Полярная кочегарка. 1955 г., январь.

1 января 1955 г., № І (788) П О Л Я Р Н А Я К О Ч Е Г А Р К А 3 іТППЛі ГОД НОВЫХ СВЕРШЕНИИ В СРОК СДАДИМ ШАХТУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Истекший год был для по­ лярников рудника Пирамида годом славных трудовых побед. Годовой план строительно-мон­ тажных работ по руднику вы­ полнен еще 12 октября. За оставшееся время коллектив многое сделал в счет нового года. День ото дня растет произ­ водительность труда. Она сос­ тавила в среднем по руднику свыше 113 процентов к пла­ новой. Больших успехов дос­ тиг коллектив строительного цеха. Здесь производитель­ ность труда превысила плано­ вую на 21 процент. Перевыполнено задание гіо производительности труда и в горном цехе. Таких достижений трудящи­ еся рудника добились благода­ ря широкому размаху социали­ стического соревнования меж­ ду бригадами, отдельными ра­ бочими, цехами, участками. Итоги соревнования обсужда­ лись, доводились до сведения' Bcjro коллектива. По передо­ викам равнялись все рабочие. I Коллектив строительного цеха добился серьезных успехов в выполнении плана строительно- монтажных работ. Здесь нет бригады, где бы производи­ тельность была ниже 150 про­ центов, а отдельные строители, бригады давали даже до двух норм. Так, бригада т. Кияше- ва выполняет норму не ниже 170 процентов. На таком же уровне трудятся и бригады, которыми руководят тт. Нес­ коромный, Постнов, Ивин, Мир- кин и другие. Передовыми в строительном цехе по праву считаются бригады, которыми руководят тт. Зимин, Рылкпн, Старовойтов. Сейчас, подводя итоги своей работы за 1954 год, коллек­ тив рудника Пирамида изыс­ кивает и приводит в действие новые, неиспользованные ре­ зервы для дальнейшего повы­ шения производительности тру­ да. Большие и почетные зада­ чи стоят перед полярниками нашего рудника в новом году. Надо ввести предприятие в строй действующих. Решение этой задачи потре­ бует большого напряжения сил. Мы должны добиться зна­ чительного улучшения качест­ ва строительства, удешевления стоимости работ. На нашем руднике широкий размах при­ нимает соревнование за овла­ дение смежными профессиями. Это — новый резерв для даль­ нейшего улучшения работы. Нет сомнения в том, что шахта будет сдана в эксплу­ атацию в срок. Родина полу­ чит в новом году тысячи тонн высококачественного угля. И. Г Л А Д У Н , начальник рудника. Работать Минувший год прошел на руднике Грумант в трудностях, вызванных в основном недос­ татком электроэнергии. Несмотря на это наша бригада сумела преодолеть все, ЧТ&тормозило работу. В итоге ' адовой план бригада проход­ чиков перевыполнила. Обычно в новогодних поз­ дравлениях говорится о поже- еще лучше ланпях новых успехов. Мне хочется несколько отступить от этой общепринятой формы. Год позади, но трудности еще не изжиты. От души желаю, чтобы в новом, 1955 году гла­ вный механик треста т. Смирнов и главный энергетик т. Хме- левский работали с огоньком. В . Н Е П Л О Х О В , бри гади р п р оходчиков рудника Грумант. БУДЕТ ПОСТРОЕНО Из года в год хорошеют, благоустраиваются поселки. В новом году вступят в экс­ плуатацию жилые дома, об­ щежития и другие комму­ нально-культурные объекты. По руднину Баренцбург Закончится строительство нового административно-бы- тового комбината. В нем раз­ местятся: отделы рудоуправ­ ления, нарядная, ламповая, душевая, а также механизи­ рованная прачечная. В строй войдут: общежи­ тие на 150 человек, дом для инженерно-технических ра­ ботников, теплица. По руднину Грумант В административно - быто­ вом комбинате будет уста­ новлен водопровод, канализа­ ция, а также произведена наружная штукатурка зда­ ния. Намечено построить холо­ дильник. Большие работы будут проведены по благоустрой­ ству поселка: намечено стро­ ительство водопровода и ка­ нализации. В пяти двухэтажных до­ мах строители произведут наружную