Полярная кочегарка. 1954 г., октябрь.

котят Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ Суббота 30 октября 1954 г. №130 (766) Год издания Т-й Товарищи горняки! Все на трудовую вахту в честь 37-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции! Ознаменуем праздник новыми з а ­ мечательными успехами в труде! БОЕВЫЕ ПРИЗЫВЫ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ С большим воодушевлением встретил советский народ При­ зывы Центрального Комитета Коммунистической партии Со­ ветского Союза к 37-й годов­ щине Великой Октябрьской со­ циалистической революции. В Призывах нашла свое яркое отражение мудрая внутренняя и внешняя политика Советско­ го Союза. Наш народ с гордо­ стью обозревает свой славный путь, пройденный под руковод­ ством Коммунистической пар­ тии за 37 лет после победы Великой Октябрьской социалис­ тической революции. У советских людей сложи­ лась замечательная традиция— встречать всенародные празд­ ники, выдающиеся события в нашей жизни широким разво­ ротом социалистического сорев­ нования, замечательными тру­ довыми успехами. Подготовка к празднику знаменуется огром­ ными достижениями во всех об­ ластях социалистического стро­ ительства. Советские люди упор­ но претворяют в жизнь гран­ диозную программу дальнейше­ го развития промышленности и сельского хозяйства, изложен­ ную в решениях пятой сессии Верховного Совета СССР, сен­ тябрьского, февральско-мартов­ ского и июньского Пленумов ЦК КПСС. Ныне предоктябрь­ скую трудовую вахту несут ра­ ботники всех отраслей промыш­ ленности, сельского хозяйства. Каждый день приносит все но­ вые радостные итоги о славных производственных победах. Рас­ тет, умножается армия передо­ виков —мастеров своего дела. Вместе со всей многомилли­ онной армией тружеников ве­ ликой страны Советов достой­ ную встречу 37-й годовщине Великого Октября готовят и горняки советских рудников на острове Шпицберген. Успешно несут предпраздничную вахту на руднике Баренцбург шахте­ ры второго участка, возглав­ ляемые опытным командиром т. Дончулеско. Молодежная бригада навалоотбойщиков это­ го участка (бригадир т. Суруш- кин) ежедневно дает по 120 — 130 процентов задания. Это достигнуто благодаря правиль­ ной организации труда горня­ ков, крепкой производственной дисциплиной, умелому исполь­ зованию каждой минуты рабо­ чего дня. Трудящиеся рудника Баренцбург также достигли славных производственных ус­ пехов. Они рапортовали о дос­ рочном выполнении месячного задания по угледобыче. Много передовиков и на со­ ревнующемся руднике Гру­ мант а также на Пирамиде. Приближение праздника чув­ ствуется не только по листкам календаря, а и по тому, как день ото дня растет производ­ ственная активность трудящих­ ся. Вдохновляемые Коммунис­ тической партией, народы Со­ ветского Союза, объедйненные нерушимой братской дружбой, прилагают все усилия к тому, чтобы претворить в жизнь гран­ диозные предначертания по строительству коммунизма в на­ шей стране. — Да здравствует нерушимоееди­ нение Коммунистической партии, Советского Правительства и народа! У коммунистической партии нет интересов выше, чем инте­ ресы народа, вся деятельность партии является примером без­ заветного служения народу. Политика Коммунистической партии отражает кровные ин­ тересы трудящихся. — Трудящиеся Советского Союза! Обеспечим претворение в жизнь политики Партии и Правительства, направленной на решительное повы­ шение уровня жизни рабочего клас­ са, колхозного крестьянства, всего нашего народа! Добьемся крутого подъема производства товаров на­ родного потребления! Коммунистическая партия призывает советских людей добиться новых успехов в со­ циалистическом соревновании за выпѳлнение и перевыпол­ нение пятого пятилетнего пла­ на. систематически повышать производительность труда, до­ биваться использования всех имеющихся резервов для даль­ нейшего повышения произво­ дительности труда, увеличения выпуска продукции, улучшать качество и снижать себестои­ мость продукции. Передовым отрядом рабочего класса в нашей стране явля­ ются шахтеры. Нашей Родине нужно все больше и больше угля отличного по качеству и низкого по себестоимости. Род­ ная Коммунистическая партия призывает нас: — Рабочие и работницы, инже­ неры и техники угольной промыш­ ленности! Увеличивайте добычу угля, быстрее стройте и вводите в дей­ ствие новые шахты! Боритесь за неуклонный рост производительности труда, улучшайте использование технини, снижайте себестоимость угля! Больше угля народному хо­ зяйству! Наша задача заключается в том, чтобы смелее внедрять график цикличности в очистных и подготовительных забоях, применять другие прогрессив­ ные приемы труда, крепить трудовую и производственную дисциплину и на этой основе добиться дальнейшего увели­ чения добычи угля. В нашей стране женщине предоставлены равные права с мужчиной. Она участвует в об­ щественной жизни, является активным строителем комму­ нистического общества. Цен­ тральный Комитет Коммунисти­ ческой партии Советского Союза призывает: — Советские женщины! Боритесь за дальнейший расцвет экономики и культуры нашейвеликой социа­ листической Родины! Наши советские юноши и девушки самоотверженно тру­ дятся на производстве, овладе­ вают наукой и техникой. Пар­ тия призывает их быть стой­ кими и смелыми в . борьбе за победу великого дела построения коммунизма в нашей стране. Советский народ за сравни­ тельно короткий исторический срок завоевал всемирно-исто­ рические победы благодаря тому, что им руководит испы­ танная в боях Коммунистичес­ кая партия. Партия безгранич­ но верит в народ, в револю­ ционную энергию народа. Сила партии в ее неразрывной связи с народом. Сила народа — в его единении с партией. И сей­ час все помыслы народа обра­ щены к родной Коммунисти­ ческой партии —организатору и вдохновителю наших побед, испытанному вождю и органи­ затору. Да здравствует Коммунисти­ ческая партия СоветскогоLСоюза, великая направляющая и руководя­ щая сила советского народа в борь­ бе за построение коммунизма! Под знаменем Ленина — Сталина, под руководством Ком­ мунистической партии - вперед, к торжеству коммунизма! ПОМОГАЮТ ИЗУЧАТЬ ПОЛЯРНУЮ В июле 1954 года физкоми- тет острова Шпицберген полу­ чил письмо от коллектива сот­ рудников Полярно-альпийского ботанического сада Кольского филиала имешГ С. М. Кирова Академии Наук СССР, в кото­ ром они обратились с просьбой к молодым полярникам совет­ ских угольных рудников при­ нять участие в изучении рас­ тительного мира полярного се­ вера. Сотрудники филиала про­ сили, чтобы мы собрали гер- барные образцы и семена раз­ личных видов трав, кустарни­ ков, мхов, лишайников острова Шпицберген. По рекомендации физкомите- тета, физбюро рудника Баренц­ бург обсудило это письмо на своем заседании и решило ока­ зать помощь Полярно-альпий­ скому ботаническому саду. ФЛОРУ Был организован географи­ ческий кружок. Члены кружка совершали экскурсии в отда­ ленные, интересные в природ­ ном отношении места, и соби­ рали гербарпй. Собранный гербарий на днях будет отправлен в Полярно- алышйскпй ботанический сад. В. ОРЛЕНКО, секретарь физбюро рудника Баренцбург. На передовом МОСКВА. 