Полярная кочегарка. 1955 г., январь.

КОЧЕГЖЯ Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь / ПОЛЯРНАЯ БАРЕНЦБУРГ БОНДАРЕНКО, СЕТОМУ Горячо поздравляем коллектив рудников с насту ­ пающим Новым годом. Шлем наилучшие пожелания здоровья , трудовых успехов всем полярникам-. Т в е р ­ до уверены, что славные шахтеры, инженерно -тех ­ нические работники, служащие каждый на своем учас т ке работы ответят на заботу нашего родного Правительства, Коммунистической партии новыми производственными достижениями и обеспечат д о с ­ рочное выполнение плана пятилетки. С наступающим Новым годом, дорогие товарищи! Секретарь Мурманского Обкома партии ПРОКОФЬЕВ . Заместитель Председателя Мурманского облисполкома ФЕДОРОВ . К новым победам Ушел 1954 год. Еще на год Зрше стала наша страна, ..Іе на один год приблизились светские люди к коммунизму. Спокойно и уверенно, испол­ ненная сознания своего могу­ щества и величественных пла­ нов, вступила наша Родина в новый, 1955 год — завершаю­ щий год пятилетки. С чувством огромного удов­ летворения и гордости подво­ дит советский народ итоги ми­ нувшего года. Далеко вперед шагнула страна социализма! Много славных дел свершено на благо всенародного счастья. На миллионах гектаров под­ нятой целины собран богатый урожай зерна и других сельскохозяйственных культур. Lt/гупили в строй новые элек­ тростанции, заводы, фабрики, шахты, железные дороги. В минувшем году в нашей стра­ не впервые в истории введена в строй электростанция, рабо­ тающая на атомной энергии. Отважные исследователи ведут научные работы на Северном полюсе. На колхозных и сов­ хозных полях, в цехах пред­ приятий и лабораториях, в не­ обозримых просторах лесов и гор самоотверженно работают советские люди. Наша страна неустанно от­ стаивает дело мира и безопас­ ности народов. Состоявшееся недавно Московское Совещание европейских стран по обеспе­ чению мира и безопасности в Европе войдет в историю внеш­ ней политики Советского Сою­ за, как новый этап борьбы за сохранение и упрочение мира. Вместе со всем совеіским народом торжественно и радост­ но встречают Новый год по­ лярники советских угольных рудников на Шпицбергене. Они сдержали слово перед Родиной —перевыполнили план добычи угля, строительно-монтажных работ и отгрузки топлива. Особенно хороших успехов добились горняки рудника Ба- ренцбург. Они значительно пе­ ревыполнили государственное задание по добыче угля, под­ готовительным работам и ка­ чественным показателям. Се­ бестоимость угля — ниже пла­ новой. Досрочно выполнили годовой план полярники рудника Пи­ рамида. Несмотря на большие трудности, вызванные плохим состоянием энергохозяйства, не­ которых успехов достигли и горняки Груманта. Здесь мно­ гие бригады перевыполнили годовой план. Самый важный итог минув­ шего года — это рост людей, рост творческой инициативы полярников. Бригада навалоот­ бойщиков, руководимая т. Су- рушкиным, проходчики брига­ ды т. Неплохова, строители бригады т. Постнова и многие другие полярники уже давно работают в счет 1955 года. На рудниках немало рабочих, выполнивших в 1954 году по две нормы и больше. В наступающем году перед коллективом советских рудни­ ков на Шпицбергене поставле­ ны новые, более сложные за­ дачи. Увеличивается не толь­ ко объем работ, но и возра­ стают требования к повыше­ нию их качества и снижению себестоимости. Многое пред­ стоит сделать по дальнейшему развитию строительства, меха­ низации производственных про­ цессов, благоустройству посел­ ков, улучшению быта поляр­ ников. Все эти задачи осущест­ вимы. Советские полярники не пожалеют сил для того, чтобы своим самоотверженным трудом внести достойный вклад в до­ срочное выполнение пятилет­ него плана. Большое, нп с чем не срав­ нимое счастье — жить и тру­ диться в дружной семье совет­ ских людей, принадлежать к народу, строящему светлое зда­ ние коммунизма. Нет ничего более важного для полярника, как вместе с многомиллионным советским народом, под руко­ водством родной Коммунисти­ ческой партии повседневно приумножать трудовые победы, быть активным строителем ком­ мунистического общества. С Новым годом, дорогие то­ варищи полярники! К новым трудовым победам во славу нашей любимой Родины! Новогодний привет из центра Арктики Далеко во льдах, в самом сердце Центральной Арктики разместились дрейфующие научно-исследовательские станции „Северный полніс-3“ и „Се­ верный полюс-4“ , Свышевосьми месяцев продолжается героический дрейф полярников. Каж­ дый день их самотверженного труда на благо Родины, во имя торжества советской науки помогает