штукатурку. Намечено построить: 3-х квартирный жилой дом, об­ щежитие на 200 человек, клуб на участке Кольсбей, теплицу, а также расширить клуб в поселке рудника. По руднину Пирамида Намечено в конце года сдать в эксплуатацию шах­ ту. Закончить отделку жилого дома № 29, построить цен­ тральную парокотельную, теплицу и теплофпкацион- ную сеть. ________ Для советского человека Коммунистическая партия. Советское правительство, весь советский народ проявляют не­ устанную заботу о полярниках’ Это ярко видно на примере со­ ветских угольных рудников на острове Шпицберген. Наши по­ лярники получают разнообраз­ ные первосортные продукты питания. С каждым годом улуч­ шается ассортимент их. Доста­ точно сказать, что в истекшем году было завезено в 2,5 ра­ за больше сухого молока, чем в прежние годы. Помимо этого, с материка доставлены такие ценные виды рыб, как семга, осетрина, белуга. В наш адрес из Белоруссии поступило большое количество картофеля, садоводы Крыма прислали яблоки и виноград, из Краснодара привезено ва­ ренье, из Ленинграда — пе­ ченье. Со всех концов нашей Родины поступают продукты и промтовары. Завезены на ост­ ров лимоны. У советских людей велика любовь к книге — источнику знаний. Учитывая запросы по­ лярников, в 1954 году впер­ вые были завезены произведе­ ния классиков русской и ми­ ровой литературы. Книги были распроданы в течение несколь­ ких часов. В новом году за­ планировано увеличить завоз книг, наладить бесперебойную торговлю ими. . В этом году намного возра­ стет ассортимент промышлен­ ных и продовольственных то­ варов в магазинах для прода­ жи полярникам. Намечено, нап­ ример, завезти для продажи большое количество готовой одежды и других товаров на­ родного потребления. Найдут для себя хорошие товары и самые маленькие по­ лярники. Кроме того, будет большой выбор детских игру­ шек. Несмотря на завоз большого количества овощей и фруктов на острове решено выращивать свежие овощи. С этой целью на руднике Баренцбург нача­ та подготовка к строительству теплицы. Уже в этом году бу­ дет собран первый урожай све­ жих овощей: лука, редиса, огурцов. Намечено строительство теп­ лиц п на других рудниках. Работники торговой сети п общественного питания стре­ мятся к тому, чтобы культур­ нее обслуживать потребителей, удовлетворять растущие запро­ сы п пожелания. Н. СУДНИК , заместитель управляющего т р е с т а по рабочему снабжению. Забота о здоровье трудящихся Коллектив больницы рудника I йалыюе мастерство. Намечено Баренцбург в новом году будет делать все для того чтобы пре­ дупреждать боле.; т . Большой объем работы -предстоит проде­ лать нам по оздоровлению тру­ да, по пропаганде санитарных знаний. Помимо этого мы принимаем меры к тому, чтобы совер­ шенствовать свое ирофесспо- в новом году провести цикл лекций, организовать занятия. Мы сделаем все для того, чтобы еще более оздоровить труд шахтеров, улучшить меди­ цинское обслуживание поляр­ ников. н. ДРОЗДОВ, главный врач больницы. ВСТУПАЯ в н о в ы й 1955 год... Подведены итоги 1954 года... Полярники советских угольных рудников на Шпицбергене с гордостью могут сказать, что они вместе со всем советским народом активно боролись за досрочное выполнение плана пятой пятилетки. Трест «Арк­ тику голь» перевыполнил го­ довой план добычи угля, строительно-монтажных и дру­ гих работ. Наша Родина полу­ чила в минувшем году со Шпиц­ бергена значительное количест­ во угля сверх плана. Но нашим людям не свой­ ственно чувство самоуспокоен­ ности. О ни вступают в новый, 1955 год с намерением доби­ ваться новых успехов в труде. Полярники знают, что каждая тонна угля, добытого сверх пла­ на, перевыполнение норм и заданий на строительстве, в ме­ ханических мастерских и дру­ гих цехах—это вклад во все­ народное дело борьбы за до­ срочное завершение пятилет- него плана, за дальнейший, еще более