Полярная кочегарка. 1954 г., ноябрь.

к о ш т а Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесь / ПОЛЯРНАЯ Четверг И ноября 1954 г. №135(771) Г од издания 7-й Товарищи полярники! Закрепляйте успехи , достигну• тые в предоктябрьском социа­ листическом соревновании! Все силы на досрочное выпол­ нение годового плана! КНОВЫМ ТРУДОВЫМ ПОБЕДАМ Вместе со всем советским народом активно участвовали в социалистическом соревнова­ нии в честь 37-й годовщины Великой Октябрьской социали­ стической революции н поляр­ ники- советских угольных руд-’ ников на острове Щпицберген; Каждый полярник считал делом чести отметить всенародный праздник новыми трудовыми победами. Хороших успехов в социали­ стическом соревновании в честь 37-й годовщины Великого Ок­ тября добился коллектив руд­ ника Баренцбург. Десятимесяч- ■ ное задание по добыче угля он выполнил на 13 дней рань­ ше срока. В октябре перевы­ полнен план добычи угля, под- ч готовительных работ, унижения себестоимости и повышения ка­ чества добываемого угля. Руд- ■ ник уверенно становится на путь ритмичной работы. Если руководители этого рудника и весь коллектив горняков нап­ равят усилия к более произво­ дительному использованию обо­ рудования и всей имеющейся у них> техники, добьются бес- ' перебойной работы всего ком­ плекса механизмов, то рудник Баренцбург по праву займ-ет ведущее место среди рудников нашей арктической кочегарки, , Полярники рудника Пирами- да досрочно выполнили годовой план капиталовложений. Там проделана большая работа по строительству бремсберга, про­ ходческим и другим работам. Но вместе с тем, на руднике Пирамида еще много недостат­ ков в организации труда, ис­ пользовании оборудования,, пла­ нировании работ. Добившись хороших успехов в борьбе за досрочное выполнение годового плана, руководители рудника Пирамида (начальник рудника т. Гладун) ослабили внимание к организации труда, переста­ ли внедрять передовые методы ц и к л и ч н о й проходки штолен, штреков и других вырабо­ ток. Не выполнен значительный • объем бетонных работ, запла­ нированных на летний период, не решены неотложные вопро­ сы снабжения электроцеха топ­ ливом и водой. Выполнили свои социалисти­ ческие обязательства^ горняки второго участка рудника Гру­ мант, коллективы электроме­ ханических цехов Баренцбурга и Пирамиды и многие другие участки. Соревнование в честь 37-й годовщины Великого Ок­ тября вызвало новый трудовой и политический подъем среди всех полярников советских руд­ ников. Сейчас необходимо не толь­ ко закрепить успехи, достиг­ нутые в предоктябрьском со­ ревновании, но и всемерно раз­ вивать их. На каждом руднике имеются неисчерпаемые резер4 вы для дальнейшего повыше­ ния производительности тру­ да— основы успеха на любом производственном участке. В большом долгу перед го­ сударством горняки Груманта. Выполнив Десятимесячный план по добыче угля, грумантчане не справились с выполнением плана подготовительных работ. Рудник работает рывками, всю­ ду чувствуется неудовлетвори­ тельная подготовка к работе в зимних условиях. Руководите ли рудника (начальник т. Са- чек, главный инженер т. Феок­ тистов) не заботятся о внед рении новых, наиболее прог­ рессивных методов организации труда, не добиваются создания условий для более полного ис­ пользования всех механизмов. Рудник • Грумант, как и все наши рудники, имеет все воз­ можности для организации ра­ боты в очистных и подготови­ тельных забоях по графику цикличности/Однако этим пер­ востепенным делом не зани­ маются как следует ни руко­ водители рудника, ни его тех­ нический совет. Остается лишь полтора ме­ сяца с небольшим до конца года. Надо за этот период не только завершить выполнение годового плана каждым рудни­ ком по всем показателям, но и дать Родине больше сверх­ планового угля, а также под­ готовиться к более организо­ ванной, ритмичной работе в новом году. Эта задача может быть успешно решена лишь при условии дальнейшего.раз­ вития действенного социали­ стического соревнования в каж­ дом цехе и в каждой бригаде. Закрепить успехи предок­ тябрьского социалистического соревнования и добиваться но­ вых трудовых побед—почетный долг каждого полярника. ЗАКРЕПИМ УСПЕХИ ПРЕДОКТЯБРЬСКОГО СОРЕВНОВАНИИ БОЛЬШЕ УГЛЯ! Год на исходе. Шахтеры Ба­ ренцбурга, взяв на себя почет­ ное обязательство — выполнить годовое задание к 14 декабря, изо дня в день усиливают борь­ бу за повышение добычи угля. Больше топлива Родине! — такой призыв стал девизом тор- няков. И снова, как и в пред­ октябрьские дни, впереди кол­ лектив второго участка. В нояб­ ре он ежедневно перевыполня­ ет плановое задание. Хорошо трудятся навалоот­ бойщики бригады т. Чиняева (смена горного мастера т. Ши- кина). Одну победу за другой завоевывают они. Ежедневно на доске показателей появляют­ ся цифры, свидетельствующие о высоких показателях труда. Второго ноября, например, про­ тив фамилии т. Чиняева стояла цифра — 131 процент нормы, третьего — 132, четвертого — 141, пятого — 131, шестого — 134,4 процента. Горняки стремятся закрепить успехи, достигнутые в предок­ тябрьском соревновании и до­ биться новых трудовых побед в борьбе за досрочное выпол­ нение годового плана. Е. ЛАРИНА. ===== Неснижаюттемпов— — Шахтеры Баренцбурга