Полярная кочегарка. 1955 г., декабрь.

2 ПОЛЯРНАЯ КОЧЕГАРКА 17 декабря1955 г., № 100 (887) СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина, члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева и Премьер-Министра Индии Джавахарлала Неру (Окончание) Государственные деятели СССР и Премьер-Министр И ндии приветствовали состо­ явшуюся в прошлом году в Женеве конференцию по во­ просу об Индо-Китае. Эта кон­ ференция положила конец раз­ рушительной войне в Индо-Ки- тае и наметила порядок урегу­ лирования проблем государств Индо-Китая. Они с сожалением отмечают, что в выполнении Женевских соглашений по Вьетнаму со­ здаются препятствия и что имеются также трудности в вы­ полнении Женевских соглаше­ ний по Лаосу. Нарушение этих соглашений будет иметь ис­ ключительно тяжелые послед­ ствия как для Индо-Китая, так и для всего мира. Поэтому го­ сударственные деятели обеих стран желают обратиться ко всем участникам соглашений и заинтересованным сторонам с призывом устранить препят­ ствия, стоящие в настоящее время па пути действительно­ го проведения в жизнь Женев­ ских соглашений и полш стыо сотрудничать в выполнении буквы и духа этих соглаше­ ний. Мы глубоко убеждены в том, что в вопросе членства в Ор­ ганизации Объединенных На­ ций должен применяться прин­ цип универсальности. Пока не будет соблюдаться этот принцип Организация Объеди­ ненных Наций не будет пред­ ставлять страны всего мира. Поэтому они приветствуют ре­ комендацию Генеральной Ас­ самблеи Организации Объеди­ ненных Наций об одновремен­ ном принятии в ООН 18 стран и искренне надеются, что эта рекомендация вскоре будет принята Советом Безопасности и проведена в жизнь. Для того, чтобы установить мир во всем мире и ликвиди­ ровать условия, ведущие к опустошительным разрушениям повой мировой войны, нет ино­ го пути кроме как путь разо­ ружения. Увеличение или даже сохранение существующего уровня вооружений является постоянной угрозой войны, ис­ точником страха и причиной гонки в производстве новейших типов оружия массового унич­ тожения. Настоятельная необ­ ходимость разоружения возра­ стает в прямой пропорции с изобретением и накоплением оружия, все увеличивающегося разрушительного потенциала. Широко распространенное ясе- лапие, чтобы война была со­ вершенно устранена требует, чтобы были предприняты поло­ жительные, конструктивные и быстрые шаги, направленные на разоружение. По этому воп­ росу уже была достигнута большая степень согласия и явно нет основания, чтобы оставшиеся препятствия не были быстро преодолены, если ставить целью установление длительного мира. В особенно­ сти государственные деятели обеих стран желают еще раз выразить свое твердое убежде­ ние в том, что должно быть осуществлено безусловное за преіцение производства, приме­ нения и испытания ядерного и термоядерного оружия. На­ ряду с этим обязательно долж­ но быть проведено значитель­ ное сокращение вооружений обычного типа и установление эффективного международного контроля, направленного на обеспечение строгого выполне­ ния такого запрещения и ра­ зоружения. До тех пор, пока это не будет достигнуто, весь мир будет омрачен и подавлен страхом войны и народы будут сомневаться в искренности стремления к миру. Государственные деятели СССР и Премьер-Министр Ин­ дии согласились с тем, что создание военных Союзов или региональных военных блоков не является средством обеспе­ чения мира и безопасности, что такие союзы расширили границы «холодной войны» и принесли элемент неустойчи­ вости в соответствующие рай­ оны, увеличили страх и на­ пряженность и создали допол­ нительные препятствия, кото­ рые стоят на пути мирного развития соответствующих стран. Мир и подлинная безо­ пасность народов