24 октября на Пер­ вом государственном подшип­ никовом заводе имени Л. М. Ка­ гановича был обычный трудо­ вой день. Подшппниковцы не­ сут почетную предоктябрьскую вахту. Во всех цехах и отде­ лах завода состоялись читки газет, проводились беседы, пос­ вященные октябрьским Призы­ вам ЦК КПСС. В шариковом цехе, во время беседы, передовой мастер заво­ да Чекин заявил: Центральный Комитет партии призывает пас еще выше поднять производи­ тельность труда, увеличить вы­ пуск продукции, усилить борь- предприятии бу за досрочное выполнение пятого нятилетнего плана и тем самым внести новый вклад в дело укрепления могущества социалистической Родины. Мы ответим па>Призывы ЦКновы­ ми трудовыми успехами. Коллектив нашего цеха 24 октября выполнил сменное за­ дание на 145 процентов. Это —- на 20 процентов больше по сравнению с предыдущим днем. Коллективы передовых цехов этого предприятия, воодушев­ ленные Призывами ЦК КПСС, решили встретить всенародный праздник досрочным выполне­ нием годового плана. 30 эшелонов угля сверх плана СТАЛИНОГОРСК. На сталп- ногорской шахте ,Ѵ> 22 осуще­ ствляется комплексный план подъема добычп угля. Проход­ чики подготовили широкий фронт работ. С начала года с подъездных путей этого пред­ приятия отправлено потреби­ телям свыше 30 эшелонов угля, добытого дополнительно к за­ данию. Уже несколько дней топливо выдается сверх плана десяти месяцев. С огромным подъемом встре­ тили горняки Призывы ЦК КПСС. Онп обязались трудиться еше лучше, чтобы дать боль­ ше топлива народному хозяй­ ству. За сутки шахта выдала, на-гора 300 тонн угля сверх плана. Вклад текстильщиков ЛЕНИНГРАД. Соревнуясь за достойную встречу великого праздника, тысячи ленинград­ ских текстильщиц уже выпол­ нили свои обязательства. Сверх десятимесячной программы дают продукцию коллективы несколь­ ких прядильно-ниточных ком­ бинатов, текстильных фабрик и других предприятий. Новый трудовой подъем на текстильных предгіриятих горо­ да вызвали Призывы ЦК КПСС к 37-й годовщине Великого Октября. С большим подъемом трудятся коллективы всех цехов фабрики пм. Желябова. Кол­ лектив этого предприятия толь­ ко за один день 25 октября выдал сверх плана свыше двух тысяч метров различных мате­ риалов. На трудовой вахте На нашем руднике изо дня в день растут ряды передови­ ков социалистического соревно­ вания в честь 37-й годовщины Великой Октябрьской социалис­ тической революции. Шахтеры Баренцбурга гото­ вят достойную встречу празд­ нику. Молодежная бригада на­ валоотбойщиков т. Сурушкина (второй участок) уже 26 ок­ тября закончила месячное за­ дание по добыче угля. Нара­ щивая темпы угледобычи, кол­ лектив второго участка (началь­ ник участка т. Дончулеско) 27 октября завершил месячный план. В этот же день выпол­ нено задание в целом по руд­ нику Баренцбург, и продолжая нести трудовую вахту, горняки Баренцбурга борются за то, чтобы добыть побольше сверх­ планового топлива для люби­ мой Родины, снизить его себе­ стоимость и улучшить качество. Е. ЛАРИНА, нормировщик. Накануне Самоотверженно трудятся ме­ ханизаторы рудника Баренц­ бург. В текущем месяце сред­ ний показатель выполнения плана по электромеханическому цеху достиг 210 процентов. Воодушевленные Призывами Центрального Комитета партии, механизаторы работают в эти дни с огромным трудовым подъемом. Бригада слесарей в составе: т. Федосеева (бри­ гадир), тт. Авдеева и Михай­ лова выполняет ежедневно до двух с половиной норм, праздника 210 процентов нормы выработ­ ки дают электрослесари брига­ ды, руководимой т. Нпжегоро- довым. Коллектив цеха непрестанно борется за экономию металла. Только в текущем месяце ли­ тейщиками сэкономлено около 3000 килограммов чугуна. Славная годовщина Великого Октября будет встречена меха­ низаторами хорошими произ­ водственными успехами. М. ВАСИЛЬЕВ , председатель цехкома»