мощный, подъем народного хозяйства. А для со­ ветского человека нет ничего дороже и священнее, чем забота об укреплении могущества сво­ ей Отчизны. В 1955 году перед советски­ ми рудниками на Шпицбергене поставлены большие задачи по дальнейшему, более полному использованию месторождений угля. Мы должны не только дать нашей Родине больше угля высокого качества, но и доби­ ваться повседневного снижения себестоимости его. Эту задачу надо постоянно осуществлять каждому руководителю рудника, цеха и участка, каждому рабо­ чему и инженерно-техническому работнику. Необходимо прояв­ лять максимум заботы о береж­ ном отношении к оборудованию, расходованию металла, электро­ энергии, горючего, лесоматериа­ лов, продуктов и т. д. Профсоюзные организации и руководители хозяйственных организаций еще мало уделя­ ют внимания на воспитание у каждого полярника чувства бережливости. Неудивительно поэтому, что почти в каждом цехе можно увидеть бесхозяй­ ственное хранение и использо­ вание материалов, нерадивое отношение к оборудованию и механизмам. А ведь в каждый грамм металла, в каждый вин­ тик оборудования вложен труд человека. Никогда нельзя за­ бывать той простой истины, что бесхозяйственное отноше­ ние к материальным ценностям недопустимо на социалистичес­ ком предприятии, что это нано­ сит ущерб народному хозяйству. Рост производительности тру­ да является главным условием дальнейшего снижения себе­ стоимости угля, строитель­ но-монтажных и других работ. В этой области многое пред­ стоит сделать профсоюзным и хозяйственным организациям всех рудников и особенно Гру- манта и Пирамиды. Руководи­ тели рудников еще мало забо­ тятся о внедрении более пере­ довых, прогрессивных методов организации труда, не созда­ ют необходимых условий для всемерного развития творчес­ кой инициативы рационализа­ торов и изобретателей. Полярники рудника Грумант могут и должны добиться рит­ мичной работы на каждом уча­ стке. Надо лишь быстрее п решительнее устранить недо­ статки, запущенность элект­ рохозяйства и основных под­ готовительных работ, повысить ответственность руководителей цехов и участков за совершен­ ствование культурного стиля работы, присущего нашим со­ циалистическим предприятиям. Это в одинаковой степени относится и к коллективу пе­ редового рудника Баренцбург. Здесь также имеются неогра­ ниченные возможности для ро­ ста производительности труда, повышения качества угля н снижения его себестоимости. Наряду с этим, баренцбург- цам предстоит выполнить весь­ ма важную задачу: достроить и сдать в 1955 году в эксплу­ атацию административно-быто­ вой комбинат. Своевременный ввод в строй этого важного объ­ екта создаст условия для бо­ лее лучшего обслуживания гор­ няков и всех полярников Ба- ренцбурга. Особенно большие задачи предстоит решить коллективу полярников Пирамиды. Они должны выполнить значитель­ ные по объему строительно-мон­ тажные работы и сдать в четвер­ том квартале шахту в число дей­ ствующих предприятий. Строи­ телям и горнякам рудника Пи­ рамида созданы все условия для того, чтобы своевременно сдать шахту в эксплуатацию. Руководителям этого рудни­ ка надо глубже вникать в эко­ номику производства, добивать­ ся того, чтобы строить не толь­ ко высококачественно, но п де­ шево. Себестоимость строитель­ ства все еще высока. Это ре­ зультат того, что на Пирами­ де, как и на Груманте мало проявляют заботы о совершен­ ствовании методов организации труда, механизации производ­ ственных процессов н более эф­ фективном использовании всех механизмов. В новом году работать более организованно, более произво­ дительно — почетный долг каж­ дого труженика арктической кочегарки. II советские поляр­ ники Шпицбергена сделают все от них зависящее, чтобы пора­ довать нашу Родину-мать но­ выми достойными победами. Д. СЕТОЙ, секретар ь п рофкома советских угольных рудников.