменем марксизма- ленинизма, под руководством Коммунистической партии — вперед, к победе коммунизма! праздник трудящихся П р о л е т а р и и , в с е х стран, соединяйтесь! Г'" ПОЛЯРНАЯ ХОЧЕТ» Орган профкома'советских. угольных рудников на Шпицбергене В т о р н и к 1 м а я 1956 г . №36 (926) • Год издания 9-й Доска почета По представлению хозяйственных и общественных организаций советских угольных руднинов на Шпицбергене заносятся на Досну почета газеты ,,Полярная ночегарна": По руднику Баренцбург Антонов А. М. —боцман Боровик В. Д .— нлитовая Васильев А. И. — плотник Григоренко И. Г. — горный мастер Деменчун А. К . —проходчик Дербушев Г. И.— столяр Дубаков Г. М.— кочегар Дюдин Д. К .— электрослесарь Зиновьев Н. Н,— бригадир навалоот­ бойщиков Каминский Ю. Н.— радиооператор Казаков Г. С .—слесарь Колобашкин М. А.— электрообмотчик Колганов П. С .— плотник Кононов И. ф.— бутчпк Ломанов Г. И,— грузчик Малышев В. И.— машинист электровоза Меркурьева Р. С .— мотористка глав­ ного вентилятора Пластинина Л. В,— раздатчица столовой Прудов В. И,— слесарь-сантехник Старовая Е. С.— доярка Татьянова В. И,— телефонистка Тепикин Т. М.— каменщик Уварова А. А.— свинарка Федоров И. Д.— бригадиргрузчиков Шевченко А. Д .— бригадир навало­ отбойщиков По руднику Грумант Богданов Ю. П. —бригадир каменщи­ ков Гасимов М. А.— лесогон Ганкина Э. X. —шеф-повар Гриценко П. Г. —горный мастер Дербенцев Н. С .— проходчик Костин И. В .— навалоотбойщик Костогоров Г. Е.— ПЛАТОВОЙ Кошкин И. С . --моторист Любов П. А .—электрослесарь Подгорный П. Г.— проходчик Прохоров Н. П.— жестянщик Попов Н. И, —механик связи Рогозин С . А ,—фрезеровщик Рубежанский И. И ,—навалоотбойщик Саксин А. И .—скреперист Федотов И. В. —дизелист Фирсов В. Г. —плотник По руднику Пирамида Ардельянов Н. С .— токарь Брага В. Д.— токарь Бураков В. М .—геолог Васин Н. А .— кочегар Гимальдинов 3. С .— бригадир проход­ чиков Горюнов И. Ф, —старший нормиров­ щик Гурьянов А. Б. —плотник Кожевников М. М. —электрик Кононский В. В.— пплорамщик Конончук А. А . —проходчик * Князев А. В. —разнорабочий Кузнецов Н. Е .—начальник караула Круглов В. В,— слесарь Никифорова М. Н.— кухонная рабочая столовой Просветов В. ф ,— разнорабочий Степушкин В. И. —слесарь Тарасенко М. Ф ,— машинист элек­ тровоза Толстых Т. С. — машинист опрокида Федченко М. Н. —кузнец Хотько И. Д. —тракторист Шабанов Н. Д. —разнорабочий Шатилова Г. К. —воспитательница детясдеВ Б А Р Е Н Ц Б У Р Г , Г у с е в у , С е т о м у Мурманский Облисполком, Обком партии и Обком ВЛКСМ поздравляют коллектив шахтеров, инженерно-тех­ нических работников и служащих советских угольных рудников остро­ ва Шпицберген с международным праздником трудящихся днем—1 Мая. Выражаем уверенность в том, что советские полярники умножат свои усилия в труде и на основе дальней шего технического прогресса обес­ печат выполнение социалистических обязательств, досрочное выполнение государственного плана по добыче угля. Желаем Вам, дорогие товарищи, здоровья, новых произзодственных побед. ТАРАБУЕВ, ПРОКОФЬЕВ .