Полярная кочегарка. 1954 г., сентябрь.

котят Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене П р о л е т а р и и в с е х с т р а н , с о е д и н я й т е с ь ! ПОЛЯРНАЯ Суббота 25 сентября 1954 г. №115 (751) Год издания 7-й Множьте ряды соревную­ щихся за достойную встречу 37-й годовщины Великой Ок­ тябрьской социалистической ре­ волюции! Полярники! Становитесь на вахту Октября □ □ □ Включайтесь в соревнование Г)00ДУШЕВЛЕННЫЕ„ заботой ■D партии и правительства, полярники советских угольных рудников на о.Шпицберген уси­ ливают борьбу за выполнение и перевыполнение производствен­ ных планов, за всемерное по­ вышение производительности труда, за использование внут­ ренних резервов. Каждый день приносит все больше положи­ тельных примеров в работе рудников,образцов организации труда и совершенствования про­ изводства. Недавно трудящиеся рудни­ ков подвели замечательные ито­ ги социалистического соревно­ вания в честь Дня шахтера, а сейчас соревнование разго­ рается с новой силой за достой­ ную встречу праздника Вели­ кой Октябрьской социалисти­ ческой революции. Каждый кол­ лектив, все трудящиеся поляр­ ники стремятся по традиции отметить этот исторический день нашей Родины знаменательны­ ми производственными подар­ ками и берут на себя повы­ шенные социалистические обя­ зательства. Коллектив горняков второго участка рудника Баренцбург, приняв на себя ответственные обязательства, обратился ко всем полярникам нащпх руд­ ников с призывом активно включиться в новое почетное соревнование за достойную встречу 37-й годовщиныВелико­ го Октября. На 120 процентов обязались горняки этого пере­ дового участка выполнить ме­ сячный план добычи угля. Каждый горняк взялся выпол­ нить норму выработки не ниже чем на 140 процентов. Моло­ дежная бригада навалоотбой­ щиков, которой руководит член профорганизации т. Сурушкин вчесть приближающегося празд­ ника обязалась выполнить ме­ сячный план добычи угля на 125 процентов. Высокие и по­ четные обязательства! Нет со­ мнения, что эти обязательства будут успешно выполнены, по­ тону что у горняков слово не расходится с делом. Задача хозяйственных руко­ водителей и всех общественных организаций—подхватить слав­ ный почин горняков Баренц­ бурга и распространить его на все цеха и участки рудников. Надо добиться, чтобы в эти дни нового соревнования не оста­ лось ни одного участка, брига­ ды или рабочего без социали­ стических обязательств. Встре­ тить 37-ю годовщину нашего родного праздника высокими производственными успехами дело чести каждого полярника. Надо сделать так, чтобы это соревнование стало гласным, чтобы его результаты за каж­ дый день работы были широко известны всем соревнующимся. Гласность соревнования будет подтягивать отстающих, послу­ жит рычагом для роста произ­ водительности труда, повыше­ ния темпов работы. Начальники цехов, участков, все инженерно- технические работники обязаны оказывать деловое содействие соревнующимся, создавать бла­ гоприятные условия для работы, обеспечивать хорошую органи­ зацию труда. Можно не сомневаться, что новая волна предоктябрьского социалистического соревнова­ ния захватит всех полярников и они .ознаменуют эти дни новым политическим и трудо­ вым подъемом на всех хозяй­ ственных участках наших руд­ ников. Товарищи полярники! Все как один включайтесь в социа­ листическое соревнование в честь октябрьского праздника. Встретим 37-ю годовщину Ве­ ликой Октябрьской социалисти­ ческой революции новыми тру­ довыми победами! □ □ □ — ^= СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА = — КОЛЛЕКТИВА ВТОРОГО УЧАСТКА РУДНИКА БАРЕНЦБУРГ Мы, горняки участка № 2 рудника Баренц­ бург включаемся в социалистическое соревнование за. достойную встречу 37-йгодовщиныВеликойОк­ тябрьской социалистической революции и берем на себя следующие обязательства: План по добыче угля всентябре иоктябре вы­ полнить не ниже чем на 120 процентов. План подготовительных работ ежемесячно вы­ полнять не ниже чем на 110 процентов. Добиться выполнениянорм выработки каждым горняком не ниже чем на 140 процентов. Снизить зольность угля против установлен­ ного стандарта на 0,5 процента. Своевременно и качественно готовить рабочее место каждой смене и сдавать лаву в хорошем со­ стоянии. За счет повторного использования крепежно­ го леса, экономить ежемесячно лесоматериал не менее чем на 10 процентов. Вызываем на предоктябрьское социалистичес­ кое соревнование коллектив горняков участка № 1 рудника Баренцбург. Товарищи полярники советскихугольных руд­ ников на Шпицбергене! Включайтесь в социалисти­ ческое соревнование в честь 37-й годовщины Вели­ кого