Полярная кочегарка. 1955 г., февраль.

и т г д т Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ SDваВ ВбігйввббЯЯІОвЙ 0д Суббота 26 февраля 1955 г. №17 (804) Завтра — выборы в Верховные Советы союзных республик и в местные Советы депутатов трудя­ щихся. Новыми успехами в труде от­ метим знаменательное событие в -Г ! - . ™ . а." .ия. 8 й ! жизни нашей Родины! ТОРЖЕСТВО СОВЕТСКОЙ ДЕМОКРАТИИ Советская Конституция Основной Закон нашего вели кого государства. Золотыми буквами вписаны в эту книгу права и обязанности советских граждан. В ней — осуществле­ ние многовековых чаяний тру­ дящихся масс, претворение мечты о счастливой и свобод­ ной жизни народа - строителя. Величайшим в истории все­ го человечества правом, дан­ ным советским гражданам, яв­ ляется право избирать и быть избранными. «Выборы депутатов, — запи­ сано в Конституции Союза Со­ ветских Социалистических Рес­ публик,— являются всеобщими: все граждане СССР, достигшие 18 лет, независимо от расовой уд национальной принадлежно­ сти, пола, вероисповедания, об­ разовательного ценза, оседло­ сти, социального происхожде­ ния, имущественного положе­ ния и прошлой деятельности, имеют право участвовать в выборах депутатов...» «Депутатом Верховного Со­ вета СССР может быть избран каждый гражданин СССР, до­ стигший. 23 лет, независимо от расовой и национальной при­ надлежности, пола, вероиспо­ ведания, образовательного цен­ за, оседлости, социального про­ исхождения, имущественного положения и прошлой деятель­ ности» . Практическое осуществление права избирать и быть избран­ ным является могучим актом волеизъявления многомиллион­ ных масс. Выборы в нашей стране это яркая и наглядная демонстрация торжества совет­ ской демократии, всенародный праздник. Завтра, в воскресенье, 27 февраля, граждане Российской Федерации, Украинской, Бело­ русской и других республик бу­ дут избирать депутатов в Вер­ ховные и местные Советы депу­ татов трудящихся. Ровно в 6 часов утра госте­ приимно распахнутся двери многочисленных избирательных участков. Украшенные полот­ нищами с начертанными на них словами мира, дружбы и счастья помещения избиратель­ ных участков заполнят моск­ вичи и ленинградцы, киевля­ не и смоляне, сталинградцы и одесситы — счастливые гражда­ не сотен городов, поселков, сел и деревень нашей цветущей Отчизны. Выборы пройдут на огром­ ной территории от Москвы до Владивостока, от Карпат до Чукотки, от Минска до Сим­ ферополя под знаком нерушимой дружбы народов, явятся выра­ жением могучего блока ком­ мунистов и беспартийных, мо­ нолитной сплоченности трудя­ щихся вокруг Коммунистичес­ кой партии и Советского пра­ вительства. Иное дело в капиталисти­ ческих странах, где выборы являются орудием обмана и подавления трудящихся. Бур­ жуазное избирательное право было всегда и остается теперь самым лицемерным, лживым и фальшивым. Например, избира­ тельное право в США ограни­ чено более чем 50 различны­ ми цензами: оседлости, иму­ щественным, избирательным налогом и т. д. Таким образом трудящиеся, например, сезон­ ные рабочие, которые в поис­ ках работы вынуждены часто менять место жительства, лю­ ди не имеющие денежных средств или недвижимой соб­ ственности, те, кто не могут внести избирательный налог (такой налог введен в б шта­ тах США) не принимают уча­ стия в выборах. В ряде шта тов США лишены избиратель ных прав солдаты и матросы. Повсеместно в нашей стране подготовка к выборам проходит в обстановке большого полити­ ческого подъема. Миллионы рабочих фабрик и заводов, шах­ теров, тружеников полей ус­ пешно несут трудовую вахту, посвященную выборам в Вер­ ховные и местные Советы де­ путатов трудящихся. Вместе со всем нашим народом полярники советских угольных рудников Шпицбер­ гена встретили выборы новыми производственными победами. Этому знаменательному собы­ тию в жизни нашей Родины посвящали свои трудовые успе­ хи навалоотбойщики и проход­ чики, -рабочие участков внут- ришахтного транспорта, инже­ нерно-технические работники, служащие. Выборы в Верховные и мест­ ные Советы несомненно выльют­ ся в новую яркую демонстра­ цию советской демократии, не­ рушимого единения Коммунис­ тической партии, Советского Правительства и народа. В ЧЕСТЬ ВЫБ О Р О В Большая победа Полярники советских уголь­ ных рудников Шпицбергена, как и весь советский народ, от­ мечают выборы в Верховные и местные Советы депутатов трудящихся большими трудовы­ ми достижениями. 23 февраля выполнили ме­ сячный производственный план горняки первого участка руд­ ника Баренцбург. Лучше всех здесь работала бригада нава­ лоотбойщиков т. Ищеева. • Воодушевленные достигнуты­ ми успехами, шахтеры решили выдать на-гора к концу меся­ ца сотни тонн угля сверх плана. Г. ПО ТАП ЕНКО , начальник первого участка рудника Баренцбург. В столярной мастерской Столярная мастерская строй- цеха рудника Пирамида в эти дни похожа на своеобразное деревообрабатывающее пред­ приятие. Здесь выполняются заказы для всех цехов, объек­ тов строительства. Как бы подтверждая это до­ кументально, руководитель зве­ на столяров т. Ванюков пока­ зывает заявки, наряды, вы­ полненные в текущем месяце: доска для обшивки бремсберга, двери, оконные рамы для но­ вого дома, стеллажи для шла­ коблочного • цеха, обработка