ученым все больше познать тайнысуровой Арк­ тики, приоткрывает завесу над самой загадочной и малоисследованной областью земного шара. Отважные исследователи поддерживают постоянную связь с трудящимися нашей страны. Нижемы публикуем новогодне приветствие советским поляр­ никам Шпицбергена, принятое по радио с дрейфующих станций „Северный полюс-4" и „Северный полюс-3“ , Коллектив дрейфующей научно-исследовательской станции „Северный полюс-4“ сердечно поздравляет шахтеров советских угольных рудников Шпицбергена с Новым, 1955 годом. Желаем вам, дорогие товарищи , крепкого здоровья, много радостей, больших успехов в вашем почетном труде. Благодаря заботе Родины мы оборудовали „горо­ док на л ьду “ . Впервые на дрейфующие льды завезены передвиж­ ные домики, которые отапливаются угольными и газо­ выми печами■ Все дома электрифицированы и радиофи­ цированы. В домиках имеются кровати, столы, стулья. Если бы наш лагерь находился не на льду, который имеет свойство ломаться и тороситься, а летом та­ ять, то условия жизни были бы почти такими же, как у вас. Опасность разлома льдины, трещины, по­ являющиеся вблизи нашего лагеря, заставляют нас быть бдительными и принимать все меры к тому, чтобы быстро можно было перевезти лагерь. Выполнив программы научныых работ в 1954 году, наш коллектив уверен, что и в новом году успешно разрешит поставленные перед ним большие задачи. С Новым годом, дорогие товарищи шахтеры! Е. ТОЛСТИКОВ , начальник д р е й ф у ющ ей н ау чно-и сслед овательск ой станции „С е в е р н ы й п о л ю с -4 “ . ДОРО ГИЕ ТОВАРИЩИ! Коллектив дрейфующей станции „Северный по­ люс—3 й горячо поздравляет вас с Новым годом. Желаем в новом году больших трудовых успехов на благо нашей горячо любимой Родины Идет девятый месяц нашего дрейфа в Централь­ ной Арктике, из них около четырех месяцев прошли в условиях полярной ночи Скоро у нас взойдет солнце, которого мы, как и вы, ждем с большим нетерпением. Коммунистическая партия, Советское Правитель­ ство и весь советский народ проявляют большую за боту и внимание к советским полярникам. Наша с ва­ ми задача ответить на эту заботу добросовестным трудом, выполнять порученное дело как можно лучше. Вам хорошо знакомы суровые условия Арктики. Несмотря на темноту, пургу, морозы, мы, также как и вы, несем непрерывную трудовую вахту. С Новым годом, с новым счастьем, дорогие друзья\ По п о р уч ен ию коллектива начальник д р ейф ующ ей н аучно-и сследовательской станции „С ев ер ны й п о л ю с— 3“ А. ТРЕШНИКОВ . Суббота 1 января 1955 г. № 1 (768) Год издания 8 й НОВОГОДНЕЕ Минута... Две... Затихли раз­ говоры... С ве р к аю т искрами прозрач­ ные бокалы. Лишь за окном шумит, вол­ нуясь, море И пенным языком свирепо лижет скалы. Вдруг: „Говорит Москва'1! Румянит радость лица. Со всем советским трудо ­ вым народом И нас, полярников, поздрави­ ла столица, К а к всех счастливых — со счастливым годомі Пусть снег вихрится в пляс­ ке сумасшедшей, Полярной ночи тьма лежи т покровом. Наш тост за то, что сделано в прошедшем, Что сбудется в году пре к­ расном новом! Л. БОЙКО . Р удни к Грумант. Пятилетний план — ко Дню шахтера Горняки передового рудника Баренцбург, обсуждая патрио­ тическое начинание москви­ чей — развернуть социалисти­ ческое соревнование за досроч­ ное выполнение пятой пятилет­ ки — решил выполнить вдтЕ- летний план по добыч#' угля ра 4 мрсігча раньше срока — ко Дшо шахтера. В новом году баренцбургцы будут бороться за то, чтобы годовой план завершить ко Дню Советской Конституции — 5 декабря. Помимо этого, решено годовой план основных проходческих работ выполнить на 105 про­ центов, снизить себестоимость угля на 1 процент, а золь­ ность—на 0,5 процента против установленного стандарта. Коллектив .рудника обязался выполнить годовой план строи­ тельно-монтажных работ ко ■ Дню Советской Конституции. В новом году ввести в действие теплицу, 2 жилых дома, адми­ нистративно-бытовой комбинат. У механизаторов Баренцбурга Хорошо завершил минувший год коллектив механических мастерских рудника Баренц­ бург. Этот цех систематически перевыполняет план, является передовым на руднике. Бригада слесарей т. Федо­ сеева в совершенстве освоила обработку металлических труб, предназначенных для пароко­ тельного оборудования. Большую работу по капи­ тальному ремонту электрообо­ рудования шахты № 5 успеш­ но провела бригада электросле- сарей т. Нпжегородова. Славно потрудились и осталь­ ные механизаторы. В механических мастерских Баренцбурга успешно выполня­ ются теперь самые сложные производственные заказы на­ ших рудников.