Октября. Дадим нашейлюбимой Родине боль­ ше угля высокого качества! По поручению сменных собраний обязательства под­ писали: Начальник участка: Е. КАР ТАШО В . Секретарь профбюро: М. ПОПЕЛКОВ. Горные мастера: Д. ШИКИН, С. У РУ З БА ЕВ , Ф . ТКАЧЕВ . Горняки: И. СУРУШКИН , В. ШИШКИН, А. ЧЕРМАШЕНЦЕВ , М. КУТЬЯ, А. КУЗЬМЕНКО , М. ЧИНЯЕВ. * □ □ Вместе с шахтерами МЕСЯЧНЫЙ ПААН -ДО С РО ЧНО ! Передовые участки Баренцбурга Вчера полярники участка, которым руководит т. Кирю- нин закончили выполнение месячного плана. Лучших успехов в социалистическом соревновании добились передовые бригады старших мастеров тт. Пикуля и Петровского. * * * По выполнению плана сентября на втором участке луч­ ших результатов добилась смена горного мастера т. ПІикина, которая сегодня выдает на-гора последние тонны угля в счет месячного задания. Этой трудовой победы добились в первую очередь, навалоотбойщики бригады под руководством т. Черма­ шенцева. * * На пять дней опередили месячный -график транспортиров­ ки угля рабочие смены десятника т. Боброва (участок внутри- шахтного транспорта). Коллектив смены т. Боброва работает слаженно и дружно. С огоньком трудятся в эти дни рабочие внутришахтного транспорта рудника Баренц­ бург. Вместе с шахтерами до­ бычных смен они куют трудо­ вую победу к всенародному празднику Октября. Коллектив подземного тран­ спорта так сумел организовать свою работу, что шахтеры до­ бычных смен бесперебойно получают порожняк, план до­ бычи угля по руднику в сен­ тябре систематически перевы­ полняется. Все смены участка значительно превзошли плано­ вые задания. Посильный труд в общий ус­ пех вкладывают все рабочие. Плитовые тт. Родина, Емелья­ нова быстро отправляют груз и подают порожняк, машинист электровоза т. Юдин и кондук­ тор т. Пядышев находчивы на работе, они увеличивают ма­ невренность составов до макси­ мума. Транспортники рудника Ба­ ренцбург усиливают темпы работы по бесперебойному обес­ печению шахтеров порожняком. К* знаменательной дате — 37-й годовщине Октября— они по­ дойдут с хорошими трудовыми успехами. Н. БУТРИМОВ, начальник участка. Т р у д я т с я с н е о с л а б е в а ю щ и м з а д о р о м По праву считаются передо­ виками социалистического со­ ревнования на Пирамиде луч­ шие рабочие проходческих бригад тт. Толобов, Рылкин, Бойцов, Кудрин, Ракитин, коно­ гон т. Капустин, лесодостав- щик т. Афтахов. Они трудятся не покладая рук, чтобы сокра­ тить сроки выполнения зада­ ния. В честь Дня шахтера за отличную работу они были от­ мечены приказом по руднику, имена некоторых из них зане­ сены на Доску почета. В сентябре рабочие трудятся с неослабевающим задором. □ □ □ НА 20 ДНЕЙ РАНЬШЕ Наступила зима на Шпиц­ бергене, близится самый труд­ ный период в работе рудни­ ков— полярная ночь. Механизаторы Баренцбурга заблаговременно готовят резерв оборудования для горняков. Бригада слесарей под руковод­ ством т. Федосеева закончила капитальный ремонт резервной врубовой машины с изготовле­ нием канатного барабана. В этой работе участвовали также токари тт. Бурмашев, Захаров и другие. Они своевременно изготовляли нужные детали. Ра­ циональное распределение вре­ мени, слаженная работа всего коллектива дали возможность сократить срок ремонта по нор­ ме на 20 дней. С неменьшим успехом тру­ дятся механизаторы по монта­ жу и установке осевого венти­ лятора на пятой шахте. Эта работа будет произведена бри­ гадой слесарей —монтажников т. Морозова в самые сжатые сроки. А. АДМАКИН, мастер цеха. Три нормы Готовясь к полярной зіше, наш коллектив цеха проделал весьма важные ремонтные ра­ боты механизмов. По графику установленному руководством рудника, проведен капиталь­ ный ремонт одного из основ­ ных механизмов цеха. Слесари, занятые на этой работе, под руководством бри­ гадира т. Круглова решили сократить сроки ремонта про­ тив графика на два дня и до­ бились в этом успеха. За четверо суток ремонтных работ слесари опередили график уже на 20 часов. Достижению трудового успеха послужило то, что бригада была разбита на два звена, одним из них руководил т. Круглов, другим —т. Сергеев. Звенья организовали между собой со­ ревнование и добились высокой производительности труда. Зве­ но т. Круглова за 4 дня рабо­ ты достигло среднего выполне­ ния норм на 300 процентов. И только на два процента ниже показатели у тов. Сергеева. Хорошо трудились на ремонте тт. Знаменщиков и Зиновьев, каждый из них выполнял бо: лее двух норм выработки. С каждым днем наращивая темпы работы, бригада т. Круг­ лова досрочно 23 сентября вы­ полнила весь объем ремонтных работ и с честью сдержала свое слово. А. КОЛЫЧЕВ, начальник цеха (Баренцбург).