выполнили план до­ бычи угля за девять дней ноября на 112 про­ центов, коллектив Груманта—на 100 процентов. Коллектив второго участка рудника Баренц- бург в послепраздничные дни выполняет произ­ водственный план по добыче угля на 114 про­ центов, первый участок — на 109 процентов. Пер­ вый участок Груманта за девять дней ноября превысил план добычи угля — на 12 процентов. За досрочное выполнение годового плана Коллектив электромеханичес­ кого цеха рудника Баренцбург встретил 37-ю годовщину Вели­ кого Октября большими произ­ водственными успехами. Ме­ сячный план в октябре меха­ низаторы выполнили на 240 процентов. Более двух с поло­ виной месячных норм дали сле­ сари бригады т. Федосеева, почти такой производительности достиг токарь т. Бурмашев. Досрочным выполнением повы­ шенных предоктябрьских обя­ зательств встретили праздник слесарь водоотлива т. Буторин, электрообмотчик т. Щербаков и другие. Теперь механизаторы вновь развернули социалистическое соревнование за повышение производительности труда, сни­ жение себестоимости продук­ ции, экономию материалов. То­ карь т. Бурмашев -внес ряд ценных предложений по усо­ вершенствованию зуборезного станка. ^Сейчас он производит на зуборезном станке обработ­ ку деталей для насоса. Первые результаты оказались отличны­ ми. Механизаторы прикладывают усилия к тому, чтобы досрочно завершить годовое задание. М. ВАСИЛЬЕВ. Д о с т Строители рудника Баренц­ бург выполнили план.октября на 101 процент. С наступлением зимы' и по­ лярной ночи к коллективу стро­ ительного цеха были предъяв­ лены большие требования. На­ до было отремонтировать жилые дома, административно-бытовые помещения и другие здания. С этой задачей они справились. Готовясь достойно встретить великий праздник, отлично по- и ж е н и я с т р о и т е л е й трудились на ремонте столовой, скотного двора, складских по­ мещений столяры тт. Морозов и Бельников. Они выполняли не только столярные, но и плотницкие работы, значитель­ но сокращали сроки ремонта, экономно расходовали строи­ тельные материалы. Плотники тт. Гончаров и Тердунов отре­ монтировали прачечную, обору­ довали комнату для индивиду­ альной стирки белья. Около двух лет работает на пилораме т. Фролов. Руководи­ мая им бригада обеспечивает лесоматериалами не только потребности строительного це­ ха, но и шахты. Бригада в октябре выполнила два месяч­ ных плана. Сейчас она зак­ репляет успехи предоктябрь­ ского соревнования, добивается новых трудовых побед. Н. САРАЕВ. Активные Постоянно растет число чи­ тателей библиотеки участка Кольсбей. Люди различных воз­ растов и профессий приобща­ ются к книге — источнику зна­ ний. Активным читателем зареко­ мендовал себя плотник т. Чер­ нышев. За последнее время он прочел много книг различных писателей. Помимо художест­ венной он берет и политичес­ кую литературу. В читатель­ ском формуляре т. Чернышева записаны первый и второй то- читатели ма сочинений В. И. Ленина и другие книги. Регулярно посещает библи­ отеку грузчик порта т. Сивков. Он прочел произведения лау­ реатов Сталинской премии — «Счастье»— Павленко, «Кава­ лер Золотой звезды» — Бабаев­ ского, «Первые радости» — Федина. Постоянными читателями библиотеки являются также по­ лярники тт. Шишков, Чубаков и другие. _ Празднование 3 7 - й годовщины Ок т ябр я Беседы, торжественные собрания, концерты Торжественно отметили 37-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции полярники советских угольных рудников на острове Шпицбер­ ген. Многие агитаторы рассказа­ ли трудящимся о славной го­ довщине Великого Октября, о великих, преобразованиях, про­ исшедших в нашей стране за годы советской власти, о все­ мирно-историческом значении Октябрьской революции и т. д. Вечером 6 ноября состоялись торжественные собрания .тру­ дящихся рудников, посвящен­ ные знаменательной дате.' Многие полярники успешно несли предпраздничную трудо­ вую вахту. В праздничные дни много­ людно было в клубах, спор-і тивных залах. Для поляршгков были даны концерты художест­ венной самодеятельностп, де­ монстрировались кинофильмы, проводились спортивные сорев­ нования. В спортивном зале •Просторный спортивный зал рудника Баренцбург заполнили многие полярники. Они приш­ ли посмотреть товарищеские встречи волейбольных команд. . . . Свисток судьи. Игра на­ чалась. Мяч подолгу держится в воздухе, передается с поля на поле. То o ju ih , то другой сильным взмахом руки, «гасит» мяч нй другой стороне поля. Волейболисты капитана команды т. Родина точнее рас^ пределнли своп силы и одер­ жали победу над командой ка­ питана т. Пашкова со счетом 2 : 1 . В то время, когда на волей­ больной илощадке шла горячая борьба, группа штангистов тре­ нировались в п о д н яти и тяже­ стей. Не меньше болельщиков бы­ ло и в другом конце спортив­ ного. зала,, где проходил шах­ матный турнир. Склонившись над досками, шахматиеты об­ думывают очередные хода. По­ беду в товарищеских встречах по шахматам одержал т. Буна­ ков. Ему вручен приз. До позднего вечера продол­ жались спортивные игры, со­ стязания. Дружная семья по­ лярников веселилась, отдыха­ ла. Спортивные соревнования, концерт художественной само­ деятельности состоялись также в клубах рудников Пирамида и Грумант.