Полярная кочегарка. 1955 г., январь.

и о т л р к я Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ і&ва)й& Id toввйвСОаввйвшйааіі Среда 5 января 1955 г. №2(789) Наступил новый трудовой год. Добъемся выполнения производ­ ственных заданий каждым рудником, цехом, участком, бригадой. Шире соревнование за досрочное Год издания 8-й выполнение пятилетнего плана Г РАБОТАТЬ РИТМИЧНО, ЕЖЕДНЕВНО ВЫПОЛНЯТЬ ПЛАН Советские угольные рудники на Шпицбергене в минувшем году добились значительных успехов. Горняки Баренцбурга перевыполнили план добычи угля и подготовительных работ, сэкономили много средств за счет снижения себестоимости продукции. Хорошие показате­ ли достигнуты также по сни­ жению зольности угля. Перевыполнили годовой план строительно-монтажных работ полярники рудника Пирамида. Многие цехи рудников стали ра­ ботать ритмично, перевыполняя планы из месяца в месяц. В наступившем году поляр­ никам наших рудников пред­ стоит решить ряд сложных за­ дач. Надо не только выдать на- гора больше угля, но и добить- всемерного повышения его "качества и снижения себестои­ мости. Необходимо с первых же дней нового года работать рит­ мично, ежедневно выполнять план по всем показателям. Для этого имеются все возможности. Рудники обеспечены достаточ­ ным количеством кадров, необ­ ходимым оборудованием, хоро­ шей производственно-техничес­ кой базой. В декабре минувшего года коллектив рудника Баренцбург изо дня в день перевыполнял план добычи угля и подготови­ тельных работ, стал работать ритмично. Но и на этом рудни­ ка еще много крупных недос­ татков, неиспользуемых резер­ вов. Здесь низка производи­ тельность труда, часто простаи­ вают механизмы, не внедряют­ ся наиболее передовые, про­ грессивные методы организации труда. * В новый год коллектив руд­ ника Баренцбург вступил с хорошим намерением — завер­ шить выполнение пятилетнего плана на четыре месяца рань­ ше срока — ко Дню шахтера. Годовой план решено выпол­ нить к 5 декабря—Дню Совет­ ской Конституции. Вполне по­ нятно, что решить эту почет­ ную задачу можно лишь мето­ дами социалистического сорев­ нования, на основе неуклон­ ного роста производительности труда. Рудник Грумант вступил в новый год с недовыполнением плана минувшего года по до­ быче угля и основным подго­ товительным работам. В этом повинны руководители рудника и треста, не сумевшие подго­ товить энергохозяйство к рабо­ те в зимних условиях. Сейчас на этом руднике принимаются меры к обеспечению нужд про­ изводства электроэнергией. Од­ нако до сих пор шахта и дру­ гие производственные участки много простаивают из-за ча­ стых отключений электроэнер­ гии. В первые дни нового года рудник Грумант работает с пе­ ребоями, не выполняет плана добычи угля. Низкая производительность труда, частые простои меха­ низмов и оборудования отри­ цательно сказываются на себе­ стоимости продукции. На руд­ нике Грумант себестоимость угля значительно выше пла­ новой. Между тем, на этом руд­ нике, как и на любом участке, имеется много неиспользуемых резервов для роста производи­ тельности труда, что является важнейшим условием рента­ бельной работы предприятия. Для этого надо ликвидировать простои оборудования, быстрее наладить бесперебойную пода­ чу электроэнергии на все про­ изводственные участки рудника. Включаясь в социалистичес­ кое соревнование за досрочное выполнение пятилетнего плана, коллектив полярников Груман- та обязался завершить свой пятилетний план по добыче угля к тридцать восьмой годов­ щине Великой Октябрьской со­ циалистической революции. Для того, чтобы повседневно осу­ ществлять эти обязательства, необходимо с первых дней но­ вого года выполнять план по всем показателям. Полярники рудника Пирами­ да, добившись в минувшем го­ ду досрочного выполнения го­ дового плана, ослабили внима ние к себестоимости строитель­ но-монтажных работ. За пос­ ледние месяцы себестоимость выполненных работ была зна­ чительно выше плановой. На этом руднике еще не органи­ зовано социалистическое сорев­ нование за досрочное выполне­ ние пятилетнего плана. Надо по-государственному, умело использовать все воз­ можности для того, чтобы с первых дней нового года пос­ тоянно выполнять план, соз­ давать условия для постоянно­ го роста производительности труда. ЕЛКА В ДЕТСКОМ САДУ От души веселились питомцы полярников на новогоднем ут­ реннике в детском саду рудни­ ка Баренцбург. Дети пели песенки, водили хоровод вокруг нарядной, укра­ шенной различными игруш­ ками елки. Света Иванина, Наташа Озерова, Коля Новиков прочитали стихи, Саша Баранов и Леня Шмаенок исполнили «яблочко». Родители и гости долго и горячо аплодировали