Полярная кочегарка. 1955 г., июнь.

к о ч Е г я т Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь1 ПОЛЯРНАЯ о й в с э іэ в в а а с гв в а в о іа іа в іа а в і Суббота 4 июня 1955 г . №45 (832) Год издания 8-й Наши предприятия имеют огромные неис= пользованные резервы. Систематически повышая производитель­ ность труда, бережно расходуя материалы и средства, внедряя в производство достижения науки и передового опыта, добьемся рента­ бельной работы наших предприятий! СЕБЕСТОИМОСТЬ-ГЛАВНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ РАБОТЫ Снижение себестоимости про­ дукции является важнейшей общегосударственной задачей. На каждой предприятии выпол­ нение этой задачи немыслимо без повседневной кропотливой борьбы за то, чтобы издержки провзводства были ниже, а производительность труда вы­ ше плановой. Экономические показатели — главный измери­ тель работы предприятия. На руднике Баренцбург раз­ вернуто соревнование за рен­ табельную работу предприя­ тия. Коллектив передового руд­ ника выдает много тонн угля сверх программы. При этом себестоимость топлива ниже плановой. С начала года здесь фактическая себестоимость тон­ ны угля снижена против пла­ на на 3 рубля. Еще лучших результатов добился коллектив в апреле. ' За счет чего достигнуты та­ кие показатели? Прежде всего, за счет бережного расходова­ ния крепежного материала, ра­ ционального использования обо­ рудования, систематического роста производительности труда. Но значит ли это, что на руднике уже приведены в дей­ ствие все резервы для сниже­ ния себестоимости угля Р Разу­ меется, нет. Значительного снижения себестоимости угля на руднике могли бы достиг­ нуть, если бы более бережно относились к хранению и рас­ ходованию материалов, доби- бись более четкой организации труда. Много неиспользованных ре­ зервов для снижения себестои­ мости продукции на отстающем руднике Грумант. Здесь произ­ водительность труда рабочих по эксплуатации не повышает­ ся, а, наоборот, снижается. Из­ вестно, что невыполнение пла­ на по производительности тру­ да влечет за собой резкое удорожание стоимости продук­ ции. Непроизводительные про­ стои (особенно на втором участ­ ке), несоблюдение режимов ра­ боты приводит к перекомплекту штата вспомогательных рабо­ чих, а следовательно, и к уве­ личению издержек производ­ ства. Неудивительно, что себе­ стоимость на руднике выше плановой. Рудник Пирамида перевыпол­ няет задание по строительно­ монтажным работам. Однако, увлекаясь количественными по­ казателями, начальник рудника т. Гладун и главный инженер т. Тубалец упускают из вида главное — себестоимость. Здесь допущен значительный перерас­ ход государственных средств. Наши предариятия распола­ гают поистине огромными ре­ зервами для рентабельной ра­ боты. Одним из таких источ­ ников является массовое дви­ жение рационализаторов и изо­ бретателей. На многих про­ мышленных предприятиях стра­ ны, там, где бьет ключей творческая инициатива масс, где ценные предложения но­ ваторов внедряются в произ­ водство неуклонно растет произ­ водительность труда и сни­ жается себестоимость продук­ ции. Много новаторов и на наших рудниках. Однако вопросу ра­ ционализации и изобретатель­ ства руководители рудников не придают еще должпого значе­ ния. Созданные на каждом руд­ нике, технические советы но существу бездействуют, рацио­ нализаторская мысль полярни­ ков не находит практического применения, их ценные пред­ ложения подолгу не рассматри­ ваются и не внедряются в произ­ водство. Такое положение дальше не может быть терпимым. Надо принять все меры к тому, что­ бы продукция, выпускаемая каждым предприятием, была высококачественной, низкой по себестоимости. Резервы для это­ го у нас имеются. Следует об­ ратить особое внимание на пра­ вильную организацию труда по­ лярников, мобилизовать их на успешное решение главных производственных задач. Необ­ ходимо принять все меры к то­ му, чтобы бережно, по-государ­ ственному расходовать каждый кубометр леса, каждый кило­ грамм металла и других мате­ риалов. Надо добиться высоко­ производительного использова­ ния всех имеющихся механиз­ мов, максимальной механиза­ ции вспомогательных процессов производства. Развернем борьбу за значи­ тельное снижение себестоимос­ ти продукции — важного изме­ рителя в работе наших пред­ приятий! Возглавить это сорев­ нование—почетная обязанность руководителей хозяйственных и общественных организаций. Годовой план — досрочно □ □ Более чем на '130 процентов выполнил план добычи угля за первые два дня июня кол­ лектив передового рудника Баренцбург. За то же время горняки вто­ рого участка этого рудника вы­ дали много сверхпланового уг­ ля, выполнив задание на 135,5 процента. Всего на 10 про- Соревнование рудников центов ниже производственные показатели па первом участке. ІІа руднике