стройматериалов для строитель­ ного, горного цехов. Таков да­ леко не полный перечень вы­ полненных в феврале работ столярной мастерской. Всегда из под рук столяров выходят добротные, хорошо выполненные изделия. Но не только высоким качеством ра­ бот отличаются столяры звена т. Ванюкова. Они изо дня в день выполняют и перевыпол­ няют сменные нормы. Сочетая высокую производительность труда с хорошим качеством выполненных работ, тру­ дятся столяры тт. Федоров, Курченков. — Двухмесячное задание — досрочно — Передовой на р у д н и к е Баренцбург коллектив второго участка ( начальник т. Д ончулеско ) с честью выполняет взятое на себя обя зат ель­ ство выполнить годовой план добычи у г л я на месяц раньше срока. Это обязательство успешно подкрепляется делом. Более чем на 5 дней рань­ ше срока он рапортовал о выполнении д в у хм е ­ сячной программы добычи угля . Досрочно завер ­ шено также февральское задание . П о лярн ики ум ело сочетают количественные показат ели с качественными. Только в январе коллектив участка сэкономил 54,5 тысячи рублей ю сударст венны х средств .. Это достигнуто за счет повышения производит ельности труда горняков, бережливого расходования материа ­ лов. В январе и феврале стали расходовать намного меньше крепежного материала, чем в декабре прошлого года. Широко практикует ся повторное использование леса. Н а участке нет невыполняющих норм. Вы ­ сокопроизводительно т р у д ят с я здесь бригады, сманы. Передовая бригада навалоотбойщиков т. Чиняева выполнила задани е 24 дней февраля на 131,9 процента. Сейчас шахтеры второго участка закреп ­ ляют достигнутые у с п е х и . В счет марта выда­ ны сотни т онн у гля . Е. ЛАРИНА . РАСТЕТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ Коллектив угольного склада рудника Грумант большими успехами в труде встречает выборы в Верховные Советы союзных республик и в мест­ ные Советы депутатов трудя­ щихся. По его вине никогда не бывает задержек. Добытый уголь своевременно транспор­ тируется на угольный склад. Систематически увеличивается оборот подвижного состава, Передовой машинист электро­ воза т. Богданов совершает за смену по 5 — 6 рейсов, что почти вдвое превышает норму. Хороших успехов дебиваются также кондуктор т. Комаров, скреперист т. Колесников и другие. Самоотверженно трудятся и другие машинисты электрово­ зов, кондукторы. Все они стремятся к тому, чтобы -до­ биться дальнейшего улучшения работы, значительного повыше­ ния производительности труда. В отличном состоянии содер­ жит путевое хозяйство брига­ да дорожных. Эта бригада сво­ ими силами провела подготов­ ку к зиме галереи и другого хозяйства. Всеобщим уваже­ нием среди коллектива брига­ ды пользуется т. Саченко. Он владеет несколькими смежны­ ми профессиями. В случае не­ обходимости т. Саченко может заменить скрепериста, выпол­ нять плотничные работы и т. п. Трудящиеся угольного скла­ да ежедневно перевыполняют задания, день ото дня увели­ чивая производительность тру­ да. А. МАЛЬЧИКОВ, начальник угольного склада. Празднование Дня Советской Армии и Военно-Морского Флота На исходе февраль — месяц новых знаменательных трудо­ вых побед советского народа. Самоотверженным трудом от­ метили минувшие февральские дни шахтеры соревнующихся рудников Баренцбург и Гру­ мант. За 24 дня этого месяца Соревнование рудников горняки Баренцбурга выполни­ ли план добычи угля на 122,6 процента, Груманта — на 102,5 процента. Среди передовых — коллек­ тивы второго и первого участ­ ков рудника Баренцбург и пер­ вого участка рудника Грумант. Торжествено отметили 37-ю годовщину Советской Армии и Военно-Морского Флота поляр­ ники советских угольных руд­ ников Шпицбергена. Аги­ таторы рассказали трудящимся о славном пути Вооруженных Сил Советского Союза, пройден­ ном за 37 дет своего сущест­ вования. На предприятиях и в учреж­ дениях проведены торжествен­ ные собрания. С докладом о 37-й годовщине Советской Армии и Военно- Морского Флота на собрании трудящихся рудника Баренц­ бург выступил т. Уваров. Пос­ ле доклада демонстрировался кинофильм «Застава в горах». После торжественного собра­ ния трудящихся рудника Гру­ мант состоялся большой кон­ церт художественной самодея­ тельности. Большим успехом пользовались выступления со­ листов, танцоров, декламаторов и т. д. Широко отметили славную годовщину полярники рудника Пирамида. Передовые статьи и большинство материалов стен­ ных газет участков и цехов посвящены празднику. В фойе клуба, нарядных горного и строительного цехов вывешены стенды, посвященные 37-й го­ довщине Советской Армии и Военно-Морского Флота. Ме­ стный радиоузел организовал специальную радиопередачу. С воспоминаниями о своих боевых делах у микрофона выступили бывшие фронтовики: рабочий стройцеха т. Носов, токарь т. Сущенко. После торжественного собра­ ния, на котором с докладом выступил начальник рудника т. Гладун, демонстрировался кинофильм «Сталинградская битва». Многие полярники несли тру­ довую вахту в честь праздника. В этот день они добились вы­ сокой производительности тру­ да. Коллектив второго участка рудника Баренцбург, руково­ димый бывшим фронтовиком т. Дончулеско, в день праздника рапортовал о досрочном выпол­ нении двухмесячного задания по добыче угля.