Полярная кочегарка. 1956 г., апрель.

25 апреля 1956 г., № 34 Г924) П О Л Я Р Н А Я К О Ч Е Г А Р К А 3 Переговоры между руководителями СССР и Великобритании ЛОНДОН, 19 апреля. Сего­ дня вечером Министерство Иностранных Дел Великобри­ тании опубликовало, согласо­ ванное между двумя сторонами, Коммюнике о начале перегово­ ров Председателя Совета Мини­ стров СССР Н. А. Булганина, Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева с Премьер-Министром Велико­ британии А. Иденом и другими английскими руководителями. Коммюнике гласит: Сегодня с 15.30 до 18.00 состоялась беседа между совет­ скими и английскими руково­ дителями на Даюнинг-стрит-10. Присутствовали следующие лица: с английской стороны Иден, Батлер, Селвин Ллойд, Киркпатрик, Брук, Хэйтер, Холер и Бримлоу. С советской стороны: Булга­ нин, Хрущев, Михайлов, Гро­ мыко, Малик, Кумыкин, Еро­ феев, Трояновский. Было согласовано, что как существо, так и ход этих бесед, которые носят характер ряда неофициальных дискуссий, ско­ рее чем совещаний, с заранее установленной повесткой дня, в целях разрешения какого-ли­ бо определенного вопроса, дол­ жны быть секретными и что ничто не должно разглашаться иначе, как посредством согла­ сованных Коммюнике. Завтрак у посла QCCP в Великобритании Малика ЛОНДОН, '19 апреля. Сегодня посол СССР в Великобритании Малик дал в Советском посоль­ стве завтрак по случаю пре бывания в Англии Булганина и Хрущева. На завтраке с английской стороны присутствовали: Пре­ мьер-Министр Великобритании сэр Антони Иден, лорд-храни тель печати и лидер палаты общин Батлер, министр финан­ сов Макмиллан, министр иност­ ранных дел Селвин Ллойд, ми- нистр внутренних дел Ллойд Джорж, министр по делам Шотландии Стюарт, министр жилищного строительства и местного самоуправления Сэн- дпс и другие официальные лица. Кроме Булганина и Хруще­ ва, на завтраке с советской стороны присутствовали: Ми­ хайлов, Громыко, Кумыкин, Курчатов, Туполев, Ильичев, Ерофеев, Каменский и другие. За завтраком Булганин про­ возгласил тост за здоровье Ее Величества королевы Велико­ британии Елизаветы Второй. Премьер-Министр Великобри­ тании Иден провозгласил тост за здоровье Председателя Пре­ зидиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова. Во время завтрака Предсе­ датель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, Член Прези­ диума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев, Премьер-Ми­ нистр Великобритании А. Иден и лидер лейбористской партии X. Гэйтскелл обменялись ре­ чами. Н. А. Булганин в своей ре­ чи сказал, что этот визит со­ ветских руководителей являет­ ся шагом на пути сближения между СССР и Великобритани­ ей, на пути дальнейшего ос­ лабления международной нап­ ряженности. «Между нашими странами, продолжал Н. А. Булганин, установились с давнего време­ ни добрососедские отношения и на протяжении многих лет они были неплохими. Мы ду­ маем, что наш нынешний ви­ зит является несколько необыч­ ным. Руководители Советского государства приехали в Вели­ кобританию впервые. Мы вы­ ражаем твердую уверенность в том, что наш приезд будет способствовать установлению лучшего взаимопонимания меж­ ду нашими странами и восста­ новлению дружественных от­ ношений между ними. Мы надеемся, что перегово­ ры между государственными и политическими деятелями на­ ших стран принесут необходи­ мые результаты, как этого ждут народы Советского Союза и Великобритании, а также народы всего мира». Н. А. Булганин провозгла­ сил тост за успешные пере­ говоры между руководителями Велико- Советского Союза и британии. Премьер - Министр Велико­ британии Иден от имени всех членов английского правитель­ ства поблагодарил Н. А. Бул ганина за его слова. «Мы с искренней радостью приветствуем Ваш приезд, ска­ зал Иден. Ваши английские партнеры пойдут навстречу конструктивной работе, о кото­ рой говорил маршал Булганин. Если нам удастся достигнуть положительных результатов во время этих наших встреч, та­ кие встречи в будущем войдут в привычку и мы станем чаще ездить друг к другу». Антони Иден провозгласил тост за здоровье советских ру­ ководителей. Выступивший затем II. С. Хрущев сказал, что он присое­ диняется к тому, что было сказано Н. А. Булганиным. —Мы приехали к Вам, сказал Н. С. Хрущев, с чистым серд­ цем, руководствуясь тем, чтобы достигнуть улучшения отноше­ ний между нашими странами. Мы понимаем, что в связи с нашим приездом в Англию у Вас есть трудности, так как в Вашей стране не все одина­ ково относятся к нашему визи­ ту. Как в консервативной пар­ тии, так и в рядах оппозици­ онной лейбористской партии имеются высказывания и за и против нашего приезда. Мы считаем такое положение ее тественным и это нас не сму­ щает. Мы — политические дея­ тели и понимаем, что не мо­ жет быть единого мнения по таким сложным вопросам, как вопросы взаимоотношений меж­ ду странами. Даже по такому вопросу, как вопрос о мире могут быть различные оттенки во мнениях. Мы, советские руководители, думаем, что наша поездка в Англию принесет положитель­ ные результаты. Вчера и сегодня, осматривая Лондон и проезжая по его улицам, мы видели многих лондонцев, их приветливые ли­ ца. Жители Лондона встречали нас доброжелательно, видимо надеясь на улучшение отно­ шений между нашими стра­ нами. Но мы знаем, говорит далее Н. С. Хрущев, что среди анг­ личан есть люди, которые от­ носятся к нам без особой сим­ патии. Однако и среди них, как я думаю, немного найдется таких, которые хотели бы ре­ шать спорные вопросы силой оружия, а в этом главное. Наши переговоры будут иметь успех, если мы будем руководствоваться стремлением народов к миру и мирному ре- или не- шению всех спорных решенных вопросов. Вам, господа, не нравится коммунизм. Мы это знаем. И мы не скрываем, что нам не нравится капитализм. Но мы должны жить в мире. Конечно, мы не требуем от Вас какой- то любви к нам. Однако нель­ зя не признавать того факта, что существует такая великая страна, как Советский Союз. И эта страна хочет мира, а не войны. Как говорится в на­ роде, надо жить с таким сосе­ дом, какого бог послал, а не только с таким, какого хочет­ ся иметь. Если мі?і будем подходить к решению международных воп­ росов с таких позиций, тогда можно всегда договориться. Ес­ ли подходить с других пози­ ций, то можно мило погово­ рить, хорошо улыбаться друг другу, но разъехаться ни с чем. Ведь мы не хотим уговари­ вать Вас принять нашу систе­ му и отказаться от капитали­ стической системы. Вам тоже не стоит тратить время на то, чтобы уговаривать нас отка­ заться от нашей социалисти­ ческой системы. Думаю, что Вам тоже ясно и то, что если Вы будете пы­ таться нажимать на нас, тре­ бовать от нас невозможного, то из этого ничего не выйдет. Мы тоже не строим на этот счет никаких пллюзпй. Какой же должен быть вы­ ход? А выход один — мирное сосуществование. Другого вы­ хода нет. Нельзя пытаться решать спорные вопросы вой­ ной. Как показал опыт, как показала жизнь, спорные воп­ росы войной не решаются, а еще более обостряются. Мы жи­ вем на одной планете. Теперь, в результате того, что техни­ ка достигла столь высокого развития, «наша планета пре­ вращается из большой в ма­ ленькую. Взять хотя бы такой при­ мер. Если раньше для того, что­ бы проехать из нашей страны в Англию требовались многие дни, но теперь усилиями авиа­ конструкторов созданы такие самолеты, которые покрывают это расстояние за несколько часов. Здесь присутствует за­ мечательный советский кон­ структор академик Туполев. Самолет его конструкции по­ крывает расстояние от Москвы до Лондона за 3 с половиной часа и это не предел. Извест­ но, что военные самолеты ле­ тают еще с большей скоростью. А возьмите баллистические меж­ континентальные управляемые снаряды, которые покрывают такие расстояния за несколь­ ко минут. Мы испытали водо­ родное оружие. Вы готовитесь его испытать. Силу этого ору­ жия знает и та и другая сто­ рона. Поэтому, нельзя подвергать опасности народы, подвергать мир опасности разрушения и уничтожения ценностей. Сей­ час, в результате развития техники, война не принесет пользы ни той, ни другой стороне. Она может принести лишь огромные разрушенпя. Мы должны сделать все для того, чтобы не допустить