танцу «матрешек»—Тане Вет- чининой, Изольде Осинниковой, Тане Дончулеско и Тане Марьиной. На утреннике детям были вручены праздничные подарки. G ПЕРВЫХ ДНЕЙ РАБОТАТЬ ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНО □ □ □ С в е р х п л а н о в ы й у г о л ь Горняки рудника Баренцбург нара^ щивают темпы добычи угля. В первый трудовой день нового года — 3 января — баренцбургцы выполнили план на 121,6 процента. Эта большая производственная победа достигнута благодаря четкой ор­ ганизации труда, умелому использова­ нию техники. Победил в соревновании коллектив второго участка. Он выполнил суточное задание на 135,1 процента . Перевыпол­ нил норму и первый участок. Самых лучших результатов в рабо- те достигла бригада навалоотбойщи­ ков второго участка, которой руково­ дит т. Шишкин. Она дала 144,3 про­ цента задания. Более, чем по 130 про­ центов нормы дали бригады навалоот­ бойщиков тт. Чиняева и Сурушкина. На первом участке высокой произво­ дительности добились бригады навало­ отбойщиков тт. Ищеева и Гарькаева. Коллектив рудника Баренцбург делом подкрепляет взятое обязательство — выполнить пятилетний план ко Дню шахтера. Е. ЛАРИНА. Хороший производственник Навалоотбойщик т. Коробков (рудник Грумант) принес на производство высокие качества бывшего фронтовика — умение преодолевать любые трудности, полностью отдавать себя тому делу, на которое поставлен. В лаве он, обычно, становится на наиболее трудное место и всег­ да словом и делом вдохновляет шахтеров на самоотверженный труд. Как лучший производствен­ ник и хороший общественник, т. Коробков избран секретарем профбюро первого участка руд­ ника. И здесь он старается ор­ ганизовать работу так, чтобы вся профорганизация активно участвовала в профсоюзной жиз­ ни. Активное участие принимает т. Коробков и в работе проф­ бюро рудника Грумант. Транспорт работал безотназно В успешной работе рудника Баренцбург в первый трудовой день нового года большой вклад внес и коллектив внутришахт- ного транспорта. Механизаторы с честью справились с постав­ ленной задачей — вывезли весь добытый уголь. По вине транс­ порта не было ни одной за­ держки. Все три смены в этот день перевыполнили задания. Осо­ бенно хорошо трудились кол­ лективы, которыми руководят горные мастера тт. Григоренко и Хайрулин. Сейчас горняки нашего участка стремятся закрепить достигнутые успехи. н. БУТРИМОВ, начальник участка. Чтобы выполнить пятилет- ний план угледобычи ко Дню шахтера и обязательства, взя­ тые на 1955 год, необходима слаженная, дружная работа всех участков, смен и бригад. Это прекрасно понимают гор­ няки второго участка рудника Баренцбург (начальник т. Дон­ чулеско). Свой трудовой год Т р у д о в о й у с п е х они начали организованно. Как всегда тщательно были подго­ товлены рабочие места. Хорошо потрудились бригады навалоотбойщиков тт. Суруш­ кина, Шишкина и Чиняева. Дружная работа принесла хо­ рошие плоды. Каждая бригада выдала на-гора первые тонны сверхпланового угля. П о р о д н о й с т р а н е В орошиловградский п аровозострои тельны й завод имени О к ­ тя бр ьск ой революц ии успешно осваивает п р ои зводство товарного локомотива „ Л В “ . Новый п аровоз по м ощн ости п р евосх оди т на 25 процен тов товарный локомотив „ Л “ и обладает повышенной эк о н о ­ мичностью. На снимке! товарный локомотив серии „ Л В “ . Пятнадцатый шагающий экскаватор СВЕРДЛОВСК. Уралмашза- вод выпустил 15 по счету ша­ гающий экскаватор. Емкость его ковша 14 кубометров, дли­ на стрелы 75 метров. Землеройный гигант будет использован в угольной про­ мышленности. Он заменит труд нескольких тысяч горняков. Новый агрегат значительно усовершенствован. Трудоем­ кость его изготовления в срав­ нении с первыми такими же экскаваторами снижена более чем в три раза. о Первая сбойка на пятой очереди метро В канун Нового года строите­ ли московского метро добились нового успеха. Проходчики строительно-монтажного управ­ ления № 3, сооружающие стан­ цию Ботанический сад на Щер­ баковском радиусе, произвели первую подземную сбойку тон­ неля. Бригады, возглавляемые Костенко, Афанасьевым и Слеп- невым, за короткий срок завер­ шили сооружение левого стан­ ционного тоннеля. За месяц они смонтировали 55 чугунных тю­ бинговых колец. Таких высоких темпов на метро не достигали еще никогда. Навстречу бригадам, веду­ щим строительство станционно­ го тоннеля, двигались проход­ чики, руководимые тт. Кулико­ вым, Михайловым и Акулыии- ным. 31 декабря, после очеред­ ного взрыва, в забое образова­ лось отверстие. Перегонный тоннель, строящийся от боль­ шого кольца метро, соединился с левым тоннелем станции Бо­ танический сад.