Полярная кочегарка. 1955 г., май.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь / .а в а а а а а ПОЛЯ РН АЯ ОЧЕГ, Воскресенье 1 мая 1955 г. №35 (822) Год издания 8-й Да здравствует 1 Мая — день международной со­ лидарности трудящихся, день братства рабочих всех стран! Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене БАРЕНЦБУРГ БОНДАРЕНКО, СЕТОМУ Мурманский Облисполком и Обком партии по­ здравляют коллектив шахтеров, инженерно-техни­ ческих работников, служащих советских угольных рудников острова Шпицберген с праздником м еж ­ дународной солидарности трудящихся — днем Пер ­ вое мая. Выражаем уверенность в том, что поляр­ ники — шахтеры Шпицбергена приложат все силы для совершенствования производства, дальнейшего повышения производительности труда, увеличения добычи угля с хорошими показателями, меньшими затратами народных средств , чем внесут дос той ­ ный вклад в дело строительства коммунизма. Желаем вам, дорогие товарищи, здоровья, новых производственных успехов. ТАРАБУЕВ , ПРОКОФЬЕВ Международный праздник трудящихся Первое мая — день между-1 Самоотверженно борются за 1досрочный ввод в эксплуата- народной солидарности трудя­ щихся всех стран. Под алые первомайские знамена в этот весенний день встанут сотни миллионов тружеников. Они будут демонстрировать свою решимость, свою боевую го­ товность бороться против под­ жигателей новой войны,' за прочный мир и безопасность народов, за демократию и со­ циализм. В авангарде всего прогрес­ сивного человечества идет на­ ша могучая социалистическая Родина. Для всех советских людей Первое мая — праздник великого торжества мирного, созидательного труда. Наша Советская Родина находится в .расцвете своих могучих сил. Озаренная светом ленинских идей, под руководством Комму­ нистической партии она ус­ пешно осуществляет грандиоз­ ные задачи строительства ком­ мунизма. Первомайский праздник со­ ветские люди встречают в об­ становке большого политичес­ кого и трудового подъема, в обстановке всенародной борь­ бы за досрочное выполнение пятилетнего плана, за мощный подъем промышленности и сельского хозяйства. Замечательными трудовыми победами встречают Первое мая и полярники советских угольных рудников Шпицбер­ гена. Рудник Баренцбург завер­ шил выполнение пятимесячно­ го плана. Большие трудностгі приш­ лось преодолеть коллективу Груманта. Запущенность под­ готовительных работ, плохое состояние энергохозяйства и особые геологические условия создавали серьезные препят­ ствия для выполнения плана добычи угля. Развернув соци­ алистическое соревнование за досрочное завершение пятплет- него плана, горняки Груманта добились уже значительных успехов. Они выдали тысячи тонн угля сверх четырехме­ сячного плана. цию шахты полярники рудни­ ка Пирамида. Они из месяца в месяц перевыполняют план строительно-монтажных работ. Но советские полярники зна­ ют, что на каждом руднике есть еще много неиспользован­ ных резервов для дальнейше­ го, еще более значительного подъема производительности труда, снижения себестоимости, повышения качества работ. Отмечая международный праздник, трудящиеся наших рудников, как и весь совет­ ский народ, сосредоточат вни­ мание на успешном решении очередных задач. М ы можем и должны еще лучше организо­ вать социалистическое сорев­ нование за повышение темпов добычи угля, за максимальное снижение стоимости строитель­ ства и добываемого угля, бо­ лее рациональные методы ве­ дения эксплуатационных и под­ готовительных работ. Вместе со всем советским народом полярники постоянно заботятся об укреплении дела мира. В проводимой в апреле кампании по сбору подписей под Обращением Всемирного Совета Мира о запрещении атомного оружия они еще раз продемонстрировали свою мо­ нолитную сплоченность, свою готовность выполнить любую задачу, которая будет постав­ лена перед ними Коммунисти­ ческой партией и Советским правительством. Трудящиеся советских угольных рудников все, как один, подписались под Обращением Всемирного Совета Мира. Еще теснее сплотившись вокруг Коммунистической пар­ тии и Правительства, героиче­ ски трудясь па благо Родины, советские люди сделают все для того, чтобы успешно ре­ шить задачи строительства ком­ мунизма в нашей стране. Да здравствует Первое мая! Да здравствует .