могут быть обеспечены только путем кол­ лективных усилий государств. Одним из наиболее эффек­ тивных путей уменьшения страха и напряженности в международных отношениях является устранение барьеров в деде взаимного сотрудниче­ ства и взаимопонимания. Для достижения этой цели должны поощряться культурные и эко­ номические связи между стра­ нами. Государственные деяте­ ли обеих стран с удовлетворе­ нием отметили все увеличиваю­ щиеся возможности для наро­ дов обеих стран лучше узнать друг друга путем регулярного обмена визитами со стороны ученых, технических специа­ листов, экономистов, членов парламентов, писателей и дру­ гих деятелей культуры обеих стран. Они надеются, что бу­ дет осуществляться неуклонное расширение таких возможно­ стей для взаимных контактов на основе, способствующей по­ ниманию и уважению различ­ ных образов жизни в обеих странах. Председатель Совета Минист­ ров СССР, член Президиума Верховного Совета СССР к Премьер-Министр Индии поэто­ му приветствуют развитие со­ трудничества между двумя странами в строительстве в Индии металлургического заво­ да в Бхилаи и в осуществле­ нии других проектов, по кото­ рым уже ведутся переговоры. Второй пятилетний план Ин­ дии, который уделяет основное внимание развитию тяжелой промышленности, может предо­ ставить дальнейшие возможно­ сти для такого сотрудничества. Они считают желательным, чтобы по окончании необходи­ мой подготовительной работы компетентные представители обеих стран встретились для того, чтобы рассмотреть даль­ нейшие взаимновыгодные фор­ мы экономического и техниче­ ского сотрудничества и прий­ ти к соглашениям по конкрет­ ным вопросам, где это будет признано необходимым. Посещение Индии Н. А. Бул­ ганиным и Н. С. Хрущевым является исключительно важ­ ным событием не только пото­ му, что оно сблизило обе стра­ ны, но также и потому, что оно служит делу всеобщего ми­ ра. Председатель Совета Мини­ стров СССР Н. А. Булганин, член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев и Премьер-Министр Индии Джа- вахарлал Неру вновь заявляют о своей вере в будущее и твердом решении посвятить свою энергию делу укрепления мира, на пользу не только народов их стран, но и всего мира. Председатель Совета Министров СССР Н. А. БУЛГАНИН. Нью-Дели. 1S декабря 1955 год*. Премьер-Министр Индии ДШАВАХАРЛАЛ НЕРУ. Совместное Советско-Индийское Коммюнике К экономическим отношениям между Индией и СССР В Совместном Заявлении Пред­ седателя Совета Министров СССР II. А. Булганина, члена Пре­ зидиума Верховного Совета СССР II. С. Хрущева п Премьер- Министра Индии Джавахарлала Неру отмечено желание двух стран развивать экономическое сотрудничество, расширять тор­ говые отношения. В связи с этим, представители правитель­ ства СССР п правительства И н ­ дии провели предварительные переговоры и пришли к пони­ манию, что будет взаимно вы­ годно для обеих стран увели­ чивать объем торговли до мак­ симально возможного размера. В качестве первого шага в этом направлении была достиг­ нута также следующая догово­ ренность: 1. А) СССР поставит, а Индия закупит в течение трех лет, начиная с 1956 года, 1 мил­ лион тонн проката черных ме­ таллов, в той числе 300 тыс. тонн в первом году и по 350 тыс. тонн ежегодно в течение двух последующих лет. Сроки и условия этих поставок под­ лежат согласованию в после­ дующих переговорах. B) В течение трех лет СССР продаст, а Индия закупит такое оборудование для до­ бычи нефти, оборудование для горнодобывающей промыш­ ленности и иное оборудование, а также такпе другпо товары, как это может быть согласова­ но между сторонами. Сроки поставки и условия продажи и покупки этих товаров п обору­ дования будут согласованы в последующих переговорах. C) СССР