Полярная кочегарка. 1954 г., октябрь.

иоття Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, сое^цряйт&съ! ПОЛЯРНАЯ №> 129 (765) Четверг 28 октября 1954 г. Год издания 7-й Они обогнали время Дружно трудится коллектив участка, руководимый т. Кирюниным (рудник Баренцбург) в дни предоктябрь­ ской трудовой вахты. Борясь за выполнение повышен-' ных социалистических обязательств рабочие этого участ­ ка 25 октября на 6 процентов перевыполнили план 11 месяцев, а на другой день завершили план октября. В славные дела всего коллектива большой вклад внесли бригады старшего мастера т. Пикуля н стар­ шего мастера т. Воробьева, значительно опередившие месячный график работ. Н. ВЛАДИМИРОВ . Важный вклад в дело мира и безопасности на Дальнем Востоке и во всем мире Вчера в «Правде» былиопуб-іп Китайской Народной Ресиуо - 1 странами этого района, как Темпы труда нарастают С каждым днем все жарче ірой участок за 25 октября пе- разгорается борьба горняков за ревыполнил план добычи угля лучшие результаты социали- почти на 20 процентов. стического соревнования в честь Октября. Достаточно взглянуть в на­ рядной рудника Баренцбург на доски показателей по учету со­ циалистического соревнования горняков, на которых ежедневно отмечаются трудовые достиже­ ния бригад навалоотбойщиков, и станет ясно, что горняки ра­ ботают с большим упорством, настойчиво добиваясь выполне­ ния и перевыполнения своих социалистических обязательств. На доске показателей выпол­ нения социалистических обя­ зательств горняков второго участка отмечено, что за 25 октября бригада навалоотбой­ щиков т. Чермашенцева выпол­ нила дневное задание на 145 процентов, бригада т. Суруш- кяна —на 115 процентов. Вто- Шахтеры участка (начальник участка т. Дончулеско) полны горячего желания встретить радостный праздник Октября высокими трудовыми показате­ лями. План добычи угля по 26 октября (включительно) они вы­ полнили на 113 процентов, вы­ дав на-гора сотни тонн угля сверх плана. Коллектив этого участка име­ ет все условия для того, что­ бы выполнить свои социалисти­ ческие обязательства, и он вы­ полнит их, если не будет за­ держек состороны внутришахт- ного транспорта. Это должны учесть рабочие подземного транспорта и помочь горнякам добиться достижения постав­ ленной ими цели. В. ИВАНОВ , председатель цехкома. Успехи горняков Баренцбурга Передовые коллективы гор­ няков рудника Баренцбург встречают всенародный празд­ ник Великого Октября хоро­ шими трудовыми показателями. Бутчики бригады т. Коржова выполняют нормы выработки в эти дни на 186 процентов. Бригада проходчиков под ру­ ководством т. Михайлова про­ изводит проходку штрека ско­ ростным способом, в результа­ те чего двадцатидневное зада­ ние завершено на 140 про­ центов. На 135 процентов и выше выполняют нормы выра­ ботки проходчики бригады т. Ловинова. Горняки борются не только за количество, но и за качество производимых работ. П. ЛАРИН. ликованы документы большого политического значения: ком­ мюнике о советско-китайских переговорах, совместные декла­ рации правительств Советского Союза и Китайской Народной Республики по вопросам со- ветско-китайских отношений и международного положения и по вопросу об отношениях с Японией, совместные коммю­ нике но вопросу о военно- морской базе Порт-Артур, о существующих смешанных советско-китайских обществах, о соглашении относительно научно-технического сотрудни­ чества, о строительстве желез­ ной дороги Ланьчжоу —Урум­ чи—Алма-Ата, совместное ком­ мюнике правительств Советско­ го Союза, Китайской Народной Республики и Монгольской На­ родной Республики о строитель­ стве железной дороги от Цзи- нина до Улан-Батора. Эти важнейшие документы были поднисапы в результа­ те переговоров по вопросам советско-китайских отношений и международного положения между Правительственной деле­ гацией Советского Союза, при­ бывшей в Пекин по приглаше­ нию китайского правительства в связи с празднованием пяти­ летия со дня образования Китайской Народной Респуб­ лики, и Правительством КНР. Документы эти являются ярким свидетельством нерушимой брат­ ской дружбы народов Советского Союза и Китая, неоценимым вкладом в дело мира и безо­ пасности на Дальнем Востоке и во всем мире. Правительства Советского Союза и Китайской Народной Республики установили нали­ чие полного единства взглядов как в области развивающегося всестороннего сотрудничества между обоими государствами, так и по вопросам междуна­ родного положения. В Совмест­ ной декларации указывается, что за пстекшие пять лет после исторической победы китайского народа между Со­ ветским Союзоми Китайской Народной Республикой сложи­ лись отношения, основанные на тесном сотрудничестве в полном соответствии с Догово­ ром о дружбе, союзе и взаим­ ной помощи от 14 февраля 1950 года. «Опыт показал, —говорится в декларации —великую жиз­ ненную силу установившегося сотрудничества между Совет­ ским Союзом п Китайской На­ родной Республикой, являю­ щегося надежным оплотом мира и безопасности на Дальнем Востоке и важным фактором в деле поддержания всеобщего На Ю дней раньше срона Больших производственных успехов в предпраздничном со­ ревновании добился коллектив электроцеха. Став на трудовую вахту в честь 37-й годовщины Великого Октября, рабочие взя­ ли на себя обязательства к 1 ноября закончить монтаж второй линии топливоподачи. Благодаря усилиям всего коллектива, эта работа была завершена на десять дней раньше срока. При выполнении задания с большим производственным подъемом трудились слесарп тт. Каплий, Кириченко. Каза­ ков. Они проявляли смекалку, инициативу при организации процесса работы, максимально уплотняли рабочий день. Ежед­ невно слесари выполняли про­ изводственные нормы на 200 процентов. Месячный план по выработ­ ке продукции коллектив рабо­ чих уже выполнил к 20 ок­ тября на 112 процентов. А. КОЛЫЧЕВ , начальник цеха. (Баренцбург). Правительство " Советского Союза и Правительство Китай­ ской Народной Республики заявляют, что сложившиеся дружественные отношения меж­ ду СССР и Китаем являются основой дальнейшего тесного сотрудничества между обоими государствами в соответствии с принципами равноправия, взаимной выгоды, взаимного уважения государственного су­ веренитета и территориальной целостности». Как отмечается в декларации, правительства Советсквго Союза лики единодушны в своих стремлениях и впредь прини­ мать участие во всех между­ народных действиях, направ­ ленных на укрепление мира, и будут консультироваться друг с другом всякий раз, когда будут возникать вопросы, за­ трагивающие общие интересы обоих государств, с целыо со­ гласования своих действий, направленных на обеспечение безопасности СС Р и Китая, поддержание мира на Дальнем Востоке и во всем мире. Декларация подчеркивает большое международное значе­ ние Женевского совещания, которое привело к прекраще­ нию военных действий в Индо­ китае и открыло возможность для урегулирования положения в Индо-Китае в соответствии с законными национальными ин­ тересами народов этого района. Это совещание показало важ­ ное значение для дела мира участия в рассмотрении на­ зревших международных про­ блем всех великих держав, на которых Устав Организации Объединенных Наций возлагает главную ответственность за поддержание междуиародного мира. Каждому беспристрастному человеку ясно, чтообструкцио­ нистская политика США в от­ ношении законных .