Грумант отста­ вание не преодолено и в июне. Несколько улучшил свою рабо­ ту коллектив второго участка, который в эти дни добыл в два раза больше угля, чем первый участок. Новые успехи Бригада навалоотбойщиков второго участка рудника Баренцбург, руководимая Михаилом Чи- няевым, из месяца в месяц намного перевыполняет задания по добыче угля. Благодаря правильной организации труда, умелому использованию ме­ ханизмов этот коллектив в текущем году выдал сотни тонн топлива дополнительно к программе. Включившись по примеру горняков первого уча­ стка в социалистическое соревнование за досроч­ ное выполнение годового плана, навалоотбойщики повышают производительность труда. Новых производственных успехов добивается коллектив бригады в июне. В первый день текущего месяца он выполнил задание на 151,6 процента, на вто­ рой — на 141,1 процента. Молодые горняки дают слово не только закре­ пить, но и превзойти достигнутые успехи. =# Перевыполняют задания Изо дня в день новых производственных успехов на руднике Пирамида добивается бригада слесарей-монтажников, руководимая Николаем Та­ ран. Производя различные ра­ боты по монтажу горного обору­ дования, члены этой бригады ежедневно выполняют нормы выработки на 180 — 200 про­ центов. Ежемесячный трудовой пока­ затель этой бригады в текущем году равен 150—180 процен­ там, а в апреле коллектив дал 213 процентов программы. В авангарде социалистичес­ кого соревнования за досрочное выполпение годового плана идут слесари-монтажники тт. Май- борода, Степушкин, Брага. Сейчас слесари-монтажники передовой бригады соревнуются за то, чтобы выполнить в шопе не менее двух заданий. □ □ 10 месячных норм Замечательно трудятся бут- чики второго участка рудника Баренцбург тт. Жгулев, Чепу- рин, Долгодушев. Они высоко­ качественно производят под- бутовку лавы, добиваются вы­ сокой производительности тру­ да. Горняки уже выполнили в текущем году по 10 месячных норм. Теперь они дают слово в июне завершить годовые нормы. ІГо полторы нормы выполня­ ют навалоотбойщики тт. Фила­ тов, Зиновьев и другие. В соревновании проходчиков впередп идут тт. Бекенев и Кормачев. Они ежедневно вы­ полняют нормы на 130 — 140 процентов. Свыше двух норм Самоотверженно трудится кузнец механического цеха руд­ ника Пирамида т. Федченко. Он выполняет самые разнооб­ разные заказы для всех цехов. Продукция, выпускаемая пере­ довым производственником, от­ личается высоким качеством. Апрельскую программу т. Федченко выполнил па 233 процента. Еще лучших произ­ водственных показателей добил­ ся он в мае. Передовые бригады lice шире развертывается социалистическое соревнование среди бригад навалоотбойщиков рудника Баренцбург. Хороших показателей доби­ лась в первые два дня ию­ ня бригада навалоотбойщиков т. Кутьи, выполнившая зада­ ние по добыче угля на 137 процентов. За это асе вре­ мя бригада навалоотбойщиков т. Ищеева выполнила програм­ му более, чем на 127 про­ центов. Высокопроизводительно ра­ ботает и бригада навалоотбой­ щиков т. Гарькаева. П О Р О Д Н О Й С Т Р А Н Е Узбекская ССР. Колхоз име­ ни Маленкова Алты-Арыкского района Ферганской области из года в год повышает урожай­ ность хлопчатника. В прошлом году с каждого гектара был собран высокий урожай. В этом году хлопкоробы борются за достижение новых успехов. Н а с н и м к е : опыление хлопчатника для защиты от сельскохозяйственных вредите­ лей в кохоз« имени Маленкова. Первый хлеб БАКУ, 1 июня. В низинных районах Азербайджана развер­ нулась уборка зерновых. Ме­ ханизаторы соревнуются за за­ вершение уборочных работ в течение 10 дней. В колхозах Евлахского и Мартунинского районов комбайны используют­ ся групповым способом, что — государству облегчает их техническое об­ служивание, повышает произ­ водительность труда. Первым в республике доста­ вили большую партию ячменя нового урожая на заготовитель­ ный пункт хлеборобы колхоза имени Маленкова, Хиллинско- го района. Успехи текстильщиков „Трехгорной мануфактуры" Коллектив московского ком­ бината «Трехгорная мануфак­ тура» успешно справился с пятимесячной программой. Сверх плана выпущено 218 ты­ сяч метров суровых и 1460 ты­ сяч метров готовых тканей. В мае текстильщики значи­ тельно улучшили качество про­ дукции. Выпуск первосортного штапельного полотна превысил плановое задание почти на три процента. Лучших результатов в сорев­ новании добились ткачи. Толь­ ко в мае они выработали до­ полнительно из сэкономленного сырья 45 тысяч метров суро­ вых тканей. Все рабочие фаб­ рики перевыполнили нормы выработки. Новые авиалинии МИНСК. Начались полеты пассажирских и почтово-грузо­ вых самолетов но вновь откры­ той авиалинии Мпнск-Брест. Ре­ гулярное воздушное сообщение впервые устанавливается также между Минском и Сталингра­ дом. Сейчас столица Белорус­ сии является портом 16 авиа­ ционных линий.