значительно уве­ личит свои закупки в Индии как сырьевых товаров, так и промышленных изделий на ус­ ловиях п в сроки, которые бу­ дут согласовываться путем пере­ говоров между покупателями и продавцами. Выражается на­ дежда, что общая стоимость таких закупок, включая суммы, которые могут потребоваться на содержание советских офи­ циальных организаций в Индии будет равна общей стоимости товаров, закупленных Индией в СССР. Д) Как это предусмотрено Советско-Индийским торговым соглашением, оба правительст­ ва предоставят в отношении ввоза и вывоза упомянутых выше товаров максимальные облегчения, допускаемые их соответствующими законами, правилами п предписаниями п будут оказывать всяческое со­ действие этому. 2. Учитывая намеченное увеличение объема торговли и в целях обеспечения соответст­ вующих условий для перевозок товаров морским путем, оба правительства считают необхо­ димым организовать регуляр­ ные пароходные линии между портами СССР и Индии с ис­ пользованием советских и ин­ дийских судов. 3. Представители обоих пра­ вительств также согласились о посылке в кратчайший срок, который окажется практически возможным, делегаций из СССР в Индию—или из Индии в СССР для обсуждения условий и заключения соглашений в це­ лях осуществления изложенной выше договоренности. Нью-Дели. 13 декабря 1955 года. Упорно учатся итрудятся Так озаглавлена статья, опуб­ ликованная в последнем номе­ ре стенгазеты «Знамя молоде­ жи» физбюро рудника Пирами­ да. —Наши юноши и девуш­ ки, — пишет газета,— умело сочетают учебу в кружках физпросвещения с трудом на производстве. Они сис­ тематически повышают свой идейно - политический уровень. Успешно занима­ ются в кружках Владимир Дядиченко, Екатерина Но­ сок, Михаил Пащенко, Александра Новохатская, Александр Гуров, Борис Тихомиров, Иван Ткаченко, Николай Ардельянов. Эти молодые полярники хорошо готовятся к занятиям, принимают активное уча­ стие в собеседованиях, со­ ставляют конспекты. При изучении очередной темы слушатели читают реко­ мендованную художествен­ ную литературу, пользу­ ются наглядными пособия­ ми. Газета отмечает, что эти чле­ ны физорганизации также ус­ пешно трудятся на производст­ ве, находятся в первых рядах соревнующихся за достойную встречу XX съезда КПСС. Важная задача Недавно на заседании физ- комитета был заслушан отчет секретаря физбюро рудника Баренцбург т. Скорова о состо­ янии и мерах улучшения ра­ боты цеховых физорганизаций и групп. Из доклада т. Скорова и выс­ туплений товарищей видно, что работа в цеховых органи­ зациях и группах проводится еще на низком уровне. Физбюро рудника недостаточ­ ную помощь оказывает секре­ тарям цеховых организаций, не проводятся с ними семинары и совещания по обмену опытом. Цеховые физбюро и физгруп- порги не занимаются воп­ росами политической учебы мо­ лодежи, в результате, занятия в сети физпросвещения прово­ дятся на низком уровне. Заслушивая отчет о состоя­ нии и мерах улучшения рабо­ ты цеховых организаций физ- комитет не обеспечил всесто­ роннюю подготовку этого во­ проса. Не были вскрыты при­ чины слабой работы цеховых организаций. В этом повинна комиссия, которую возглавлял член физкомитета т. Булатов Л. Это не первый случай, когда намечая для обсуждения на заседаниях хорошие вопросы жизни молодежи, физкомитет не обеспечивает всесторон­ нюю их подготовку. Из-за неподготовленности не был за­ слушан, например, вопрос о роли и задачах молодежи в выполнении постановления июльского Пленума ЦК КПСС и достойной встрече XX съез­ да КПСС. Следует отметить, что секре­ тарь физкомитета т. Иванин не требует строгого выполне­ ния своих обязанностей от чле­ нов физкомитета и секретарей физбюро первичных органи­ заций. И. НИКОЛА Е В ,