Коммунисти­ ческая партия Советского Со­ юза — вдохновитель и органи­ затор всех наших побед! ПЕСНЯ О ДРУЖБЕ С волжских берегов, с далекой Лены, С быстрой Ангары и невских вод Нам привет сердечный неизменно Русский, дорогой товарищ шлет. Там, где пальмы словно великаны, Руки мы друзьям далеким жмем... В пастухе седом из Казахстана Мы родного брата узнаем. Северный рыбак в семье единой С нами, он одной Отчизны сын. Брат наш — землепашец Украины, Верный друг — приветливый грузин. Девушка Эстонии, с тобою Говорит подруга с южных гор: Мы идем дорогою одною, Пусть звучит сильнее слитный хор. Так растет под солнцем мирной жизни Братская единая семья, И цветет советская Отчизна — Родина счастливая моя! РАЛЬФ ПАРВЕ (перевод с эстонского). В ч е с т ь Из разных областей и райо­ нов поступают сообщения о производственных успехах кол­ лективов заводов и фабрик, до­ стигнутых в предмайском со­ ревновании. 26 апреля горняки шахт треста «Кизелуголь» комбината Молотовуголь выполнили свое предмайское социалистическое обязательство. Они выдали с начала месяца на-гора тысячи тоны угля сверх плана. Сейчас коллективы всех шахт треста перевыполняют суточные зада­ ния. 1 М а я Новыми успехами в труде встречают 1 Мая машинострои­ тели города Ленина. Досрочно завершил четырехмесячную программу по выпуску валовой и товарной продукции завод имени Ильича. Сейчас здесь изготовляется автоматов на 15 процентов больше, чем в начале года. В дни предмайской вах­ ты предприятие выпустило шли­ фовальный станок новейшей конструкции для обработки ко­ ленчатых валов. Успех баренцбургдев Большими производствен­ ными успехами встречает праздник коллектив рудни­ ка Баренцбург. Неся пред­ майскую трудовую вахту, баренцбургцы добивались вы­ соких показателей. Так, 26 апреля задание по добыче угля было выполнено на 148 процентов, на следую­ щий день — на 139,8 про­ цента, а 28 апреля — на 142,1 процента. Замечательно трудилась 28 апреля бригада навало­ отбойщиков т. Чпняева. Она выполнила задание на 177 процентов. Почти такой же производительности добилась бригада навалоотбойщиков т. Ищеева. Десятки передовиков сей­ час уже трудятся в счет мая и июня. В канун праздника кол­ лектив рудника Баренцбург рапортовал о новой замеча­ тельной победе. 30 апреля он выдал последние тонны угля в счет программы пя­ ти месяцев. 120 процентов пятимесячного задания Замечательными производст­ венными успехами встречает праздник коллектив участка, которым руководит т. Коньков (рудник Баренцбург). Он к 28 апреля выполнил пятимесячное задание па 120 процентов. Эта производственная победа достигнута благодаря правиль­ ной организации труда, умело­ му использованию имеющегося оборудования. Подводя итоги своего труда, коллектив участка решил в первой декаде мая завершить полугодовое задание. Апрельсний план— досрочно Став на трудовую вахту в честь первомайского праздника, наша бригада выполнила к 21 апреля месячный план про­ хождения кроссинга. Таков был наш скромный трудовой пода­ рок празднику. Наши достижения — это ре­ зультат правильной организа­ ции труда. М ы ритмично рабо­ таем в течение всего месяца. Серьезное внимание проходчи­ ки уделяют качеству работ, что положительно сказывается на снижении себестоимости строи­ тельства. Хорошо организован труд в звеньях, которыми руководят Николай Колпаков, Григорий Герасимчук. Эти звенья сво­ евременно готовят рабочее место для следующей смены, тем самым обеспечивается успех всей бригады. А. КУДРИН, бригадир проходчиков рудника Пирамида.