вой­ ны, усиленно работать в на­ правлении смягчения меж­ дународной напряженности, добиваться укрепления дружбы между народами, укрепления мира во всем мире. Отсюда опять вытекает вывод о жиз­ ненной необходимости мирного сосуществования. Некоторые говорят, что будто бы мы хотим поссорить Вас с Соединенными Штатами Амери­ ки, улучшить отношения Совет­ ского Союза с Англией за счет ухудшения отношений Англии с США. Такие рассуждения не имеют ничего общего с ис­ тиной. Они в корне непра­ вильны. Мы не хотим, чтобы Вы с кем-либо ссорились. Больше то­ го, мы хотели бы, чтобы с Вашей помощью Советский Союз установил лучшие отно­ шения с США и другими стра­ нами. Мы не хотим, чтобы кто-либо дружеские отношения с нами строил за счет ухудшения своих отношений с другими странами. Мы стоим за то, что развития дружественных отно­ шений между всеми народами и странами можно добиться только путем укрепления мира во всем мире, путем укрепле­ ния международной безопасно­ сти. Далее Н. С. Хрущев провоз­ гласил тост за укрепление дружбы между народами Совет­ ского Союза и Великобритании. Лидер лейбористской партии Гэйтскелл сказал: «мы надеем­ ся, что откровенное заявление Н. С. Хрущева будет способ­ ствовать успеху встречи госу­ дарственных деятелей Советс­ кого Союза и Великобритании. Мы будем критиковать оба правительства, т. е. Советское правительство и правительство Великобритании, если не будут достигнуты положительные результаты встречи». Далее Гэйтскелл заявил, что хотя он и является лидером оппозиции, он, однако, желает консервативному правительству Великобритании всяческих ус­ пехов в переговорах с Совет­ скими руководителями. Завтрак прошел в друже­ ственной обстановке. Л е н и н с к и е дни в Б а р е н ц б у р г е Торжественно отметили 86-ю годовщину со дня рождения В. И. Ленина полярники руд­ ника Баренцбург. Накануне этой знаменательной даты ра­ бочие самых различных спе­ циальностей успешно несли трудовую вахту. В дни вахты они добились новых производ­ ственных успехов. Вечером 21 апреля в клубе рудника состоялось торжествен­ ное собрание, посвященное 86-летию со дня рождения В. И. Ленина. С докладом вы­ ступил консул СССР на Шпиц­ бергене т. Волков. Он расска­ зал присутствующим о величии идей ленинизма, о том,как пре­ творяются в жизнь предначер­ тания вождя. Местный радиоузел 21 ап­ реля передавал из записей на пленку поэму В. Маяковского «Владимир Ильич Ленин», а на следующий день—спектакль Попова— «Семья». В библиотеке рудника орга­ низована книжная выставка и сделай фотомонтаж. Большой фотомонтаж выставлен также в фойе клуба. На участках и в цехах вы­ шли специальные номера стен­ ных газет, посвященные 86-ле­ тию со дня рождения В. И. Ленина. Обязательство— досрочно Инициаторы предмайского со­ циалистического соревнования горняки рудника Грумант бра­ ли обязательство выполнить четырехмесячное задание по добыче угля к 25 апреля. Шахтеры сдержали свое сло­ во. Уже 23 апреля четырехме­ сячное задание было выполне- ■ но на 101 процент. К новым успехам Первомайские Призывы ЦК КПСС вдохновляют горняков рудника. Пирамида на новые производственные успехи. Неся трудовую вахту в честь празд­ ника, шахтеры первого участ­ ка все больше дают угля Родине. План добычи топлива за двадцать дней апреля здесь перевыполнен. Горняки изо дня в день уве­ ренно наращивают темпы угле­ добычи. Двадцатого апреля, например, смена горного мас­ тера т. Мпхур выполнила за­ дание на 173 процента. Это на восемнадцать процентов больше, чем за предыдущий день. Соревнование рудников Горняки советских угольных рудников Шпицбергена готовят достойную встречу предстояще­ му празднику. В ответ на Призывы ЦК КПСС к 1 Мая, шахтеры увеличивают добычу угля. Неся предмайскую тру­ довую вахту, коллектив рудни­ ка Грумант выполнил задание 23 дней апреля на 125,2 процента. За это время горня­ ки рудника Баренцбург дали 115,8 процента программы, Пирамида—104,4 процента. Среди участков — впереди коллектив второго участка Груманта, выполнивший зада­ ние на 133,4 процента. Перевыполняют задания все добычные участки рудников.