Полярная кочегарка. 1954 г., ноябрь.

катят Орган профкома советских угольных рудников на Шпицбергене Пролетарии всех стран, соединяйтесьI ПОЛЯРНАЯ Вторник 16 ноября 1954 г. №137(773) Год издания 7-й Горячо поддержим ценное начинание по­ лярников руднина Баренцбург, встретим День Советской Конституции новыми успехами в труде, досрочным выполнением годового плана! Выше темпы социалистического сорев­ нования! Годовой план—ко Дню Конституции Передовые коллективы совет­ ских угольных рудников на Шпицбергене направляют сей­ час усилия на досрочное вы­ полнение годового плана добы­ чи угля. Горняки второго уча­ стка рудника Баренцбург дали слово завершить годовой план к знаменательной дате — Дню Советской Конституции. К этому сроку горняки Баренцбурга ре­ шили выполнить годовой план подготовительных работ и обя­ зались завершить годовой план добычи угля к 14 декабря. Горняки Баренцбурга обра­ тились ко всем полярникам Шпицбергена с призывом ор­ ганизовать социалистическое соревнование за досрочное вы- <- полнение годового плана. Нет сомнения, что этот призыв най­ дет самый горячий отклик не только среди шахтеров, но и всех рабочих различных про­ фессий. По всей нашей стране сей­ час развертывается социалисти­ ческое соревнование за досроч^ ное выполнение пятилетнего плана, за новый подъем произ­ водительности труда. Досрочное завершение годового задания нашими рудниками до всем ■ производственным показателям будет лучшим вкладом в общее дело крутого подъема народно­ го хозяйства нашей страны. На наших рудниках еще много неиспользуемых возмож­ ностей для дальнейшего роста производительности труда. На руднике Грумант, например, отставание подготовительных работ сковывает развитие со­ циалистического соревнования в очистных забоях. Здесь ни­ чего пока не сделано для внед­ рения наиболее передовых, про­ грессивных методов организа­ ции труда. Не случайно поэто­ му и выработка на шахте на одного рабочего составляет лишь 85,5 процента плана. Социалистическое соревнова­ ние в честь Дня Советской Конституции должно быть направлено на всемерное повы­ шение производительности тру­ да в каждой бригаде, в каждом звене. Почин передовых горня­ ков Баренцбурга должен быть подхвачен в каждом цехе, на каждом производственном уча­ стке. На руднике Баренцбург еще не изжиты простои механизмов и оборудования, навалоотбой­ щики не обеспечиваются доста­ точным количеством порожняка, несвоевременно доставляется иногда крепежный лес. Горня­ ки теряют из-за этого много времени, не могут развивать успехи, достигнутые в пред­ октябрьском социалистическом соревновании. Профком неоднократно ука­ зывал руководителям рудника Баренцбург на их несерьезное отношение к соблюдению пра­ вил техники безопасности. Од­ нако и до сих пор на эксплуа­ тационных участках не прояв­ ляется должной . заботы об улучшении условий организа­ ции труда. Из-за этого на днях продолжительный период не работали некоторые подъемные устройства. В результате, шах­ та недодала не один десяток тонн угля. Задача состоит в том, чтобы создать на каждом производ­ ственном участке, в каждом цехе такие условия, которые способствовали бы росту про­ изводительности труда, росту творческой инициативы поляр­ ников. Исключительно велика в этом роль командиров про­ изводства— главных инжене­ ров рудников и их помощников, главных механиков, помощни­ ков главных механиков, на­ чальников участков и их по­ мощников, горных мастеров, десятников и бригадиров. Командиры производства — не­ посредственные организаторы производственного процесса. Они должны подхватывать все то новое и передовое, что рож­ дает животворная инициатива тружеников Арктики, смело идти по пути внедрения новых, наиболее прогрессивных мето­ дов организации труда. Особая роль в организации социалистического соревнова­ ния за досрочное выполнение годового и пятилетнего плана принадлежит рудкомам. Они должны вовлечь в социалисти­ ческое соревнование всех по­ лярников наших рудников, до­ биться повседневной действен­ ности соревнования и широкой гласности его. Шире размах 'социалисти­ ческого соревнования за но­ вые трудовые победы! СОРЕВНОВАНИЕ В ЧЕСТЬ ДНЯ КОНСТИТУЦИИ П Е Р Е Д О В О Й Днем и ночью не смолкает скрежет скреперов, скользя­ щих то вверх, то вниз по угольному складу. Здесь тру­ дится бригада скреперистов т. Баязитова. Механизмы ра­ ботают безостановочно, точно, как часы. Дружный и трудолюбивый коллектив бригады т. Баязи- КОЛЛЕКТИВ това готовится встретить День Советской Конституции высо­ кими показателями в труде. Повышая свое мастерство, скреперисты стремятся обеспе­ чить успех работы коллектива угольного склада рудника Ба­ ренцбург, вносят свой скром­ ный вклад в выполнение го­ дового задания. Вызов принимаем С огромным воодушевлением трудится в эти дни наша брига­ да бутчиков, работающая на втором участке рудника Ба­ ренцбург. Принимая вызов коллектива бутчиков, руково­ димого т. Коржовым, мы вклю­ чились в социалистическое со­ ревнование в честь Дня Со­ ветской Конституции. Берем обязательство выполнить ноя­ брьскую норму выработки на 175 процентов. Мы будем добиваться повы­ шения производительности тру­ да, снижения себестоимости на каждой производственной опе­ рации, вносить свой вклад в выполнение годового плана. А. ЖГУЛЕВ. С удвоенной энергией Откатчики горного цеха руд­ ника Пирамида тт. Вербин и Дьяченко самоотверженным трудом завоевали почет и ува­ жение всего коллектива. Они бесперебойно снабжают порож­ няком все работающие забои. Каждый откатчик в октябре значительно перевыполнил нор­ му. Сейчас, включившись в предпраздничное социалисти­ ческое соревнование, тт. Вер­ бин и Дьяченко трудятся с удвоенной энергией. В честь праздника Замечательно трудится про­ ходческая бригада горного це­ ха рудника Пирамида, руко­ водимая т. Кудриным. В ми­ нувшем месяце бригада рабо­ тала на прохождении вспомо­ гательной выработки, оборудо­ вании посадочной площадки, канатного ходка и т. д. Все работы приняты комиссией с хорошей оценкой. Бригада вы­ полнила в октябре более полу- торы нормы. Сейчас, соревнуясь за до­ стойную встречу Дня Консти­ туции, молодежная бригада закрепляет достигнуные успе­ хи. Хорошо трудятся тт. Кол­ паков, Митрофанов, Кочуков. Они ежедневно перевыполняют сменные нормы. ПЕРЕДОВИ КИ На всех объектах участка Кольсбей полярники различных специальностей работают вы­ сокопроизводительно. По решению общественных организаций недавно фотогра­ фии передовиков были выве­ шены на Доске Почета. Среди них слесарь т. Киселев, ма­ шинист электровоза т. Богда­ нов, доярка т. Мутовкина, шо­ фер т. Колтовой, грузчик т. Красков, официантка т. Суети- на и другие. — — Выполним годовой план .— - коДню Советской Конституции В дни предоктябрьского социалистического соревнования полярники рудника Баренцбург до­ бились значительных успехов. Десятимесячное задание по добыче угля выполнено на 13 дней раньше срока , выданы на-гора тысячи тонн сверх­ планового топлива. Принятые предпраздничные обязательства в октябре были превышены на 7 , 7 процента. З а счет снижения себестоимости угля только за 9 месяцев текущего года сэко­ номлено около двух миллионов рублей. Но эти успехи обязывают работать еще лучше, приумножать трудовые победы. Подводя итоги предоктябрьского социалистического со­ ревнования, мы главное внимание обращали на неиспользованные резервы, ставили своей целью закрепить успехи предпраздничного соревнования, бороться за досрочное выполнение годового плана, шире развернуть социалистическое соревнование в честь Дня Советской Конституции. Включаясь в соревнование в честь Дня Кон­ ституции СССР, мы обязуемся: По руднику БАРЕНЦБУРГ; 1. К 5 декабря выполнить годовой план под­ готовительных работ. 2. Завершить выполнение годового плана угледобычи к 14 декабря — на 17 дней раньше срока. 3. К концу года сдать в эксплуатацию дом для инженерно-технических работников. 4. Настойчиво бороться за дальнейшее улуч­ шение качества добываемого угля, снижения его себестоимости. По второму учас тку: 1. Годовой план по добыче угля выполнить ко Дню Советской Конституции. 2. Настойчиво внедрять передовые методы и на этой основе добиться повышения произво­ дительности труда, перевыполнения норм всеми горняками участка. 3. Выдавать на-гора уголь высокого качест­ ва, низкой себестоимости. Включаясь в соревнование за достойную встречу Дня Советской Конституции, мы при­ зываем коллективы рудников Пирамида и Гру- мант последовать нашему примеру. Закрепим успехи предоктябрьского соревнования, добьемся новых достижений и тем самым порадуем нашу Родину новыми производственными успехами, внесем достойный вклад в строительство ком­ мунизма ! Обсуждено и принято на общих собраниях рабочих и работниц, инженерно-технических работников, служащих рудника Баренцбург. Соревнование рудников Впереди идут горняки рудника Баренцбург. Начав со­ ревнование за досрочное выполнение годового плана, за до­ стойную встречу Дня Конституции, они выполнили задание 13 дней на 112 процентов. Оба добычных участка перевы­ полняют нормы. Лучших успехов достиг коллектив второго участка. Он выполнил норму на 114 процентов. Грумантчане также справились с заданием. Здесь заме­ чательно трудится коллектив первого участка. Однако, второй участок выполнил задание лишь на 87 процентов. Боевая за­ дача коллектива второго участка рудника Грумант преодолеть отставание, встретить праздник высокими трудовыми показа­ телями. Горняки обоих рудников имеют все возможности для дальнейшего повышения производительности труда, увеличения угледобычи. Шире соревнование в честь Дня Советской Конституции!