прав на­ родного Китая в ООН, прямые акты агрессии, совершенные Соединенными штатами против Китайской Народной Респуб­ лики, и особенно продолжаю­ щаяся оккупация американ­ скими вооруженными силами части территории Китая — острова Тайвань, а также воен­ ная и финансовая поддержка враждебной китайскому народу клики Чан Кай-ши несовме­ стимы с задачами поддержания мира на Дальнем Востоке п уменьшения международной на­ пряженности. Правительства Советского Союза и Китайской Народной Республики считают ненор­ мальным продолжающееся раз­ деление Кореи на две части, вопреки естественным стрем­ лениям корейского народа к национальному воссоединению в единое, миролюбивое, демо­ кратическое корейское государ­ ство. Правительства обоих го­ сударств считают необходимым созыв в ближайшем будущем конференции по корейскому вопросу с широким участием заинтересованных государств, полагая, что объединение Кореи является одной из важнейших задач, решение которой имело бы большое значение для ук­ репления мпра на Дальнем Востоке. Советский Союзи Китайская Народная Республикарешитель­ но осуждают создание агрес­ сивного военного блока в Юго- Восточной Азин, так как в основе этого блока лежат им­ периалистические цели его инициаторов, и в первую очередь США. Этот блок на­ правлен прежде всего против безопасности и национальной независимости стран Азин, про­ тив интересов мира в Азии и бассейне Тихого океана. Именно поэтому агрессивный блок в Юго-Восточной Азии был отвергнут такими важными Индия, Бирма, Индонезия и другие, справедливо расценив­ шими его как прямую угрозу своей национальной безопас­ ности. Советский Союз и Китайская Народная Республика считают необходимым заявить, что своп отношения со странами Азии и Тихого океана, как и с други­ ми .государствами, они и впредь будут строить на основе стро­ гого соблюдения принципов взаимного уважения суверени­ тета и территориальной целост­ ности, взаимного ненападения, взаимного невмешательства во внутренние дела, равенства и взаимной выгоды, мирного со­ существования, что открывает широкие возможности для раз­ вития плодотворного междуна­ родного сотрудничества. Поли­ тика, основанная на этих прин­ ципах. как указывается в дек­ ларации, «отвечает коренным интересам всех народов, в том числе народов Азии, безопас­ ность п благополучие которых могут быть обеспечены только на основе совместных усилий государств в деле защиты ми­ ра». Советское правительство и правительство Китайской На­ родной Республики со своей стороны приложат все усилия для того, чтобы содействовать урегулированию неразрешен­ ных международных проблем, в том числе проблем, касаю­ щихся Азии. Одной из важных проблем А з и и в настоящий момент, не­ сомненно, является положение Японии. Это положение создает у народов стран Азии и Даль­ него Востока законные опасе­ ния, что Япония может быть использована в агрессивных планах США,чуждых как ин­ тересам японского народа, так и задаче поддержания мира на Дальнем Востоке. Всовместной декларации пра­ вительства СССР п правитель­ ства КНР об отношениях с Япо­ нией глубоко вскрываются при­ чины нынешнего состояния этой страны, оказавшейся че­ рез девять лет после оконча­ ния войны на положении полу- оккупированной Соединенными Штатами Америки, и форму­ лируются принципы, которыми руководствуются оба государ­ ства в своих отношениях с Япо­ нией. Известно, что после оконча­ ния второй мировой войны Япо­ ния, как это было предусмот­ рено Потсдамским соглашением, должна была получить полную национальную независимость, создать свои демократические институты, развивать свою са­ мостоятельную мирную эконо­ мику и национальную культу­ ру. Однако эти задачи оказа­ лись невыполненными, так как Соединенные Штаты—главная оккупирующая держава в Япо­ нии, несущая основную ответ­ ственность за выполнение Пот­ сдамских решений, —грубо на­ рушили эти решения. Вопреки интересам японского народа США навязали Японии Сан- Францисекий «рриый договор » и целый ряд других соглаше­ ний, в корне противоречащих Потсдамскому соглашению. ( Окончание см. на 2 -й стр.)